Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5
GENERAL
The UNISPHERE I 565 Series microphones are dual-im-
pedance, unidirectional dynamic microphones with a strong,
wire-mesh, spherical front grille that contains a highly effective
wind and "pop" filter.
Shipped connected for low-impedance operation, 565 Se-
ries microphones provide excellent vocal or speech reproduc-
tion on lecterns and stages, and are a popular choice for use in
public auditoriums, churches, convention halls, and schools.
FEATURES
Selectable dual impedance operation
S
S
Silent magnetic reed on/off switch with lock-on option
S
Cardioid dynamic
Frequency response: 50 to 15,000 Hz
S
MODEL VARIATIONS
Model 565SD-CN: Supplied with 6.1 m (20 ft) XLR cable.
Model 565SD-LC: No cable supplied.
CONNECTIONS
When using the microphone with a balanced input, pins 2
and 3 are the audio signal carriers. When using the microphone
with an unbalanced input, use a cable wired with pin 2 as the sig-
nal carrier and pin 3 connected to the cable shield (ground),
such as the Shure C20HZ high-impedance cable.
IMPEDANCE SELECTION
The microphone is shipped connected for low impedance
operation. To change to high impedance, proceed as follows
(refer to Figure 1):
1.
Remove plug element at receptacle end of microphone by
turning slotted setscrew in (counterclockwise) and carefully
withdrawing plug element from case.
2.
Disconnect 2-terminal impedance selection socket from
rear of plug element.
3.
Reconnect 2-terminal impedance selection socket in re-
verse position so that pin 3 of plug element is inserted in
socket terminal "H" (White).
4.
Reassemble plug element into microphone and seal set-
screw securely by turning out (clockwise).
2003, Shure Incorporated
27B3060 (CG)
Model 565SD User Guide
SET SCREW
Î Î Î Î Î Î Î Î Î
Î Î Î Î Î Î Î Î Î
Î Î Î Î Î Î Î Î Î
Î Î Î Î Î Î Î Î Î
Î Î Î Î Î Î Î Î Î
IMPEDANCE SELECTION—
RECEPTACLE END OF MICROPHONE
POLARITY
All cables and microphones should be tested to ensure
that they have the same polarity. To test two microphones
and/or their cables for proper polarity, connect them to an ampli-
fier and talk or sing into them while holding them three or four
inches apart. The sound from the speakers should be the same
when talking into either microphone or directly between them.
If the sound drops drastically, or if a dead spot is found when
talking between the two microphones, either the microphones
or their cables have opposite polarity.
To change the polarity of a microphone cable, either use
a Shure A15PRS phase reverser or interchange the wires con-
nected to pins 2 and 3 of the three-pin connector at one end of
the cable. To change the polarity of a microphone, the micro-
phone cartridge leads must be interchanged. This should be
performed by your dealer, the Shure Factory Service Depart-
ment, or other qualified service personnel.
SPECIFICATIONS
Type
Dynamic
Frequency Response
50 to 15,000 Hz (see Figure 2)
Polar Pattern
Cardioid (unidirectional)—uniform with frequency, sym-
metrical about axis (see Figure 3)
lmpedance
Dual. Microphone rating impedance is 150 ohms (250
ohms actual) for connection to microphone inputs rated
at 19 to 300 ohms and "High" for connection to high-im-
pedance microphone inputs.
Wired for low impedance as supplied. To change impe-
dance, see sections on lmpedance Selection and Con-
nections.
Output Level (at 1,000 Hz)
Open Circuit Voltage*
*0 dB = 1 volt per Pascal (1 Pa = 94 dB SPL)
PIN 3
IMPEDANCE
SELECTION SOCKET
FIGURE 1
"L"
. . . . . . . . .
–56.0dB
–34.0 dB
(1.6 mV)
Printed in U.S.A.
PLUG
ELEMENT
"H"
(20 mV)

