Besonderheiten und Design Dieser Multimedia-Projektor wurde mit modernster Technologie hergestellt, die eine kompakte Bauweise, eine lange Lebensdauer und einfache Bedienung gewährleistet. Der Projektor bietet Multimedia-Funktionen, eine Farbpalette von 16,77 Mill. Farben und eine Anzeigetechnik mit einer Flüssigkristallmatrix (LCD). ◆ Hervorragende Kompatibilität ◆...
Hinweise an den Eigentümer und Benutzer des Projektors Lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme dieses Projektors Sicherheitsmaßnahmen diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um das Gerät funktionsgemäß zu betreiben. WARNUNG: ● DIESES GERÄT MUSS UNBEDINGT Dieser Projektor bietet zahlreiche nützliche Funktionen. Durch eine richtige Gerätebedienung lassen sich die GEERDET WERDEN .
Sicherheitsanweisungen Lesen Sie vor der Inbetriebnahme dieses Gerätes alle Der Projektor darf nicht in einem Wandregal oder einem Sicherheits- und Bedienungsanweisungen sorgfältig Schrank betrieben werden, wenn keine ausreichende durch. Belüftung gesichert ist. Bewahren Sie nach Lesen aller Anweisungen die Stecken Sie keine Gegenstände in die Gehäuseschlitze, Bedienungsanleitung für spätere Referenzzwecke weil durch einen entstehenden Kurzschluss ein Feuer sorgfältig auf.
Sicherheitsanweisungen Luftzirkulation Die Gehäuseöffnungen dienen zur Belüftung, um einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten und um den Der Projektor darf nicht für eine Bildprojektion Projektor vor Überhitzung zu schützen. Deshalb dürfen nach oben gerichtet werden. diese Öffnungen nicht blockiert oder abgedeckt werden. Der Projektor darf nicht für eine Bildprojektion VORSICHT nach unten gerichtet werden.
Unerlaubte Änderungen und Modifikationen können einen Entzug der Betriebserlaubnis zur Folge haben. Modellnummer : PLC-XC50 / PLC-XC55 Handelsbezeichnung : Sanyo Verantwortliche Stelle : SANYO FISHER COMPANY Adresse : 21605 Plummer Street, Chatsworth, California 91311, USA Tel. Nr. : (818) 998-7322 Netzkabelanforderungen Das mitgelieferte Netzkabel dieses Projektors erfüllt die Verwendungsanforderungen des Landes, in dem das Gerät gekauft wurde.
Bezeichnungen und Funktionen der Projektorteile Vorderseite ① Lufteintrittsöffnung ② Netzanschlussbuchse ③ Infrarotfernbedienungsempfänger ④ Schärfeneinstellungsring (Vorderseite) ⑤ Objektiv und Objektivdeckel ⑥ Zoomring (Hinterseite) ⑦ Schiebeverschluss ⑧ Luftaustrittsöffnungen VORSICHT ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ An der Luftaustrittsöffnung tritt heiße Luft aus.
Bezeichnungen und Funktionen der Projektorteile Rückseitige Anschlussbuchsen ⑥ ② ④ ⑤ ① ③ ⑨ ⑧ ⑦ ① CONTROL PORT ⑦ COMPUTER1/ COMPUTER COMPONENT AUDIO IN Wird der Projektor von einem Rechner gesteuert, so Schließen Sie an diese Buchse den Audioausgang (stereo) von einem Computer oder von an Buchse ②...
Bezeichnungen und Funktionen der Projektorteile Bezeichnungen und Funktionen der Projektorteile Oberes Gerätebedienfeld ① ② ③ ④ ⑤ ⑪ ⑩ ⑨ ⑧ ⑦ ⑥ ① POWER-Anzeige ⑤ POINT (▲▼) Zeigertasten – Diese Tasten werden zur Auswahl von Elementen – Leuchtet rot, wenn sich der Projektor im Stand-By befindet.
Bezeichnungen und Funktionen der Projektorteile Fernbedienung ① POWER ON/STAND-BY-Taste Zum Ein- und Ausschalten des Projektors. (Seiten 18, 19) ② COMPUTER 2 Taste Für die Wahl von COMPUTER 2 als Eingangsquelle. ② ① ③ (Seiten 25, 38) ③ COMPUTER 1 Taste Auswahl der Eingangsquelle von Computer 1 (Analog) oder Computer 1 (Digital). (Seiten 25, 26) ④ VIDEO-Taste Für die Wahl der Video-Eingangsquelle. (Seite 37) ⑤ S-VIDEO-Taste Für die Wahl von S-VIDEO als Eingangsquelle. (Seite 37) ④...
