Werbung
Quicklinks
mêçÇìâíJ
áåÑçêã~íáçå
pÅÜ~äíÉêéêçÖê~ããJ
^ìÑå~ÜãÉãçÇìä
p^j=SNNJKKK
pïáíÅÜÉë=mêçÖê~ããÉ
jçìåíáåÖ=jçÇìäÉ
p^j=SNNJKKK
jçÇìäÉ=~éé~êÉáää~ÖÉ=
p^j=SNNJKKK
jçÇìäç=ÇÛáåÖêÉëëç
éêçÖê~ãã~=áåíÉêêìííçêÉ
p^j=SNNJKKK
pÅÜ~âÉä~~êéêçÖê~ãã~J
ÜçìÇÉêãçÇìäÉ
p^j=SNNJKKK
píáâÇ™ëÉéêçÖê~ãJ
Ä~ëáëãçÇìä
p^j=SNNJKKK
píê∏ãëí®ää~êéêçÖê~ãJ
ìééí~ÖåáåÖëãçÇìä
p^j=SNNJKKK
Werbung
Verwandte Anleitungen für SSS Siedle SAM 611-SERIES
Inhaltszusammenfassung für SSS Siedle SAM 611-SERIES
- Seite 1 mêçÇìâíJ áåÑçêã~íáçå pÅÜ~äíÉêéêçÖê~ããJ ^ìÑå~ÜãÉãçÇìä p^j=SNNJKKK pïáíÅÜÉë=mêçÖê~ããÉ jçìåíáåÖ=jçÇìäÉ p^j=SNNJKKK jçÇìäÉ=~éé~êÉáää~ÖÉ= p^j=SNNJKKK jçÇìäç=ÇÛáåÖêÉëëç éêçÖê~ãã~=áåíÉêêìííçêÉ p^j=SNNJKKK pÅÜ~âÉä~~êéêçÖê~ãã~J ÜçìÇÉêãçÇìäÉ p^j=SNNJKKK píáâÇ™ëÉéêçÖê~ãJ Ä~ëáëãçÇìä p^j=SNNJKKK píê∏ãëí®ää~êéêçÖê~ãJ ìééí~ÖåáåÖëãçÇìä p^j=SNNJKKK...
- Seite 2 aÉìíëÅÜ jçåí~ÖÉ ^åïÉåÇìåÖ a~ë=pÅÜ~äíÉêéêçÖê~ããJ^ìÑå~ÜãÉJ ãçÇìä=p^j=SNNJKKK=â~åå=áå=sÉêÄáåJ ÇìåÖ=ãáí=ÇÉê=hpc=SNNJKKKI=òìê=^ìÑJ å~ÜãÉ=ÉáåÉë=pÅÜ~äíÉêë=çÇÉê=ÉáåÉê píÉÅâÇçëÉ=~ìë=ÇÉã=_ÉêâÉêJ mêçÖê~ãã=łjçÄáä=o =îÉêïÉåÇÉí ïÉêÇÉåK=a~ë=báåÄ~ìÉäÉãÉåí=ïáêÇ Ä~ìëÉáíë=ÖÉëíÉääíK aáÉ=pÅÜìíòáëçäáÉêìåÖ=ÇÉë=p^j=SNNJKKK ÖÉï®ÜêäÉáëíÉí=ÇáÉ=pÅÜìíò~êí=fm=QQ=ÇÉë ÉãéÑçÜäÉåÉå=báåÄ~ìÉäÉãÉåíÉë=áå îçääÉã=rãÑ~åÖK= aÉê=báåÄ~ì=áå=páÉÇäÉJs~êáç=áëí=áå sÉêÄáåÇìåÖ=ãáí=dr=SNNJKKK=çÇÉê= d^=SNNJKKK=åáÅÜí=îçêÖÉëÉÜÉåK Gefahr Einbau, Montage und Servicearbeiten elektrischer Geräte dürfen ausschließlich durch eine Elektro-Fachkraft erfolgen. Bei Nichtbeachten besteht die Gefahr schwerer gesundheitlicher Schäden oder Lebensgefahr durch elektrische Stromschläge.
