Shure 520DX Bedienungsanleitung Seite 5

Polarität
Positiver Schalldruck an der Membran erzeugt positive
Spannung an der Spitze in bezug auf den Hals (Masse)
des Mikrofonausgangs–Klinkensteckers
Kabel
6,1 m (20 ft) langes zweipoliges, abgeschirmtes Kabel
mit integriertem 1/4 Zoll–Standard–Klinkenstecker (ge-
lieferte Verdrahtung für hochohmigen, unsymmetri-
schen Anschluß)
Gehäuse
Druckguß mit grün lackierter und Chromoberfläche
Abmessungen
25
62,7 mm (2 / Zoll) Durchmesser, 82,6 mm (3
32
Länge
Nettogewicht (mit Kabel)
737 g (26 Unzen US)
ANSCHLÜSSE
Die ROTE Leitung ist der hochohmige Audio–Ausgang;
die ABSCHIRMUNG ist die Audio–Return–Leitung und die
Gehäusemasse.
Das Mikrofonmodell 520DX Green Bullet wird mit Ver-
drahtung für hochohmigen, unsymmetrischen Betrieb mit
dem 1/4 Zoll–Klinkenstecker (Abbildung 3) geliefert.
GELB ORANGE
ROT
WEISS
BRAUN
SCHWARZ
BLAU
+
INTERNE ANSCHLÜSSE:
UNSYMMETRISCHER, HOCHOHMIGER AUSGANG
ABBILDUNG 3
ERSATZTEILE
Kapsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kabel und Stecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lautstärkepegel–Reglerknopf
Lautstärkepegel–Reglerpotentiometer
Weitere Informationen über Kundendienst oder Ersatz-
teile erhalten Sie von der Shure–Kundendienstabteilung un-
ter der Rufnummer 1–800–516–2525. Außerhalb der Ver-
einigten Staaten wenden Sie sich bitte an Ihr zuständiges
Shure–Kundendienstzentrum.
1
/
4
ROT ROT
SPITZE
ABSCHIRMUNG
GRAU
SCHWARZ
SCHWARZ
R198
90A4486
. . . . . . . . . . . 95A2073
. . . 90A4487
Spanish: Print 5-6
MICRÓFONO 520DX PARA ARMÓNICA
("GREEN BULLET")
GUÍA DEL USUARIO
GENERALIDADES
Diseñado para reposar cómodamente en la palma de
la mano, el micrófono 520DX "Green Bullet" produce ese so-
nido distintivo que lo ha convertido en leyenda entre los que
tocan armónica.
El micrófono 520DX tiene un control de volumen en su
base (Figura 1) que permite al músico hacer los ajustes que
desee durante una ejecución en vivo. El cable conectado
con el enchufe estándar tipo audífonos de 1/4 pulg permite
conectar el micrófono a un dispositivo de alta impedancia.
APLICACIONES
Conecte el 520DX directamente a un amplificador de
guitarra para producir el sonido distintivo de la armónica de
blues . Observe las recomendaciones siguientes:
Zoll)
Ponga el control de volumen del micrófono en la posi-
ción de mínimo antes de enchufarlo en el amplificador.
A medida que la persona se aleja del amplificador, se
puede aumentar el volumen.
Ajuste el control de volumen del micrófono durante la
ejecución según sea necesario. Por ejemplo, al pasar
de acompañamiento a solista, o para dejar el micrófono
en espera entre las ejecuciones de una pieza y la si-
guiente.
Para evitar la realimentación, manténgase lo más aleja-
do posible de los altoparlantes de monitoreo y de repro-
ducción. Ajuste el volumen de los altoparlantes de moni-
toreo o de reproducción en la consola mezcladora de
modo que no se produzca realimentación cuando se
ajusta el control de volumen del micrófono de armónica
a su posición de máximo.
NOTA: El ajuste del volumen del amplificador de guitarra
puede tener un efecto significativo sobre la tonalidad gene-
ral obtenida. Experimente poniendo los controles de volu-
men del micrófono y del amplificador en diferentes posicio-
nes para obtener el sonido deseado.
CONTROL DE VOLUMEN
APAGADO
CONTROL DE VOLUMEN
BAJA IMPEDANCIA
Para conectar el micrófono 520DX a un dispositivo de
baja impedancia, tal como una consola mezcladora, utilice
5
German: Print 4-5
FIGURA 1