Seite 1
Seite 2 - 26 Page 27 - 51 Linear Encoder magnetostriktiv _Grundlegende Sicherheitshinweise _Verwendungszweck _Allgemeine Funktionsbeschreibung _Montagehinweise Montageanleitung...
Seite 2
Menüauswahlen von Software. < > weist auf Tasten der Tastatur Ihres Computers hin (wie etwa <RETURN>). TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 2 of 51 TR - ELA - BA - DGB - 0004 - 13...
5.4.1 Berechnungsbeispiel Axialabdichtung ..............23 5.4.2 Berechnungsbeispiel Radialabdichtung ..............24 6 Zubehör ............................25 TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 07/15/2019 TR - ELA - BA - DGB - 0004 - 13...
Höherstufung des LMRB-27 Warnhinweises (Kap. 2.9) 06.06.18 LMR-70 und Hinweise für mehrfach redundante Mess-Systeme ergänzt 15.07.19 TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 4 of 51 TR - ELA - BA - DGB - 0004 - 13...
Normen und Richtlinien entwickelt, konstruiert und gefertigt. Eine entsprechende Konformitätserklärung kann bei der Firma TR-Electronic GmbH angefordert werden. Der Hersteller der Produkte, die TR-Electronic GmbH in D-78647 Trossingen, besitzt ein zertifiziertes Qualitätssicherungssystem gemäß ISO 9001. TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved...
Internationale Elektrotechnische Kommission National Electrical Code Verband der Elektrotechnik, Elektronik und Informationstechnik TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 6 of 51 TR - ELA - BA - DGB - 0004 - 13...
Resultierendes Magnetfeld am Positionssensor ❼ Antwortsignal des Torsionsimpulses ❽ Messwertaufnehmer Empfangsspule TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 07/15/2019 TR - ELA - BA - DGB - 0004 - 13 Page 7 of 51...
Anlage/Maschine in die das Mess-System eingebaut werden soll, den Bestimmungen der EU-EMV-Richtlinie, den harmonisierten Normen, Europanormen oder den entsprechenden nationalen Normen entspricht. TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 8 of 51...
Insbesondere ist folgende Verwendung untersagt: In Umgebungen mit explosiver Atmosphäre zu medizinischen Zwecken TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 07/15/2019 TR - ELA - BA - DGB - 0004 - 13...
Reparaturen dürfen nur vom Hersteller, oder einer vom Hersteller autorisierten Stelle bzw. Person vorgenommen werden. TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 10 of 51 TR - ELA - BA - DGB - 0004 - 13...
Montage, Installation, Inbetriebnahme und Bedienung festlegen. Beaufsichtigungspflicht bei zu schulendem oder anzulernendem Personal! TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 07/15/2019 TR - ELA - BA - DGB - 0004 - 13 Page 11 of 51...
Muss nach der Lebensdauer des Gerätes eine Entsorgung vorgenommen werden, sind die jeweils geltenden landesspezifischen Vorschriften zu beachten. TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 12 of 51 TR - ELA - BA - DGB - 0004 - 13...
Unsachgemäßes Verpackungsmaterial kann beim Transport Schäden am Gerät verursachen. Lagerung Lagertemperatur: siehe Produktdatenblatt Trocken lagern TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 07/15/2019 TR - ELA - BA - DGB - 0004 - 13 Page 13 of 51...
T2-S5520 49-155-010 X = 8 T1-S3818 49-155-015 X = 3 TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 14 of 51 TR - ELA - BA - DGB - 0004 - 13 07/15/2019...
Seite 15
Umfang des Positionssensors vorgesehen werden. Der Abstandshalter ist zwischen dem Positionssensor und dessen Befestigung zu montieren. Die Befestigungsschrauben müssen aus nicht magnetisierbarem Werkstoff sein. TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 07/15/2019...
Umfang offener Positionssensor eingesetzt werden. Optional kann der Wegsensor an der Rohrspitze mit einem Sacklochgewinde M4x5 geliefert werden. Dies kann zur Spitzenlagerung verwendet werden. TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 16 of 51...
Hydraulikzylinder montierbar Beim Einbau der Linear-Mess-Systeme in die Hydraulikzylinder müssen die gerätespezifischen Daten und Spezifikationen berücksichtigt werden. TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 07/15/2019 TR - ELA - BA - DGB - 0004 - 13...
Maße sind aus der kundenspezifischen Zeichnung zu entnehmen! Bohrungen 4 tief (8x45°) TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 18 of 51 TR - ELA - BA - DGB - 0004 - 13...
5.1.2 Radialabdichtung LA-41 / LA-46 / LMRI-46 / LMR-70 nicht angegebene Maße sind aus der kundenspezifischen Zeichnung zu entnehmen! kundenseitige Anforderung, Gewindeaufnahme M18x1.5 TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 07/15/2019 TR - ELA - BA - DGB - 0004 - 13...
Kolbenstange Abstandshalter aus nicht magnetisierbarem Material Magnet (Positionssensor) Mess-System Anschluss-Stecker TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 20 of 51 TR - ELA - BA - DGB - 0004 - 13 07/15/2019...
Hülse mit gestecktem Stecker muss nun mit vier M4 Zylinderkopf-Schrauben an den Hydraulik- zylinder montiert werden. TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 07/15/2019 TR - ELA - BA - DGB - 0004 - 13...
Hydrauliksystem bleibt weiterhin unter Druck und langwierige Leer- und Füllzeiten entfallen daher. Beispiel LA-65-H Beispiel LA-46-H TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 22 of 51 TR - ELA - BA - DGB - 0004 - 13...
(III) aus "Maschinenelemente", Roloff/Matek, Tabelle A8-12a (IV) aus "Maschinenelemente", Roloff/Matek, Gleichung 8.20 TR-Electronic GmbH 2007, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 07/15/2019 TR - ELA - BA - DGB - 0004 - 13 Page 23 of 51...
Einbau in Hydraulikzylinder 5.4.2 Berechnungsbeispiel Radialabdichtung Ausführung mit Gewinde M18x1.5, Radialdichtung über O-Ring 15.4 x 2.1 (kein Lieferumfang!) LA-41 / LA-46 / LMRI-46 / LMR-70 Erforderliche Klemmkraft, abhängig vom Druck auf den Flansch 600,0 bar statischer Hydraulikdruck am LA-Flansch d_Oring = 15,4 mm O-Ring-Durchmesser, Auflagefläche...