Bezeichnungen und Funktionen der Projektorteile Einsetzen der Fernbedienungsbatterien Öffnen Sie den Setzen Sie die neuen Batterien in Schließen Sie die Batteriefachdeckel. das Batteriefach ein. Abdeckung wieder. Batterien Typ AA Achten Sie auf die richtige Polarität (+ und –) und kontrollieren Sie, ob ein guter Klemmenkontakt vorhanden ist.
Installation Projektor positionieren Für die Positionierung des Projektors wird auf die nachstehende Abbildung verwiesen. Der Projektor muss horizontal zur Leinwand aufgestellt werden. Hinweise: • Die Helligkeit der Raumbeleuchtung hat einen großen Einfluss auf die Bildqualität. Für eine optimale Bildqualität wird empfohlen, die Raumbeleuchtung gering zu halten.
Installation Anschluss an einen Computer Verwendete Anschlusskabel • DVI-Kabel oder DVI-VGA Kabel • VGA-Kabel (Mini-D-sub 15-polig) (Es wird nur ein Kabel mitgeliefert.) • Audiokabel (Ministecker: stereo) (Nicht alle Kabel werden bei diesem Projektor mitgeliefert.) Audioausgang Monitoranschluss Monitoreingang Monitoranschluss Anschluss externer Audiogeräte VGA- DVI-VGA...
Installation Anschluss von Videogeräten Verwendete Anschlusskabel • Video- und Audiokabel (RCA x 3)* • S-VIDEO-Kabel • Audiokabel (RCA x 2, Ministecker: stereo) (Kabel werden nicht mit diesem Projektor mitgeliefert.) S-video-Ausgang Composite Video- und Audioausgang (R) (L) (R) (L) (Video) Anschluss externer Audiogeräte S-VIDEO- Audiokabel...
Installation Netzkabelanschluss Der Projektor ist für den Betrieb mit Netzspannungen von 100 - 120 V oder 200 - 240 V Wechselspannung geeignet. Die richtige Eingangsspannung wird vom Projektor automatisch eingestellt. Als Spannungsquelle für den Projektor muss eine einphasige Spannungsquelle verwendet werden, deren Neutralleiter an Masse angeschlossen ist.
Grundlegende Bedienung Einschalten des Projektors Schließen Sie vor dem Einschalten des Projektors alle Peripheriegeräte (Computer, Videorecorder usw.) richtig an. Schließen Sie das Netzkabel des Projektors an einer Steckdose an. Die POWER-Anzeige leuchtet rot auf. Drücken Sie die ON-OFF-Taste des Projektors oder der Fernbedienung.
Grundlegende Bedienung Ausschalten des Projektors D r ü c k e n S i e d i e P O W E R O N / S TA N D - B Y- Ta s t e d e r Fernbedienung oder an der Projektoroberseite, so dass die Anzeige “Ausschalten?”...
Grundlegende Bedienung Bedienung des Bildmenüs Der Projektor kann mit dem Bildmenü eingestellt werden. Für die Oberes Gerätebedienfeld einzelnen Einstellungen wird auf die folgenden Seiten verwiesen. Drücken Sie die MENU-Taste für die Anzeige des Bildmenüs. Zeigertasten Drücken Sie die Zeigertasten ◄► für die Wahl des (äußerer Ring) einzustellenden Menüsymbols.
Grundlegende Bedienung Menüleiste Für Einzelheiten zu den Funktionen wird auf die Menüstruktur auf den Seiten 68-70 verwiesen. Computerquelle Menüpunkt PC-Systemmenü Bildwahlmenü Bildmenü Einstellmenü Zeigt das gewählte Zum Einstellen des Zum Einstellen des Für die Einstellung Für die Einstellung der Menü des Computersystems.
Grundlegende Bedienung Zoom- und Bildschärfeneinstellung Schiebeverschluss öffnen. Scharfeinstellring Zoomring Schiebeverschluss Vorderseite (Rückseite) Drehen Sie zum Ein- oder Auszoomen den Zoomring. Stellen Sie mit Drehung des Scharfeinstellrings die Bildschärfe ein. Schiebeverschluss schließen. HINWEIS: Schiebeverschluss immer nach Zoom- und Schärfeneinstellungen schließen, um den Eintritt von Staub zu vermeiden. Auto Setup-Funktion Über die Auto Setup-Funktion erfolgt mit der AUTO SETUP- Taste im Einstellmenü...