- Seite 3 båÖäáëÜ jçìåíáåÖ ÇÉê=^åëÅÜäìëëäÉáíìåÖ=áëí=ëç=òì ^ééäáÅ~íáçå N Eåç=Çá~Öê~ãF ï®ÜäÉåI=Ç~ëë=Ç~ë=jçÇìä=~ìÅÜ=~åÖÉJ qÜÉ=p^j=SNNJKKK=ëïáíÅÜÉë píêáé=áåëìä~íáçå=çÑ=Å~ÄäÉI=ÉKÖK ëÅÜäçëëÉå=~ìë=ÇÉã=jçåí~ÖÉê~ÜãÉå éêçÖê~ããÉ=~íí~ÅÜãÉåí=ãçÇìäÉ=Å~å kvj=g=P=ñ=NKR=ãã êÉèìáêÉÇ=Ñçê=íÜÉ ÜÉê~ìëåÉÜãÄ~ê=áëíK ÄÉ=ìëÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=hpc=SNNJKKK=íç ÅçååÉÅíáçå=Ñçê=çåÉ=éäìÖ=~åÇ ãçìåí=~=ëïáíÅÜ=çê=ëçÅâÉí=Ñêçã=íÜÉ ÅçååÉÅí=íç=íÜÉ=ãçìåíáåÖ=ÉäÉãÉåíK N ElÜåÉ=^ÄÄáäÇìåÖF= ?jçÄáä=o?=_ÉêâÉê=mêçÖê~ããÉK=qÜÉ O ^ëëÉãÄäÉ=íÜÉ=ÉåÅäçëÉÇ aáÉ=ÑΩê=ÇÉå=^åëÅÜäìëë=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜÉ ÅçãéêÉëëáçå=Öä~åÇ=áå=íÜÉ=êÉ~ê=çÑ=íÜÉ ãçìåíáåÖ=ÉäÉãÉåí=áë=ëìééäáÉÇ=Äó=íÜÉ iÉáíìåÖI=òK=_K=kvj=g=PuNIR=ãã ÑΩê ÅìëíçãÉêK=qÜÉ=íçí~ä=áåëìä~íáçå=Ñçê p^j=SNNJKKK ÉáåÉ=píÉÅâÇçëÉI=~Äã~åíÉäå=ìåÇ=~ã íÜÉ=p^j=SNNJKKK=Öì~ê~åíÉÉë=Ñìää=fm P fåëÉêí=íÜÉ=éçïÉê=äÉ~Ç=Ñêçã=íÜÉ báåÄ~ìÉäÉãÉåí=~åëÅÜäáÉ≈ÉåK QQ=éêçíÉÅíáçå=Ñçê=íÜÉ=êÉÅçããÉåÇÉÇ Ñêçåí=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=ÅçãéêÉëëáçå=Öä~åÇ O _ÉáäáÉÖÉåÇÉ=sÉêëÅÜê~ìÄìåÖ=áå=ÇÉê ãçìåíáåÖ=ÉäÉãÉåíK ~åÇ=~ëëÉãÄäÉ=íÜÉ=ãçìåíáåÖ=ÉäÉãÉåí...
