ULTRACARE Sicherheit ist wichtig ...................... 4 Sicherheitshinweise....................... 4 Produkt Daten........................ 5 Bezeichnung der Produktteile..................6 Vor der Benutzung......................6 Aufladen der Batterie ....................6 Für eine Langlebige Batterie ..................7 Vor der Verwendung des Geraetes ................7 Bedienung ........................7 Auswechseln der Aufsaetze ..................
ULTRACARE Wir bedanken uns für ihre Auswahl der Fakir Ultracare All In waschbarer Pflege Set für Herren, der für langjaehrige problemlose Funktion konzipiert und hergestellt ist. Es kann sein, dass sie vertraut mit der Nutzung von aehnlichen Produkten sind, aber nehmen sie sich bitte Zeit, um die Benutzeranweisungen zu lesen.
• Verwenden sie ihr Geraet nicht, wenn der das Netzkabel oder der Adapter bechaedigt ist; verwenden sie ihr Geraet nicht, falls es beschaedigt ist oder herunter gefallen ist. Für die Reparatur auf jeden Fall einen Fakir Service aufsuchen. ACHTUNG! Lesen sie bitte die Sicherheitshinweise aus dieser Benutzeranleitung aufmerksam durch.
ULTRACARE Für eine Langlebige Batterie • Laden sie die Batterie nicht auf, bevor sie ausverbraucht ist. • Lassen sie die Batterie min. zwei Mal im Jahr in Betrieb, bis die Batterie leer ist. • Wenn sie ihr Geraet für laengere Zeit nicht gebraucht haben, laden sie es 12 Stunden lang auf, nach dem die Batterie ausverbraucht ist.
ULTRACARE Aufsatz für die Nasen und Ohren Haare Wird für die Rasur der Haare in den Ohren und in der Nase verwendet. 1. Setzen sie den Aufsatz für die Rasur der Haare in den Ohren und in der Nase auf und schalten sie das Geraet an.
ULTRACARE Körper Rasuransatz Die ganze Region unter dem Halz (Achseln, Brust, Schulter, Rücken, Leisten, Beine) kann rasiert werden. 1. Den Aufsatz einsetzen 2. Schalten sie das Geraet an. 3. Das Geraet sanft über der Haut in die Gegenrichtung des Haarausgangs bewegen.
ULTRACARE WARNUNG! Die Klingen ihres Geraetes sind ohne Schutzhüllen sehr scharf. ACHTUNG! Die Klingen müssen ohne Kamm sehr vorsichtig benutzt werden. Styling am Nacken & Hals und um den Ohren 1. Schalten sie das Geraet an. 2. Nehmen sie das Kammzubehör ab. 3.
Service Abteilungen bei Störungen oder Beschädigungen ausser Garentie Dienstleistungen anbieten. Haftung Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş. übernimmt bei Schäden keine Haftung, die aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung entsteht. Bei der Nutzung des Gerätes an nicht vorgesehenen, Stellen sowie auch bei Reparaturen am Gerät, die durch nicht berechtigte Personen durchgeführt werden...
Transportierten sie ihr Gäret wenn möglich in original Verpackung und in stabiler und weichen Packung, um es beim Transport vor Schaden zu schützen. Unser Produkt ist Namen Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret Zhejiang Paiter Electric Co., Ltd 33, Hongxiang Rd, Hi-Tech Industrial Zone, Ouhai Area, Wenzhou, Zhejiang,...
Seite 13
ULTRACARE Safety is important Important Safeguards Specifications Parts of description Before Usage Charging the batteries Before using the hair clipper For Long Life of Battery Operating Changing attachments Switching on: Switching off: Trimming nose/ear hair Sideburn trimmer - trim to length Face shaver Body groomer Precision trimmer...
ULTRACARE Thank you for purchasing Fakir Ultracare All In Washable Men's Grooming Kit, which has been designed and manufactured to give you many years of trouble-free service. You may already be familiar with using a similar product, but do please take time to read these instructions - they have been written to ensure you get the very best from your purchase.
• If your hair clipper is used by others, please clean your appliance before use. • In the case of obvious damage to the appliance, mains adaptor or the cable, please connect with an authorized Fakir Service. NOTICE! Please read all instructions and safety guards carefully.