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Shure UNISPHERE I 565SD-CN

  • Seite 1 To change the polarity of a microphone cable, either use Selectable dual impedance operation a Shure A15PRS phase reverser or interchange the wires con- Silent magnetic reed on/off switch with lock-on option nected to pins 2 and 3 of the three-pin connector at one end of Cardioid dynamic the cable.
  • Seite 2 ....... . A25D The microphone shall be the Shure Model 565SD-LC, REPLACEMENT PARTS 565SD-CN, or equivalent.
  • Seite 3: Caractéristiques

    Pour modifier la polarité d’un câble de microphone, utiliser Utilisation à double impédance sélectionnable un inverseur de phase Shure A15PRS ou permuter les fils rac- Interrupteur silencieux marche–arrêt à lame magnétique cordés aux broches 2 et 3 du connecteur à trois broches à une avec option de verrouillage extrémité...
  • Seite 4 161 mm Les dimensions hors–tout du microphone sont les suivan- 22 mm 93.3 mm tes : 162 mm en longueur et 51 mm de diamètre. Le microphone doit être le modèle Shure 565SD–LC, 565SD–CN ou l’équivalent. 23.2 mm 51 mm INTERRUPTEUR...
  • Seite 5 Lautloser magnetischer Ein/Aus–Zungenschalter mit wahl- Zum Ändern der Polarität eines Mikrofonkabels entweder weiser Sperrvorrichtung ein Phasenumkehrgerät Shure A15PRS verwenden oder die an Dynamisches Nierenmikrofon die Pins 2 und 3 des dreipoligen Steckers angeschlossenen Drähte an einem Ende des Kabels vertauschen. Zum Ändern Frequenzgang: 50 bis 15.000 Hz...
  • Seite 6 22 mm 93.3 mm Die Gesamtabmessungen des Mikrofons betragen 162 mm (Länge) und 51 mm (Durchmesser). Bei dem Mikrofon handelt es sich um die Modelle Shure 23.2 mm 51 mm 565SD–LC, 565SD–CN oder ein gleichwertiges Modell. KAPSEL TRANSFORMATOR XLR–STECKER...
  • Seite 7 2 porte la señal y cuya clavija 3 se conecte al blindaje del cable (tierra), tal como el cable Shure C20HZ de al- Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á...
  • Seite 8 93.3 mm pulg–27. Las dimensiones generales del micrófono serán de 162 mm de largo y 51 mm de diámetro. 51 mm 23.2 mm El micrófono será Shure modelo 565SD–LC, 565SD–CN, o uno equivalente. 33.9 mm INTERRUPTOR CAPSULA TRANSFORMADOR CONECTOR XLR DE LENGÜETA...
  • Seite 9 CARATTERISTICHE Per cambiare la polarità di un cavo microfonico, adoperate un invertitore di fase Shure A15PRS o scambiate i conduttori Impedenza selezionabile tra due valori. collegati ai piedini 2 e 3 del connettore a tre contatti. Per cam- Interruttore on/off con relè...
  • Seite 10 è adatto per il montaggio su un sostegno con filettatura 22 mm 93.3 mm ”–27. Le dimensioni complessive sono (lunghezza x diametro): 162 x 51 mm. 51 mm 23.2 mm Il microfono è uno Shure modello 545SD-LC, 565SD-CN, o equivalente. 33.9 mm INTERRUTTORE CAPSULA TRANSFORMATORE CONNETTORE XLR REED...
  • Seite 11 SHURE Incorporated Web Address: http://www.shure.com 5800 W. Touhy Avenue, Niles, IL 60714-4608, U.S.A. Phone: 800-257-4873 Fax: 847-600-1212 In Europe, Phone: 49-7131-72140 Fax: 49-7131-721414 In Asia, Phone: 852-2893-4290 Fax: 852-2893-4055 Elsewhere, Phone: 847-600-2000 Fax: 847-600-6446...

Diese Anleitung auch für:

Unisphere i 565sd-lc