- Seite 4 cê~å´~áë fí~äá~åç jçåí~ÖÉ jçåí~ÖÖáç ^ééäáÅ~íáçå ÇÉîê~=ÆíêÉ=ÅÜçáëáÉ=ÇÉ=ëçêíÉ=èìÉ=äÉ fãéáÉÖç iÉ=ãçÇìäÉ=~éé~êÉáää~ÖÉ=p^j=SNNJKKK ãçÇìäÉ=éìáëëÉ=ÆíêÉ=êÉíáê¨=Çì=Å~ÇêÉ fä=ãçÇìäç=ÇÛáåÖêÉëëç=éÉê=áä éÉìí=ÆíêÉ=ìíáäáë¨=éçìê=ãçåíÉê=ìå ÇÉ=ãçåí~ÖÉ=ë~åë=äÉ=ǨÄê~åÅÜÉêK éêçÖê~ãã~=áåíÉêêìííçêÉ= áåíÉêêìéíÉìê=çì=ìåÉ=éêáëÉ=ÑÉãÉääÉ= p^j=SNNJKKKI=áå=ÅçääÉÖ~ãÉåíç=Åçå=áä Çì=éêçÖê~ããÉ=_ÉêâÉê=łjçÄáä=o = N Eë~åë=áääìëíê~íáçåF= hpc=SNNJKKKI=éì∂=ÉëëÉêÉ=áãéáÉÖ~íç Éå=~ëëçÅá~íáçå=~îÉÅ=äÉ=ãçÇìäÉ= a¨åìÇÉê=äÉ=Ñáä=å¨ÅÉëë~áêÉ=éçìê=äÉ ÅçãÉ=áåÖêÉëëç=éÉê=ìå=áåíÉêêìííçêÉ=ç hpc=SNNJKKK=iÛ¨ä¨ãÉåí=¶=ãçåíÉê=Éëí Äê~åÅÜÉãÉåíI=é~ê=ÉñK= ìå~=éêÉë~=ÇÉää~=ëÉêáÉ=_ÉêâÉê=łjçÄáä ÇáëéçåáÄäÉ=Å∑í¨=ÄßíáãÉåíK=iÛáëçä~íáçå kvj=g=PuNIR=ãã éçìê=ìåÉ=éêáëÉI= o K=iÛÉäÉãÉåíç=Ç~=ãçåí~êÉ ÇÉ=éêçíÉÅíáçå=Çì=p^j=SNNJKKK=~ëëìêÉ Éí=äÉ=Äê~åÅÜÉê=ëìê=äÛ¨ä¨ãÉåí=¶ ÇÉîÛÉëëÉêÉ=Ñçêåáíç=Ç~ääÛìíÉåíÉK ¶=äÛ=¨ä¨ãÉåí=¶=ãçåíÉê=ìå=áåÇáÅÉ=ÇÉ ãçåíÉêK iÛáëçä~ãÉåíç=éêçíÉííáîç=ÇÉä éêçíÉÅíáçå=fm=QQK=iÉ=ãçåí~ÖÉ=Ç~åë=ä~ O jçåíÉê=äÉ=éêÉëëÉJ¨íçìéÉ=Ç~åë=ä~ p^j=SNNJKKK=Ö~ê~åíáëÅÉ=áå=ãçÇç...
- Seite 5 kÉÇÉêä~åÇë jçåí~ÖÉ ÉÑÑÉííì~íç=åÉä=hpc=SNNJKKK=íê~ãáíÉ qçÉé~ëëáåÖ îÉêÇÉäÉêÇççë=wsaLhpc=SNNJM=çÑ=ãÉí ìå~=ëÅ~íçä~=Çá=ÇáëíêáÄìòáçåÉ= aÉ=ëÅÜ~âÉä~~êéêçÖê~ãã~JÜçìÇÉêJ ÄÉÜìäé=î~å=ÇÉ=îÉêÄáåÇáåÖëãçÑ wsaLhpc=SNNJM=ç=ìå=ã~åáÅçííç=Çá ãçÇìäÉ=p^j=SNNJKKK=â~å=áå wsjLhp^=SNNJMK=jÉå=ÇáÉåí=ÇÉ ÖáìåòáçåÉ=wsjLhp^=SNNJMK= ÅçãÄáå~íáÉ=ãÉí=ÇÉ=hpc=SNNJKKK äÉåÖíÉ=î~å=ÇÉ=~~åëäìáíäÉáÇáåÖ i~=äìåÖÜÉòò~=ÇÉä=Å~îç=Çá=ÅçååÉëJ ïçêÇÉå=ÖÉÄêìáâí=~äë=ÜçìÇÉê=îççê òçÇ~åáÖ=íÉ=âáÉòÉå=Ç~í=ÇÉ=ãçÇìäÉ ëáçåÉ=ÇÉîÛÉëëÉêÉ=í~äÉ=Ç~=éÉêãÉííÉêÉ ÉÉå=ëÅÜ~âÉä~~ê=çÑ=ÉÉå=Åçåí~ÅíÇççë ççâ=áå=~~åÖÉëäçíÉå=íçÉëí~åÇ=ìáí=ÜÉí äÛÉëíê~òáçåÉ=ÇÉä=ãçÇìäç=Ç~ä=íÉä~áç=Çá