Seite 1
3727 KLAMMER-NAGLER 12 Monate 12 months 12 mois 12 meses 12 maanden 12 mesi 12 kuukautta 12 månder 12 måneder 12 kuud 12 mėnesiai 12 mēneši 12 mesecev 12 miesice 12 hónap 12 mesiacov 12 měsíců mjeseca...
Seite 3
Zur Behebung von Störungen Gerät unbedingt vom Zuleitungsschlauch trennen. Beim Ankuppeln dürfen keine Eintreibgegenstände im Gerät sein. Bei Reparaturarbeiten oder Austausch von Teilen muss auf die Zylinderlauffläche und auf alle Gegenlaufflächen von O-Ringen das Spezialfett (Bestell-Nr. 68 3868) aufgetragen werden.
Seite 31
3727 I 31 Pos.-Nr. Bestell-Nr. Stück Benennung Designation Désignation Abmessung Code No. Quant. Dimensions N°de cde. 3727 737328 Abdeckung Cover Couvercle 737329 Luftleitdeckel Deflector Couvercle de déflecteur 736375 O-Ring O-ring Joint torique 737331 Zylinderschraube Allen screw Vis Allen 736297 Zylinderschraube...
Seite 32
32 I 3727 Pos.-Nr. Bestell-Nr. Stück Benennung Designation Désignation Abmessung Code No. Quant. Dimensions N°de cde. 3727 737310 Auslösesicherung A Safety A Palpeur de sécurité A 737311 Sicherungsring Circlip Bague de frein 737312 Satz Schrauben Bolt assy Assy de boulon...
Seite 33
3727 I 33 Die mit * gekennzeichneten Teile (Verschleißteile) sind nur mit dem Verschleißteilsatz erhältlich. The parts marked * (wear-and-tear parts) are only available with the wear-and-tear part set. Les pièces identifiées par * (pièces d’usure) ne sont disponibles qu’avec le jeu de pièces d’usure.