Grundlegende Bedienung Toneinstellung Direkteinstellung Oberes Gerätebedienfeld Lautstärke VOLUME + / – Tasten Stellen Sie den Lautstärkepegel mit der VOLUME-Taste +/– des Projektors oder der Fernbedienung ein. Auf dem Bild wird für einige Sekunden die Anzeige des Lautstärkepegels eingeblendet. Stumm Drücken Sie zur Unterbrechung der Tonwiedergabe die MUTE- Fernbedienung Taste auf der Fernbedienung.
Seite 24
Grundlegende Bedienung Fernbedienung AUTO SET-Taste Drücken Sie die AUTO SET-Taste der Fernbedienung oder die AUTO SETUP-Taste auf der, um die Auto Setup-Funktion zu D .ZOOM-Tasten aktivieren. Für weitere Einzelheiten siehe die Seiten 22, 28 und KEYSTONE-Taste (Siehe Seite 22) D .ZOOM-Tasten ▲▼...
Computereingang Wahl der Eingangsquelle (RGB: Computer 1 (Analog)/Computer ) Oberes Gerätebedienfeld Direkteinstellung W ä h l e n S i e m i t d e r I N P U T - Ta s t e a u f d e m o b e r e n INPUT-Taste G e r ä...
Computereingang Wahl der Eingangsquelle (RGB(PC digital), RGB(AV HDCP)) Oberes Gerätebedienfeld Direkteinstellung Wählen Sie mit der INPUT-Taste des Projektors oder der COMPUTER-Taste der Fernbedienung Computer 1 (Digital). INPUT-Taste Vor Verwendung dieser Tasten muss die richtige Eingangsquelle mit dem nachstehend beschriebenen Menü eingestellt werden. Computer 1 (Analog) Computer 1 (Digital) Computer 2...
Computereingang Einstellung des Computersystems Dieser Projektor stellt sich mit dem Multi-Scan-System und der Auto PC-Anpassung automatisch auf die meisten Computersignale ein, die auf VGA, SVGA, XGA, SXGA, WXGA und UXGA basieren. Beim Einstellen von Computer als Signalquelle wird das Signalformat automatisch abgetastet und der Projektor eingestellt, ohne dass weitere Einstellungen notwendig sind.
Computereingang Auto-PC-Einstellung Die Funktion “Auto PC-Anpassung” dient der automatischen konformen Abstimmung von “Fine Sync.”, “Tracking”, “Horizontal” und “Vertikal” auf Ihren Computer. Die Funktion “Auto PC-Anpassung” wird wie folgt vorgenommen: Fernbedienung Direkteinstellung Die Auto PC-Einstellung kann direkt durch Drücken der AUTO PC-Taste der Fernbedienung ausgeführt werden.
Computereingang Manuelle PC-Einstellung Es gibt jedoch einige Computer, die spezielle Signalformate verwenden, die sich mit dem Multi-Scan-System des Projektors nicht erfassen lassen. Mit der manuellen PC-Einstellung lassen sich verschiedene Parameter an die speziellen Signalformate anpassen. Der Projektor besitzt 5 unabhängige Speicherbereiche für die Abspeicherung der manuell eingestellten Parameter.
Seite 30
Computereingang Display area H Zum Einstellen des horizontalen Anzeigebereich dieses Projektors. Nehmen Sie die Einstellung der Werte (Wert herauf- oder herabsetzen) mit den Zeigertasten ◄► vor. Display area V Zum Einstellen des vertikalen Anzeigebereich dieses Projektors. Nehmen Sie die Einstellung der Werte (Wert herauf- oder herabsetzen) mit den Zeigertasten ◄► vor.
Computereingang Wahl des Bildpegels Fernbedienung Direkteinstellung Wählen Sie durch Drücken der IMAGE-Taste der Fernbedienung einen Bildpegel, “Dynamik”, “Standard”, “Natürlich”, “Tafel (Grün)”, IMAGE-Taste "Tafel", “Bild 1”, “Bild 2”, “Bild 3” und “Bild 4”. Dynamik IMAGE-Taste Bildpegel ist für die Bildwiedergabe in einem hellen Raum geeignet.
