Eneo VMC-19LCD-HP Montage- Und Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Montage und Betriebsanleitung
17" LCD-Farbmonitor
VMC-17LCD-HP, VMC-19LCD-HP
Installation and Operating Instructions
17" LCD Colour Monitor
VMC-17LCD-HP, VMC-19LCD-HP
Mode d'emploi
17" Moniteur Couleur à cristaux liquides (LCD)
VMC-17LCD-HP, VMC-19LCD-HP
Instrucciones de Montaje y Servicio
17" Monitor de color LCD
VMC-17LCD-HP, VMC-19LCD-HP
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Eneo VMC-19LCD-HP
Inhaltszusammenfassung für Eneo VMC-19LCD-HP
- Seite 1 Montage und Betriebsanleitung 17” LCD-Farbmonitor VMC-17LCD-HP, VMC-19LCD-HP Installation and Operating Instructions 17” LCD Colour Monitor VMC-17LCD-HP, VMC-19LCD-HP Mode d’emploi 17” Moniteur Couleur à cristaux liquides (LCD) VMC-17LCD-HP, VMC-19LCD-HP Instrucciones de Montaje y Servicio 17” Monitor de color LCD VMC-17LCD-HP, VMC-19LCD-HP...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Contents . Sicherheitshinweise ..........3 . Safety Instructions .......... . Allgemeine Beschreibung ........4 . General Description ........... 3. Betriebsanleitung ..........5 3. Operating Instruction ......... 3 4. Anschlüsse ............6 4 . Connections............4 5. Benutzereinstellungen ......... 7 5. User Controls ............. 5 5. Menüoptionen im PC-Modus . -
Seite 3: Sicherheitshinweise
1. Sicherheitshinweise • Bevor Sie das Gerät anschließen und in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte zuerst die Sicherheitshinweise und die Betriebsanleitung. • Bewahren Sie die Betriebsanleitung für spätere Verwendung sorgfältig auf. • Der Monitor gibt bei Betrieb nur wenig Wärme ab, trotzdem muss die Wärme abgeführt und ausreichend Frischluft zugeführt werden. • Um Wärmestaus zu verhindern, Lüftungsschlitze niemals abdecken. • Um die Luftzirkulation zu gewährleisten, auf ausreichenden Abstand zu anderen Geräten oder zu Wänden achten. Wärmestaus verringern die Lebensdauer des Gerätes und können es im Extremfall in Brand setzen. • Bei Betrieb in geschlossenen Regalwänden sind unbedingt ausreichende Abstände einzuhalten. • Wird der Monitor aus kalter Umgebung in einen warmen Raum gebracht, so ist erst abzuwarten bis er Raum- temperatur angenommen hat. • Gerät und Anschlusskabel gegen Eindringen von Wasser und Feuchtigkeit schützen. Sollte dennoch Feuchtigkeit eingedrungen sein, das Gerät nie unter diesen Bedingungen einschalten, sondern zur Überprüfung an eine qualifizierte Servicestelle geben. Eindringende Feuchtigkeit kann das Gerät zerstören und birgt darüber hinaus die Gefahr eines Stromschlages. • Das Gerät nur in einem Temperaturbereich von 0°C bis +40°C und einer Luftfeuchtigkeit bis max. 90% betreiben. • Stellen Sie den Monitor nicht in direktes Sonnenlicht oder neben ein Fenster. Feuchtigkeit und direktes Sonnenlicht können starke Schäden verursachen. • Niemals metallische oder andere Gegenstände durch die Lüftungsschlitze stecken, dies könnte das Gerät dauerhaft schädigen. • Üben Sie keinen Druck auf den LCD-Bildschirm aus. Übermäßiger Druck kann das Display bleibend beschädigen. • Vor der Reinigung oder wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, ist es vom Netz zu trennen. Dazu die Netzzuführung niemals am Kabel, sondern immer nur am Stecker aus der Steckdose ziehen. • Bei der Verlegung der Anschlusskabel ist darauf zu achten, dass diese nicht belastet, geknickt oder beschädigt werden. -
