Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUTSCH ROTATIONSLASER DW075 Sicherheitsanweisungen für Laser Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für einen Laser von D WALT WARNUNG! Lesen und verstehen Sie alle Anweisungen. Die Missachtung der entschieden. Langjährige Erfahrung, sorgfältige nachstehend aufgeführten Anweisungen Produktentwicklung und Innovation machen WALT zu einem zuverlässigen Partner für kann einen Stromunfall, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.
DEUTSCH • Schalten Sie den Laser aus, wenn er nicht • Nur qualifizierte und geschulte Personen dürfen benutzt wird. Wenn der Laser eingeschaltet das Lasergerät installieren, einstellen und bleibt, steigt das Risiko, dass jemand in den betreiben. Bereiche, in denen Laser der Klasse Laserstrahl schaut.
Kinder in Kontakt mit dem Werkzeug kommen. Wenn unerfahrene Personen diesen Laser Batterien (Abb. [fi g.] 1) verwenden, sind diese zu beaufsichtigen. BATTERIETYP LASER (ABB. 1) Das Gerät DW075 wird mit zwei LR20-Batterien a. Batteriefach (Typ D) betrieben. b. Batteriebild Packungsinhalt c. Tragegriff Die Packung enthält:...
DEUTSCH 2. Legen Sie zwei LR20 Batterien (Typ D) in das FERNBEDIENUNG (ABB. 1) Batteriefach ein. Legen Sie die Batterien gemäß l. Handbetriebstaste dem Prägebild (b) im Innern des Batteriefaches m. Richtungspfeile: oben/unten ein. n. Richtungspfeile: links/rechts Einrichten des Lasers o.
DEUTSCH Schrauben verwendet werden, um die 1. Legen Sie den Laser auf eine relativ ebene und Wandhalterung als zusätzliche Sicherung nivellierte Fläche, wo er nicht gestört wird. direkt an der Wand zu befestigen. Oben 2. Positionieren Sie den Laser für eine auf der Wandbefestigung befindet sich Nivellierungseinstellung (Abb.
Seite 23
DEUTSCH • Bevor Sie versuchen, den Laser zu benutzen, 2. Drücken Sie sanft auf den Ein/Aus-Schalter (e), stellen Sie sicher, dass er sich auf einer relativ um den Laser einzuschalten. Die LED-Anzeige ebenen, sicheren Fläche befindet. (f) für die Stromversorgung leuchtet und das Gerät nivelliert sich selbst.
DEUTSCH Einsatz des Scanbetriebs: FERNBEDIENUNG: PFEILTASTEN Um den Scanbetrieb zu wählen, drücken Sie Die Pfeiltasten (m, n) haben unterschiedliche die Scanbetriebstaste und lassen sie wieder Funktionen, je nach der Betriebsart des los. Um den Scanbetrieb zu verlassen, Lasergerätes. drücken Sie die Scanbetriebstaste erneut Im selbst-nivellierenden horizontalen und lassen sie wieder los.
DEUTSCH Schiene (dd) am Empfänger, bis die Verriegelung GEFAHR: Um das Risiko schwerer (ee) an der Klemme in dem Verriegelungsloch (ff) Verletzungen zu vermeiden, blicken Sie am Empfänger einrastet. niemals direkt in den Laserstrahl, weder mit noch ohne Laserbrille. 2. Öffnen Sie die Klemmbacken, indem Sie die Klemmschraube (gg) entgegen dem VORSICHT: Diese Gläser sind keine Uhrzeigersinn drehen.
DEUTSCH • Wenn der Laser nass ist, legen Sie ihn nicht Gesamtabweichung = (AA – A) – (BB – B) in dem Transportkoffer ab. Trocknen Sie die 8. Vergleichen Sie die Gesamtabweichung mit den Außenteile mit einem weichen, trockenen Tuch Fehlertoleranzen der folgenden Tabelle.
DEUTSCH • Verwenden Sie niemals Druckluft für Für die Adresse einer Kundendienstwerkstatt in Reinigung des Lasers. Ihrer Nähe setzen Sie sich bitte mit der örtlichen WALT-Niederlassung unter der in dieser Anleitung • Halten Sie die Lüftungsschlitze angegebenen Anschrift in Verbindung. Eine frei und reinigen Sie das Gehäuse Übersicht der D WALT-Kundendienstwerkstätten...
Seite 28
DEUTSCH GARANTIE • Das Produkt wird vollständig im WALT vertraut auf die Qualität seiner Produkte und bietet daher den Originallieferumfang zurückgegeben. professionellen Anwendern des Produktes Um einen Garantieanspruch anmelden zu eine herausragende Garantie. Diese können, wenden Sie sich an einen D WALT- Garantieerklärung gilt als Ergänzung Service-Partner in Ihrer Nähe, dessen...