Seite 32
Computereingang Bildwahlmenüsymbol Menüeinstellung Drücken Sie die MENU-Taste für die Anzeige des Bildmenüs. Bildwahlmenü B e w e g e n S i e m i t d e n Z e i g e r t a s t e n ◄ ► d e n r o t e n Pointerrahmen auf das Bildwahlmenüsymbol.
Computereingang Bildpegeleinstellung Drücken Sie die MENU-Taste für die Anzeige des Bildmenüs. Bildeinstellmenü B e w e g e n S i e m i t d e n Z e i g e r t a s t e n ◄ ► d e n r o t e n Pointerrahmen auf das Bildeinstellmenüsymbol.
Computereingang Speichern Um die eingestellten Daten zu speichern, wählen Sie “Speichern” und drücken Sie die SELECT-Taste. Stellen Sie einen Bildwert aus Beweg en Si e d en ro t dem Bereich 1 bis 4 mit den Zeigertasten ▲▼ ein und drücken Sie eingerahmten Zeiger auf die SELECT-Taste. das einzustellende Bild 1 Es erscheint eine Bestätigungsbox. Wählen Sie [Ja]. bis 4 und drücken Sie die Die gespeicherten Daten lassen sich abrufen, wenn Sie bei der SELECT-Taste.
Seite 35
Computereingang Breit Die Bildbreite wird gleichmäßig auf das Bildseitenverhältnis (16 : 9) erweitert. Diese Funktion kann für die Kompaktierung eines Videosignals auf 16 : 9 verwendet werden. Vollbild Gibt ein Vollbild heraus. Custom Mit dieser Funktion stellen Sie Bildgröße und -position manuell ein. Drücken Sie mit der SELECT-Taste auf Custom.
Seite 36
Computereingang Ein- und Auszoomen von Bildern Fernbedienung Digitales zoom + Zeigertasten Bei der Einstellung von “Digitales zoom +” verschwindet das Bildmenü und auf dem Bild wird “D. zoom +” eingeblendet. Drücken Sie die SELECT-Taste zum Erweitern der Bildgröße. Zum Schwenken des Bildes können Sie die Zeigertasten ▲▼◄► verwenden. Das Schwenken ist nur möglich, wenn das Bild größer SELECT-Taste als das Anzeigebild ist.
Videoeingang Wahl der Eingangsquelle (Video, S-Video) Oberes Gerätebedienfeld Direkteinstellung Wählen Sie mit der INPUT-Taste auf dem oberen Gerätebedienfeld INPUT-Taste Video. Alternativ können Sie mit der Fernbedienung über die VIDEO-Taste Video oder S-Video mit der S-Video-Taste wählen. Bevor Sie diese Auswahl treffen, muss über eine Menüeinstellung die richtige Eingangsquelle eingestellt werden, so wie unten beschrieben.
Videoeingang Auswahl der Eingangsquelle (Component, RGB Scart 1-polig) Direkteinstellung Oberes Gerätebedienfeld Wählen Sie mit der INPUT-Taste des Projektors oder der INPUT-Taste COMPUTER 2-Taste der Fernbedienung Computer 2. Component wählen Sie mit der COMPONENT-Taste der Fernbedienung. Vor Verwendung dieser Tasten muss die richtige Eingangsquelle mit dem nachstehend beschriebenen Menü...
Videoeingang Wahl des Videosystems Drücken Sie die MENU-Taste für die Anzeige des Bildmenüs. B e w e g e n S i e m i t d e n Z e i g e r t a s t e n ◄ ► d e n r o t e n Pointerrahmen auf das AV-Systemmenüsymbol.
Videoeingang Wahl des Bildpegels Fernbedienung Direkteinstellung Wählen Sie durch Drücken der IMAGE-Taste der Fernbedienung einen Bildpegel, etwa “Dynamik”, “Standard”, “Kinoeinstellung”, IMAGE-Taste “Tafel (Grün)”, "Tafel", “Bild 1”, “Bild 2”, “Bild 3” oder “Bild 4”. Dynamik IMAGE-Taste Bildpegel ist für die Bildwiedergabe in einem hellen Raum Dynamik geeignet.
Seite 41
Videoeingang Menüeinstellung Drücken Sie die MENU-Taste für die Anzeige des Bildmenüs. Bildwahlmenüsymbol B e w e g e n S i e m i t d e n Z e i g e r t a s t e n ◄ ► d e n r o t e n Pointerrahmen auf das Bildwahlmenüsymbol.
