CMi VK 1200 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung VK 1200 CMI
18.03.2005
6:58 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Elektro-Vertikutierer
Mode d'emploi
Scarificateur électrique
Instruzioni per l'uso
Scarificatore elettrico
Instrukcja obsługi
Wertykulator
Návod k použití
Elektrický vertikutátor
Használati utasítás
Elektromos vertikuláló
1200
V K
Art.-Nr.: 34.204.28
I.-Nr.: 01015
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für CMi VK 1200
Inhaltszusammenfassung für CMi VK 1200
- Seite 1 Anleitung VK 1200 CMI 18.03.2005 6:58 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Elektro-Vertikutierer Mode d’emploi Scarificateur électrique Instruzioni per l’uso Scarificatore elettrico Instrukcja obsługi Wertykulator Návod k použití Elektrický vertikutátor Használati utasítás Elektromos vertikuláló 1200 Art.-Nr.: 34.204.28 I.-Nr.: 01015...
- Seite 2 Anleitung VK 1200 CMI 18.03.2005 6:58 Uhr Seite 2 11. Allgemeine Sicherheitsvorschriften 1. Consignes de sécurité générales 12. Aufbauübersicht (siehe Abb.1) 2. Vue d’ensemble de la structure (cf. fig.1) 13. Beschreibung der Hinweis-Logos (siehe Abb. 3. Description des icônes de remarque (cf. fig. 2) 14.
- Seite 3 Anleitung VK 1200 CMI 18.03.2005 6:58 Uhr Seite 3 1. Általános biztonsági előírások 1. Všeobecné bezpečnostní pokyny 2. Felépítési áttekintés (lásd az 1-es ábrát) 2. Přehled uspořádání (viz obr. 1) 3. Az utasítási-emblémák leírása (lásd a 2-es 3. Popis obrázků s pokyny (viz obr. 2) ábrát)11...
- Seite 4 Anleitung VK 1200 CMI 18.03.2005 6:58 Uhr Seite 4...
- Seite 5 Anleitung VK 1200 CMI 18.03.2005 6:58 Uhr Seite 5...
- Seite 6 Anleitung VK 1200 CMI 18.03.2005 6:58 Uhr Seite 6...
- Seite 7 Anleitung VK 1200 CMI 18.03.2005 6:58 Uhr Seite 7...
-
Seite 8: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
Anleitung VK 1200 CMI 18.03.2005 6:58 Uhr Seite 8 Bevor Sie mit diesem Elektrovertikutierer arbeiten, achten. lesen Sie die nachstehenden Sicherheitsvorschriften Achten Sie auf Verlängerungsleitungen, welche und die Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Sie für den Betrieb benötigen. 12. Während des Vertikutierens ist immer festes,... -
Seite 9: Ordnungsgemäßer Gebrauch
Anleitung VK 1200 CMI 18.03.2005 6:58 Uhr Seite 9 in einem sicheren Arbeitszustand ist. Motor frei von Gras, Blättern und Moos. 25. Wenn ein Fremdkörper getroffen wurde, suchen 42. Ersetzen Sie aus Sicherheitsgründen abgenutzte Sie nach Beschädigungen am Vertikutierer und oder beschädigte Teile. -
Seite 10: Zusammenbau Des Vertikutierers
Anleitung VK 1200 CMI 18.03.2005 6:58 Uhr Seite 10 Ursachen hierfür sind u.a.: verwendet werden als Antriebsaggregat für andere Risse durch Alterung der Isolation Arbeitswerkzeuge und Werkzeugsätze jeglicher Art. Knickstellen durch unsachgemäße Befestigung oder Führung der Geräteanschlussleitung 5. Zusammenbau des Vertikutierers Solche schadhaften Geräteanschlussleitungen... -
Seite 11: Einstellung Der Vertikutiertiefe
Anleitung VK 1200 CMI 18.03.2005 6:58 Uhr Seite 11 6. Einstellung der Vertikutiertiefe: einzuhalten. Beim Vertikutieren und Fahrtrichtungs- änderungen an Böschungen und Hängen ist beson- Achtung: Vor Verstellung der Vertikutiertiefe Gerät dere Vorsicht geboten. Achten Sie auf einen abschalten, Netzkabel abstecken und Motor aus- sicheren Stand, tragen Sie Schuhe mit rutschfesten, laufen lassen. -
Seite 12: Wartung Und Pflege
Anleitung VK 1200 CMI 18.03.2005 6:58 Uhr Seite 12 9. Wartung und Pflege Typ des Gerätes Art.-Nr. des Gerätes I.-Nr.: des Gerätes Wartungs- und Reinigungsarbeiten am Vertikutierer Ersatzteil-Nummer des erforderlichen sowie das Abnehmen der Schutzeinrichtungen Ersatzteiles dürfen nur bei stillgesetztem Motor und gezogener Netzleitung vorgenommen werden. - Seite 13 Anleitung VK 1200 CMI 18.03.2005 6:58 Uhr Seite 13 13. Fehlersuchplan Fehler Mögliche Ursachen Beseitigung Motor läuft nicht an a) Kein Strom im Stecker a) Leitung und Sicherung überprüfen b) Kabel defekt b) überprüfen c) Schalter Stecker c) durch Kundendienst-...
-
Seite 45: Konformitätserklärung
Anleitung VK 1200 CMI 18.03.2005 6:58 Uhr Seite 45 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar ürün ile ilgili olarak AB Yönetmelikleri ve erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie Normlar∂ gere©ince aµa©∂daki uygunluk aç∂kla und Normen für Artikel mas∂n∂ sunar. declares conformity with the EU Directive ‰ËÏÒÓÂÈ... - Seite 46 Anleitung VK 1200 CMI 18.03.2005 6:58 Uhr Seite 46 GARANTIEURKUNDE GARANTIE Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Garantie, für den Fall, d’emploi, en cas de vice de notre produit. Le délai de 2 ans commence avec la dass unser Produkt mangelhaft sein sollte.
- Seite 47 Anleitung VK 1200 CMI 18.03.2005 6:58 Uhr Seite 47 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der...
- Seite 48 Anleitung VK 1200 CMI 18.03.2005 6:58 Uhr Seite 48 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 49 Anleitung VK 1200 CMI 18.03.2005 6:58 Uhr Seite 49 Tylko dla krajów UE Zabrania się wyrzucania elektronarzędzi na śmieci. Zgodnie z Europejską Dyrektywą 2002/96/WE o przeznaczonych na złomowanie elektronarzędziach i sprzęcie elektronicznym oraz jej konwersji na prawo krajowe, elektronarzędzia należy zbierać osobno i oddać...
- Seite 50 Anleitung VK 1200 CMI 18.03.2005 6:58 Uhr Seite 50...
- Seite 51 Anleitung VK 1200 CMI 18.03.2005 6:58 Uhr Seite 51...
- Seite 52 Anleitung VK 1200 CMI 18.03.2005 6:58 Uhr Seite 52 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Dotisk nebo jiné rozmnožování dokumentace a průvodních Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- dokumentů výrobků, také pouze výňatků, je přípustné výhradně se drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.