Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für JBL ReptilTemp mini
Inhaltszusammenfassung für JBL ReptilTemp mini
-
Seite 2: Wichtige Hinweise
Steinen auf „Betriebs- befi ndet und der Heizstein von den Tieren leicht temperatur“ aufzuwärmen. Mit einer Oberfl ächen- zu erreichen ist. temperatur von 30 – 45° C bietet JBL ReptilTemp eine diesem Verhalten entsprechende naturnahe Wichtige Hinweise: Wärmequelle. Dadurch wird eine optimale •... -
Seite 3: Garantie
190 x 120 x 35 mm, 240 V, 50 Hz, 7,5 W, 2 m Anschlußkabel, davon 68 cm mit Beißschutz Garantie: Für dieses JBL-Gerät gewähren wir dem End- ReptilTemp maxi 71162 00: abnehmer eine Garantie von 24 Monaten 290 x 125 x 40 mm, 240 V, 50 Hz, 11 W, 2 m bei bestimmungsgemäßer Verwendung. - Seite 4 • The heating stone is not suitable for use in reach their maximum effi ciency. plastic terrariums. JBL ReptilTemp is made of sturdy plastic and can • When in operation, the heating stone must be easily cleaned with a damp cloth.
-
Seite 5: Warranty
Further 290 x 125 x 40 mm, 240 V, 50 Hz, 11 W, 2 m connec- claims against JBL shall be ruled out. In particu- ting cable, 68 cm of which with sturdy anti-bite guard... -
Seite 6: Indications Importantes
Utilisation : JBL ReptilTemp Placer JBL ReptilTemp sur le substrat habituel, Pierre chauffante pour terrariums terre, sable, etc. (par exemple JBL TerraSand, JBL TerraBasis). L’emplacement dans le terrarium Mode d’emploi sera choisi de telle sorte que seule la partie du câble électrique protégée contre les morsures se... -
Seite 7: Caractéristiques Techniques
Nous assurons une garantie de 24 mois pour ReptilTemp maxi 71162 00: cet appareil JBL dans le cadre d’une utilisation 290 x 125 x 40 mm, 240 V, 50 Hz, 11 W, câble de raccor- appropriée. Cette garantie s’étend aux défauts de dement de 2 m, dont 68 cm avec protection anti-morsures. -
Seite 8: Gebruiksaanwijzing
(bv. JBL JBL ReptilTemp TerraSand, JBL TerraBasis). Kies de plaats in het Verwarmingssteen voor terrariums terrarium zodanig dat slechts het gedeelte van de aansluitkabel dat van de anti-doorbijtafscherming Gebruiksaanwijzing is voorzien zich binnen in het terrarium bevindt en... -
Seite 9: Technische Gegevens
ReptilTemp midi 71161 00: Garantie: 190 x 120 x 35 mm, 240 V, 50 Hz, 7.5 W, 2 m aansluitka- Op dit toestel van JBL geven wij de eindafnemer bel, daarvan 68 cm voorzien van anti-doorbijtafscherming. een garantie van 24 maanden op voorwaarde dat het doelmatig wordt gebruikt. -
Seite 10: Avvertimenti Importanti
Avendo una temperatura di superfi cie ra di riscaldamento. dai 30 – 45° C, JBL ReptilTemp offre una fonte • La pietra di riscaldamento non è idonea per di calore che corrisponde a questo fabbisogno. -
Seite 11: Garanzia
Garanzia: Dati tecnici: Per questo apparecchio JBL diamo all’utente una ReptilTemp mini 71160 00: garanzia di 24 mesi in caso di utilizzo corretto. 130 x 100 x 35 mm, 240 V, 50 Hz, 5 W, 2 m di cavo di La garanzia si estende ai difetti di materiale e allacciamento, di cui 68 cm con protezione antimorso. -
Seite 12: Viktiga Säkerhetsanvisningar
• Anslutningskabeln kan inte bytas ut. Om kabeln matsmältningsenzymerna sin maximala verkan. skadas måste hela värmestenen kasseras. Med en yttemperatur på 30 – 45°C ger JBL Rep- • Brutna eller på annat sätt skadade (sprickor tilTemp reptilerna en värmekälla som tillgodoser etc.) värmestenar får inte användas längre. - Seite 13 190 x 120 x 35 mm, 240 V, 50 Hz, 7.5 W, 2 m anslutnings- alla slag. Alla andra garantianspråk gentemot kabel, därav 68 cm med bitskydd JBL uteslutes. Framför allt lämnas ingen garanti för följdskador som orsakats av denna apparat ReptilTemp maxi 71162 00: så...
-
Seite 14: Vigtige Oplysninger
• Må kun anvendes i rum med terraristiske formål. Anvendelse: JBL ReptilTemp lægges som gængs terrarie jord- bund, som sand, jord etc. (f.eks. JBL TerraSand, JBL TerraBasis). Pladsen inden i terrariet bør ud- vælges således, at kun en del af tilslutningskablet... - Seite 15 Der kan ikke stiles 190 x 120 x 35 mm, 240 V, 50 Hz, 7.5 W, 2 m tilslutnings- yderligere krav mod JBL, i særdeleshed kan kabel, heraf 68cm bidebeskyttet. der ikke hæftes for følgeskader, der måtte opstå...