ULTRACARE Before using the hair clipper The hair to be cut should be clean and dry or damp. Carefully comb the hair to remove any knots. Place a towel around the neck to prevent any trimmed hairs failing down inside the collar. To prevent the electric shock, never use the appliance near water/liquids when it is connected to the mains supply.
ULTRACARE Trimming nose/ear hair: The nose/ear hair trimmer is used to trim hair from the nostrils and ears. 1. Fit the nose/ear trimmer attachment and Switch on the groomer. (C) 2. Place the tip of the Nose/Ear trimmer head assembly against the protruding hairs of the nostrils or ears to cut and remove.
ULTRACARE Body groomer Body Groomer can be used for cleaning chest,back, armpit,shoulder, pubic and legs . 1. Fit the body groomer attachment. 2. Switch on the groomer. 3. Draw the groomer across the skin, against the direction of hair growth. (H) Precision trimmer The Precision trimmer has a small trimming head and can be used for detail trimming.
ULTRACARE WARNING! The blades of the clipper attachment are very sharp when unguarded. CAUTION! Care should be taken when using the clipper attachment without a comb fitted. To contour the neckline and area around the ears 1. Switch off the groomer. 2.
Authorized Services. Liability Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş. will accept no liability for damages resulting from failure to comply with the operating instructions. Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş. cannot assume any liability in case the appliance is used for other purposes than its intended use or handled, repaired or serviced improperly.
Carry the appliance in the original package or a similar, well-padded package to prevent damage to the appliance. This product is produced on behalf of Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş by Zhejiang Paiter Electric Co.,Ltd 33,Hongxiang Rd,Hi-Tech Industrial Zone,...
Seite 23
ULTRACARE Güvenlik Önemlidir ...................... 24 Güvenlik uyarıları......................24 Ürün bilgileri......................... 25 Ürün Parçalarının Tanıtımı ..................26 Kullanımdan Önce ....................... 26 Bataryanın şarj edilmesi ....................26 Bataryanın uzun ömürlü olması için ................27 Saç kesme cihazının kullanım öncesi................27 Kullanım........................27 Başlıkların değişimi......................
ULTRACARE Uzun yıllar sorunsuz çalışması için tasarlanan ve üretilen Fakir Ultracare All In Yıkanabilir Erkek Bakım Kiti’ni satın almış olduğunuz için teşekkür ederiz. Benzer ürünleri kullanmaya alışık olabilirsiniz, ancak kullanım kılavuzunu okumak için lütfen zaman ayırınız. Bu kılavuz satın almış olduğunuz üründen en iyi performansı...
önce mutlaka temizleyiniz. • Cihazınızı hasarlı kablo veya adaptörle; cihazınız arızalandıktan veya düştükten sonra veya herhangi bir durumda hasar görmüşse kullanmayınız. Tamir işinin yapılması için kesinlikle yetkili bir Fakir servisine başvurmalısınız. DİKKAT! Kullanma kılavuzunuzda yazılı olan güvenlik kurallarını ve kullanma talimatlarını dikkatlice okuyunuz.
ULTRACARE Bataryanın uzun ömürlü olması için • Bataryanızı bitmeden şarj etmeyiniz. • En az yılda iki defa bataryanızı şarjı tam bitinceye kadar çalıştırıp boşalmasını sağlayınız. • Eğer makinanız uzun zaman kullanılmadıysa, bataryayı tam çalıştırıp boşalttıktan sonar 12 saat süresince şarj ediniz. •...
ULTRACARE Kulak Burun Kılı temizleme Başlığı Kulak ve burun kıllarını temizlemek için kullanılır. 1. Kulak burun temizleme başlığını takınız ve cihazı çalıştırınız (C). 2. Başlığın güvenli kesme ucunu kılların bulunduğu burun içi yada kulak içinde gezdiriniz. UYARI! Burun kulak kılı temizleme başlığını kulak veya burun içerisinde 0,5cm den daha ileri itmeyiniz.
ULTRACARE Vücut Traş Başlığı Boynun altında kalan tüm bölgelerin (kolaltı, göğüs, omuz, sırt, kasık, bacak) temizliğinde kullanılır. 1. Vücut traş başlığını yerleştirin. 2. Cihazı çalıştırın. 3. Cihazı nazikçe cilt üzerinde kılın çıkış yönünün aksi yönünde gezdiriniz. 3 farklı tarak başlığı ile 1,5mm-2,5mm-3,5mm uzunluklarında kesim yapılabilir (H). Hassas Detay Başlığı...