Seite 4: Allgemeine Beschreibung
2. Allgemeine Beschreibung • Professioneller LCD/TFT Monitor • Automatische PAL/NTSC-Erkennung • Mehrsprachige Bildschirm-Menüs • Auflösung: 80x04 Pixel (SXGA) • FBAS-, S-Video- und VGA-Eingänge • Hoher Kontrast und Helligkeitsumfang • Schnelle Signalumschaltung • Kurze Reaktionszeit • Erweiterte Betrachtungswinkel • Betriebsspannung: VDC/30VAC • Robustes, kompaktes Kunststoffgehäuse • Integrierter Standfuß • Option: Wand- und Deckenhalterung Lieferumfang x LCD/TFT Monitor x Netzgerät (VDC) x Netzkabel x VGA-Kabel x Mehrsprachige Betriebsanleitung... -
Seite 5: Betriebsanleitung
3. Betriebsanleitung Bedienelemente an der Vorderseite 1. Menü / Verlassen Mit dieser Taste werden die Menüelemente aufge- rufen bzw. wieder ausgeblendet. Verlassen des OSD-Menüsystems und der ausgewählten Funktion. 2. Nach unten / Helligkeit ( In der Menüliste des OSD nach unten bewegen. Helligkeit verringern. 3. Nach oben / Kontrast ( In der Menüliste des OSD nach oben bewegen. Helligkeit erhöhen. 5. LED 4. AUSWÄHLEN ( ) / Moduswechsel Ein grünes Anzeigelicht leuchtet, wenn der Strom Mit dieser Taste werden Menüauswahlen eingeschaltet und ein Eingangssignal vorhanden ist bestätigt. Drücken dieser Taste: Im normalen, akti- (das Licht leuchtet nicht, wenn der Strom ausge-... -
Seite 6: Anschlüsse
4. Anschlüsse Zum normalen Anschließen des Monitors ein Kabel von einer Kamera oder einer anderen Videoquelle an eine der BNC-Buchsen oder einen PC an den PC-Anschluss an der Rückseite des Monitors anschließen. Es kann entweder die linke oder die rechte BNC-Buchse als Eingang verwendet werden. Zusätzlich kann die andere Buchse an ein anderes Gerät angeschlossen werden, das dieses Signal auswertet. Automatische Terminierung Der Eingangsschaltkreis des Monitors terminiert das Eingangskabel normalerweise mit 75Ohm, aber diese BNC-An- schlüsse sind selbstterminierend. Wenn zwei Kabel angeschlossen werden, wird die interne Terminierung abgeschal- tet, so dass die Terminierung im letzten Gerät erfolgen kann. Diese Funktion wird auch speziell für die Y/C-(S-Video-) Anschlüsse angeboten. Spannungsanschluss BNC Kabel Y/C Kabel D-sub Kabel Typische Rückseite eines VCR DC Adapter Kamera oder andere Videoquelle Optionaler Loop-Ausgang zu einem anderen Video-Gerät... -
Seite 7: Benutzereinstellungen
5. Benutzereinstellungen 5.1 Menüoptionen im PC-Modus • Bildmenü Durch Drücken der Taste MENÜ wird das oben gezeigte Menü aufgerufen. 80x04 60Hz Das einzustellende Menüelement kann mit den Tasten , und ausge- Contrast wählt werden. Brightness Zum Verlassen des Menüs die Taste MENÜ drücken. Sharpness (Dadurch werden die neuen Einstellungen automatisch gespeichert.) Color Adjust Color Temp Contrast (Kontrast) dient dem Einstellen des Bildkontrasts. Clock Phase Brightness (Helligkeit) dient dem Einstellen der Bildhelligkeit. Previous Sharpness (Schärfe) stellt die gewünschte Schärfenverbesserung für das Bild ein. Color Adjust (Farbeinstellung) wird zur präzisen Einstellung der Farbe verwendet. Color Temp (Farbtemperatur) dient der Einstellung der Farbtemperatur. Clock (Horizontalfrequenz) dient der Einstellung der Breite des Bildes. Phase dient der Fokuseinstellung des Bildes. -