-
Seite 16: Notas Importantes
En caso de avería del cable, hay que gesti Tender JBL ReptilTemp sobre el suelo de terra- onar la eliminación legal de la piedra calefactora. rios comunes, a saber, arena, tierra etc. (p.ej. JBL • Nunca usar más las piedras calefactoras rotas... -
Seite 17: Especificaciones
130 x 100 x 35 mm, 240 V, 50 Hz, 5 W, cable de alimentación Garantía: de 2 m, 68 cm de los cuales están protegidos contra mordidas Para este dispositivo de JBL damos al consumi- ReptilTemp midi 71161 00: dor fi nal una garantía de 24 meses, habiéndolo 190 x 120 x 35 mm, 240 V, 50 Hz, 7.5 W, cable de alimentación... -
Seite 18: Avisos Importantes
„temperatura de serviço“ por cima de pedras Avisos importantes: requentadas pelo sol. Com uma temperatura su- perfi cial de 30 – 45° C, JBL ReptilTemp oferece • Nunca deitar materiais infl amáveis, tais como uma fonte de calor que imita perfeitamente as substrato de madeira, casca, etc. -
Seite 19: Dados Técnicos
Concedemos ao consumidor fi nal deste aparelho de 2 m, dos quais 68 cm estão protegidos contra mordidas da JBL uma garantia de 24 meses no caso da utilização para os devidos fi ns. A presente garan- ReptilTemp maxi 71162 00: tia cobre danos relacionados com o material e a 290 x 125 x 40 mm, 240 V, 50 Hz, 11 W, cabo de ligação... -
Seite 20: Tärkeitä Turvallisuusohjeita
Käyttö ( halkeamia jne. ) lämpökiviä ei tulisi käyttää - Tarkoitettu ainoastaan terraario- sekä sisäkäyt- Laita JBL ReptilTemp tavalliselle pohjamateriaali- töön lle kuten hiekka, maa jne. (esim. JBL TerraSand, JBL TerraBasis). Lämpökivi tulisi sijoittaa niin, että ainoastaan sähköjohdon puremiselta suojattu... -
Seite 21: Teknisiä Tietoja
Takuu Teknisiä tietoja JBL myöntää tälle laitteelleen 24 kuukauden ReptilTemp mini 71160 00: takuun, kun sitä käytetään tarkoituksenmukaises- 130 x 100 x 35 mm, 240 V, 50 Hz, 5 W, 2 m pitkä sähkö- ti. Takuu kattaa materiaali- ja valmistusvirheet. - Seite 22 Plazi jako studenokrevní živočichové se velmi s vodou. rádi vyhřívají na sluncem zahřátých kame- • Nikdy nepokládejte kámen přímo na sklo dna nech. Vyhřívací kámen JBL ReptilTemp nabízí terária. obyvatelům terária optimální teplotu v rozmezí 30 • Přívodnou šňůru nelze vyměnit, při jejím - 40 °C.
- Seite 23 Záruční doba: 2 roky od data prodeje Technické údaje: Záruka se vztahuje pouze na výrobní vady a ReptilTemp mini 71160 00: vady materiálu. Závady vzniklé neodborným zacházením, mechanickým poškozením nebo 130 x 100 x 35 mm, 240 V, 50 Hz, 5 W, přívodná elektrická šňůra délky nedodržováním tohoto návodu do záruky...
- Seite 24 • Výrobok je určený iba pre použitie v interiéri terária. Kameň položte na substrát terária, ako je piesok ap. (napr. JBL TerraSand, JBL TerraBasis). Výhradný dovozca do SR: Miesto v teráriu vyberte tak, aby sa v teráriu nachádzala iba tá časť prívodného káblu, ktorá je AKVÁRIUM KOBOLKA s.r.o.
- Seite 25 Záručná doba: 2 roky od dátumu predaja Technické údaje: Záruka sa vzťahuje len na výrobné chyby a vady ReptilTemp mini 71160 00: materiálu. Závady vzniknuté neodborným zaob- chádzaním, mechanickým poškodením alebo 130 x 100 x 35 mm, 240 V, 50 Hz, 5 W, prívodný elektrický kábel dÍžky nedodržiavaním tohto návodu a škody spôso-...
- Seite 26 (np. JBL TerraSand, JBL ReptilTemp JBL TerraBasis). Miejsce kamienia w terrarium Kamień grzewczy do terrarium powinno być wybrane w ten sposób, aby był on łatwo dostępny dla zwierząt. Należy przy tym Zastosowanie: uważać, aby tylko ta część kabla znajdowała się...
- Seite 27 Gwarancja: ReptilTemp midi 71161 00: Przy kupnie tego urządzenia fi rmy JBL oferuje- 190 x 120 x 35 mm, 240 V, 50 Hz, 7.5 W, 2 m kabel z 68 cm- my Państwu gwarancję na okres 24 miesięcy, etrowym zabezpieczeniem przed przegryzieniem oczywiście tylko w przypadku prawidłowego...