Sorumluluk Bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uygun olmayacak şekilde kullanım sonucunca ortaya çıkabilecek bir hasar oluşması durumunda Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş., sorumluluk kabul etmez. Cihazın, kendi alanı dışında bir yerde kullanılması, Fakir yetkili servislerinden başka bir yerde tamir ettirilmesi durumunda Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış.
Cihaz 2002/96/EC sayılı WEEE direktiflerine uygundur. Sevk: Cihazın, orijinal ambalajında veya zarar görmesini önlemek için, iyi ve yumuşak pakette taşınması gerekmektedir. Ürünümüz Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş adına Zhejiang Paiter Electric Co.,Ltd 33,Hongxiang Rd,Hi-Tech Industrial Zone, Ouhai Area,Wenzhou,Zhejiang,China Tel:0086-577-88427098 tarafından üretilmiştir.
Seite 33
ULTRACARE Безопасность это важно................... 34 Предупреждение о безопасности ................34 Сведения об изделии....................35 Описание деталей прибора ..................36 Перед первым использованием ................37 Для того, чтобы аккумуляторная батарея прослужила как можно дольше ..37 Перед применением машинки для стрижки волос ..........37 Эксплуатация...
ULTRACARE Благодарим вас за то, что вы приобрели Мужской мультитриммер для персонального ухода Fakir Ultracare All In, созданный для безупречной работы на протяжении многих лет. Даже если вы уже пользовались подобными изделиями, мы настоятельно рекомендуем внимательно прочитать данное руководство пользователя. Данное...
• Не пользуйтесь прибором, если шнур питания или зарядное устройство повреждены, если прибор вышел из строя или был поврежден в результате падения Для осуществления любых ремонтных работ обращайтесь в уполномоченный сервисный центр Fakir. ВНИМАНИЕ! Внимательно прочтите правила безопасности и инструкция пользования, изложенные в данном...
ULTRACARE Описание деталей прибора 1. Щетка для чистки 2. 9мм/12мм комби 3. Масло для очистки 4. Регулируемая насадка-гребень для моделирования бакенбард. 5. 3 мм/6 мм насадка-гребень для машинки для стрижки волос 6. Насадка для моделирования бакенбард 7. Насадка для стрижки волос 8.
ULTRACARE Для того, чтобы аккумуляторная батарея прослужила как можно дольше: • Не заряжайте прибор, если он полностью не разрядился. • Минимум два раза в год полностью истощайте батареи и снова их заряжайте. • Если ваша машинка долгое время не использовалась, то включите ее, дождитесь...
ULTRACARE Насадка-триммер для носа и ушей Применяется для удаления волос в носу и ушах. 1. Установите насадку для носа и ушей и включите прибор. (C) 2. Осторожно введите безопасный край насадки в нос или ухо и поводите ею внутри. ПРИМЕЧАНИЕ! Ни...
ULTRACARE Насадка для бритья волос на теле Используется для бритья волос, расположенных на теле ниже шеи (подмышки, грудь, плечи, спина, паховая область, ноги). 1. Установите насадку для бритья волос на теле. 2. Включите прибор. 3. Аккуратно проведите прибором по коже против роста волос. При...
ULTRACARE ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Лезвия прибора очень острые! ВНИМАНИЕ! Будьте предельно осторожны, пользуясь насадками с лезвиями без гребней. Моделирование края волос на затылке, шее и вокруг ушей. 1. Остановите прибор. 2. Снимите насадку-гребень. 3. Включите прибор. 4. Приложите только край триммера к волосам. 5.
результате неправильного использования, то он не подлежит гарантийному ремонту в уполномоченных сервисных центрах. Ответственность Фирма "Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic. A.Ş.” не несет ответственности за неисправности, которые могут возникнуть в результате использования изделия, несовместимого с требованиями руководства пользователя, а также при...
перевозить его в оригинальной упаковке или в специальном мягком пакете. Данный товар изготовлен на фабрике Zhejiang Paiter Electric Co.,Ltd 33,Hongxiang Rd,Hi-Tech Industrial Zone, Ouhai Area,Wenzhou,Zhejiang,China Te л.:0086-577-88427098 по заказу фирмы «Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş» (Факир Электрикли Эв Алетлери Дыш Тиджарет А.Ш.»).