Seite 8: Menüoptionen Im Video-Modus
• Sprachmenü English schaltet die Menüsprache auf Englisch. 80x04 60Hz Français schaltet die Menüsprache auf Französisch. English Deutsch schaltet die Menüsprache auf Deutsch. Français Español schaltet die Menüsprache auf Spanisch Deutsch Español Italiano schaltet die Menüsprache auf Italienisch. Italiano • Menü „Misc“ (Verschiedenes) Input (Quelle) wählt aus zwischen PC-, Composite-( BNC-) oder Y/C-(4-Pin S-Video-) 80x04 60Hz Eingang. Input Reset (Zurücksetzen) stellt den Monitor auf die Original-Werkseinstellungen ein. Reset Previous (Vorheriges Menü) dient der Rückkehr zum Hauptmenü. Previous • Exit: Menü verlassen 5.2 Menüoptionen im Video-Modus (CVBS/S-VIDEO) •... - Seite 9 • Bildschirmmenü OSD H. Pos (OSD-Horizontalposition) wird zur Einstellung der horizontalen Position PAL 50Hz des Bildschirmmenüs verwendet. OSD H. Pos. OSD V. Pos (OSD-Vertikalposition) wird zur Einstellung der vertikalen Position des OSD V. Pos. Bildschirmmenüs verwendet. OSD Blending OSD Blending (OSD-Transparenz) wird die Transparenz des Hintergrunds des OSD Timer Bildschirmmenüs eingestellt. Previous OSD Timer dient der Einstellung der Anzeigedauer des Bildschirmmenüs. Previous (Vorheriges Menü) dient der Rückkehr zum Hauptmenü. • Sprachmenü English schaltet die Menüsprache auf Englisch. PAL 50Hz Français schaltet die Menüsprache auf Französisch. English Deutsch schaltet die Menüsprache auf Deutsch. Français Español schaltet die Menüsprache auf Spanisch Deutsch Español Italiano schaltet die Menüsprache auf Italienisch.
-
Seite 10: Technische Daten
6. Technische Daten VMC-17LCD-HP VMC-19LCD-HP EDV-Nr. 90507 90508 Videonorm PAL/NTSC (Automatische Erkennung) Display-Element Color TFT/LCD Bildschirmdiagonale 7” (44cm) 9” (48cm) Abtastart Digital (Bild/Bewegung) Pixelformat/-größe 80 (H) x 04 (V); 0,64x0,64mm 80 (H) x 04 (V); 0,94x0,94mm Auflösung Y/C: >500 TV-Linien; VGA: 640x480 (60 bis 75Hz); SVGA: 800x600 (56 bis 75Hz); XGA: 04x768 (60 bis 75Hz); SXGA: 80 x 04 (60~75Hz) Pixel Fehlerklasse ISO 3406-, Klasse II Farbstufen 6,7Mio. (8 Bit) Kontrastverhältnis typ. .000: Helligkeit typ. 300cd/m Betrachtungswinkel L/R/U/O typ. 80°/80°/80°/80° Hintergrundbeleuchtung 4CCFL Reaktionszeit (typ.) -
Seite 35: Maßzeichnungen
7. Maßzeichnungen / Dimensional Drawings / Croquis / Medidas VMC-17LCD-HP 56.7 382.5 223.8 VMC-19LCD-HP 56.7 223.8 Maße/Dimensions/Medidas: mm... - Seite 36 ® ist eine eingetragene Marke der Videor Technical E. Hartig GmbH Vertrieb ausschließlich über den Fachhandel. ® eneo is a registered trademark of Videor Technical E. Hartig GmbH Exclusive distribution through specialised trade channels only. eneo ® est une marque propriété de Videor Technical E. Hartig GmbH Distribution et vente à travers les distributeurs spécialisés. ® eneo es una marca registrada de Videor Technical E. Hartig GmbH Venta a traves de los distribuidores especializados. Technische Änderungen vorbehalten Technical changes reserved VIDEOR TECHNICAL E. Hartig GmbH Sous réserve de modifications techniques Carl-Zeiss-Straße 8 · 633 Rödermark/Germany Sujeto a modificaciones técnicas Tel. +49 (0) 6074 / 888-0 · Fax +49 (0) 6074 / 888-00 www.videortechnical.com © Copyright by VIDEOR TECHNICAL 03/007...