ãçåí~ÖÉÑê~ãÉ=â~å=ïçêÇÉå î~å=ÜÉí=_ÉêâÉêJéêçÖê~ãã~=łjçÄáä ãçåí~ÖÖáç=~åÅÜÉ=èì~åÇç=≠=ÅçääÉJ o K=eÉí=áåÄçìïÉäÉãÉåí=ãçÉí ïÉÖÖÉåçãÉåK Ö~íçK ~~åïÉòáÖ=òáàåK aÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëáëçä~íáÉ=î~å=ÇÉ N EkáÉí=~ÑÖÉÄÉÉäÇF= N EëÉåò~=ÑáÖìê~F= p^j=SNNJKKK=Ö~ê~åÇÉÉêí=îçääÉÇáÖÉ aÉ=äÉáÇáåÖ=ÇáÉ=åçÇáÖ=áë=îççê=ÇÉ pã~åíÉää~êÉ=áä=Å~îç=ÇÉää~=äáåÉ~ ~~åëäìáíáåÖI=ÄáàîK=kvj=g=PuNIR=ãã ~ÑëÅÜÉêãáåÖ=fm=QQ=î~å=ÜÉí áãéáÉÖ~í~=éÉê=áä=ÅçääÉÖ~ãÉåíçI=~Ç=ÉëK ~~åÄÉîçäÉå=áåÄçìïÉäÉãÉåíK= îççê=ÉÉå=Åçåí~ÅíÇççëI=ãçÉí=ïçêÇÉå...
- Seite 6 a~åëâ pîÉåëâ jçåí~ÖÉ jçåíÉêáåÖ ^åîÉåÇÉäëÉ N EáââÉ=îáëíF= ^åî®åÇåáåÖ píáâÇ™ëÉéêçÖê~ãJÄ~ëáëãçÇìäÉí= ^ÑáëçäÉê=ÇÉå=äÉÇåáåÖI=ëçã=Éê=å›ÇJ píê∏ãëí®ää~êéêçÖê~ãJìééí~ÖåáåÖëJ p^j=SNNJKKK=~åîÉåÇÉë=á=ÑçêÄáåÇÉäëÉ îÉåÇáÖ=Ñçê=íáäëäìíåáåÖÉåI=ÑKÉâëK= ãçÇìä=p^j=SNNJKKKâ~å=á=âçãÄáå~J ãÉÇ=hpc=SNNJKKK=íáä=éä~ÅÉêáåÖ=~Ñ=Éå msfh=g=PuNIR=ãã íáä=Éå=ëíáâÇ™ëÉI=çÖ íáçå=ãÉÇ=hpc=SNNJÁ=~åî®åÇ~ë=Ñ∏ê âçåí~âí=ÉääÉê=Éå=ëíáâÇ™ëÉ=Ñê~=_ÉêâÉêJ ëäìí=ÇÉå=íáä=áåÇÄóÖåáåÖëÉäÉãÉåíÉíK ìééí~ÖåáåÖ=~î=Éå=íêóÅââå~éé=ÉääÉê éêçÖê~ããÉí=łjçÄáä=o K=fåÇÄóÖJ O jçåíÉê=îÉÇä~ÖíÉ=ÑçêëâêìåáåÖ=é™ Éíí=î®ÖÖìíí~Ö=ìê=_ÉêâÉêJëçêíáãÉåíÉí åáåÖëÉäÉãÉåíÉí=äÉîÉêÉë=~Ñ=ÄóÖÜÉêêÉåK Ä~ÖëáÇÉå=~Ñ=p^j=SNNJKKK ?jçÄáä=o?K=jçåíÉêáåÖëÉäÉãÉåíÉí _ÉëâóííÉäëÉëáëçäÉêáåÖÉå=é™= P c›ê=íáäëäìíåáåÖëâ~ÄäÉí=Ñê~=ÑçêëáÇÉå ëí®ääë=íáää=Ñ∏êÑçÖ~åÇÉ=Ñê™å=ÄóÖÖëáÇ~åK p^j=SNNJKKK=ëáâêÉêI=~í=ÇÉí=~åÄÉÑ~äÉÇÉ ÖÉååÉã=ÑçêëâêìåáåÖÉåI=çÖ=ãçåíÉê pâóÇÇëáëçäÉêáåÖÉå=é™=p^j=SNNJÁ áåÇÄóÖåáåÖëÉäÉãÉåí=ÄÉëâóííÉê=á=çîÉêJ áåÇÄóÖåáåÖëÉäÉãÉåíÉí=ãÉÇ=îÉÇä~ÖíÉ Ö~ê~åíÉê~ê=ëâóÇÇëâä~ëë=fm=QQ=á=Ñìää ÉåëëíÉããÉäëÉ=ãÉÇ=â~éëäáåÖëâä~ëëÉ= Q=ëâêìÉêK ìíëíê®ÅâåáåÖ=é™=ÇÉí=êÉâçããÉåÇÉJ fm=QQK=p^j=SNNJKKK=Éê=áââÉ=ÄÉêÉÖåÉí...
- Seite 7 N Eìí~å=ÄáäÇF ^îáëçäÉê~=ÇÉå=Ñ∏ê=~åëäìíåáåÖÉå ÉêÑçêÇÉêäáÖ~=äÉÇåáåÖÉåI=íKÉñK kvj=g=PuNIR=ãã Ñ∏ê=î®ÖÖìíí~Ö=çÅÜ ~åëäìí=íáää=áåÄóÖÖå~ÇëÉäÉãÉåíÉíK O jçåíÉê~=ãÉÇÑ∏äà~åÇÉ ëâêìîÑ∏êÄ~åÇ=á=Ä~âî®ÖÖÉå=é™ p^j=SNNJÁ P c∏ê=~åëäìíåáåÖëäÉÇåáåÖÉå=ÖÉåçã ëâêìîÑ∏êÄ~åÇÉí=Ñê™å=Ñê~ãëáÇ~å=çÅÜ ãçåíÉê~==áåÄóÖÖå~ÇëÉäÉãÉåíÉí=ãÉÇ ÇÉ=ãÉÇÑ∏äà~åÇÉ=Q=ëâêìî~êå~K Q Eìí~å=ÄáäÇF pâêìî~=Ñ~ëí=ëâêìîÑ∏êÄ~åÇÉíK R p®íí=Ñ~ëí=áåÄóÖÖå~ÇëÉäÉãÉåíÉíë í®Åâê~ãI=é™=î®ÖÖìíí~Ö=ãÉÇ ëà®äîëäìí~åÇÉ=äçÅâI=çÅÜ=ä™ë=ãÉÇ=Éíí ä®íí=íêóÅâK S Eìí~å=ÄáäÇF i™ë=p^j=SNNJÁ=á=ãçåíÉêáåÖëê~ãÉå ëçã=®ê=áë~íí=á=hpc=SNNJÁ= R p®íí=Ñ~ëí=áåÄóÖÖå~ÇëÉäÉãÉåíÉíë í®Åâê~ãI=é™=î®ÖÖìíí~Ö=ãÉÇ ëà®äîëäìí~åÇÉ=äçÅâI=çÅÜ=ä™ë=ãÉÇ=Éíí ä®íí=íêóÅâK S Eìí~å=ÄáäÇF i™ë=p^j=SNNJÁ=á=ãçåíÉêáåÖëê~ãÉå ëçã=®ê=áë~íí=á=hpc=SNNJÁ=...
- Seite 8 pK=páÉÇäÉ=C=p∏ÜåÉ «NVVU L NMKMS mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó mçëíÑ~ÅÜ=NNRR _ÉëíK=kêK=MJNNMNLNNSRPQ aJTUNNP=cìêíï~åÖÉå _êÉÖëíê~≈É=N aJTUNOM=cìêíï~åÖÉå qÉäÉÑçå=HQV=TTOP=SPJM qÉäÉÑ~ñ=HQV=TTOP=SPJPMM ïïïKëáÉÇäÉKÇÉ áåÑç]ëáÉÇäÉKÇÉ...