Videoeingang Bildpegeleinstellung Drücken Sie die MENU-Taste für die Anzeige des Bildmenüs. Bildeinstellmenü B e w e g e n S i e m i t d e n Z e i g e r t a s t e n ◄ ► d e n r o t e n Pointerrahmen auf das Bildeinstellmenüsymbol.
Seite 43
Videoeingang Schärfe Drücken Sie die Zeigertaste ◄ für ein weicheres und die Zeigertaste ► für ein schärferes Bild. (Einstellbereich 0 bis 15) Gamma Drücken Sie die Zeigertaste ◄► um eine bessere Balance des Kontrasts einzustellen. (Einstellbereich 0 bis 15) Rauschunterdrückung Die Bildstörungen lassen sich reduzieren. Wählen Sie eine der folgenden Möglichkeiten für eine verbesserte Bildwiedergabe.
Videoeingang Bildformateinstellung Dieser Projektor ist mit einer Bildformatfunktion ausgerüstet, mit welcher ein gewünschtes Bildformat eingestellt werden kann. Drücken Sie die MENU-Taste für die Anzeige des Bildmenüs. B e w e g e n S i e m i t d e n Z e i g e r t a s t e n ◄ ► d e n r o t e n Bildmenü...
Einstellung Einstellung Dieser Projektor besitzt ein Einstellmenü für die Einstellung von Einstellmenü (Sprache) verschiedenen nachstehend beschriebenen Funktionen: Drücken Sie die MENU-Taste für die Anzeige des Bildmenüs. B e w e g e n S i e m i t d e n Z e i g e r t a s t e n ◄ ► d e n r o t e n Einstellungsmenüsymbol Pointerrahmen auf das Einstellmenüsymbol.
Seite 46
Einstellung Auto Setup Mit dieser Funktion wird die automatische Trapezkorrektur und die Auto PC-Anpassung durch Drücken der AUTO SETUP-Taste des Projektors bzw. der AUTO SET-Taste der Fernbedienung aktiviert. Diese Funktionen können wie folgt eingestellt werden: Inputsuche Diese Funktion stellt automatisch das Eingangssignal fest. Wird ein Signal festgestellt, dann endet die Suche. Mit den Zeigertasten ◄►...
Seite 47
Einstellung Trapezkorrektur Mit dieser Funktion wird die Verzerrung eines projizierten Bildes korrigiert. Wählen Sie mit den Zeigertasten ◄► entweder Speichern oder Reset und drücken Sie danach die SELECT-Taste. Die Trapezkorrekturdialogbox erscheint. Für die Trapezkorrektur können Sie die Zeigertasten ▲▼ verwenden. (Siehe Seite 22.) Speichern . . Die vorgenommene Trapezkorrektur bleibt gespeichert, auch wenn das Netzkabel aus der Steckdose gezogen wird.
Seite 48
Einstellung Logo (Einstellungen für Logo und die Logo-PIN-code-lock-Sperrfunktion) Mit dieser Funktion lässt sich das Bildlogo mit Logoauswahl Screen shot logo, Capture und Logo PIN-code-lock-Funktion einstellen. Hinweis: Wenn für die Logo-PIN-code-lock-Funktion “Ein” eingestellt ist, lassen sich die Funktionen Logoauswahl und Capture nicht einstellen.
Einstellung Logo PIN code lock Logo PIN code lock Mit dieser Funktion können Unbefugte daran gehindert werden, das Bildlogo zu ändern. Aus ..Ein Logo lässt sich mit dem Logoauswahlmenü frei wählen. (Seite 48) Ein .
Seite 50
Einstellung Decken-Projektion Decken-Projektion Wenn diese Funktion aktiviert wird, dann steht das Bild auf dem Kopf und ist seitenverkehrt. Diese Funktion wird benötigt, wenn der Projektor an einer Decke befestigt wurde. Rückproj. We n n d i e s e F u n k t i o n a k t i v i e r t w i r d , d a n n w i r d d a s B i l d seitenverkehrt dargestellt.
Seite 51
Einstellung Lampensofortstart Lampensofortstart Bei eingeschalteter Funktion (“Ein”) wird der Projektor beim Anschließen des Netzkabels an einer Netzsteckdose automatisch eingeschaltet. Hinweis: Schalten Sie den Projektor vollständig und ordnungsgemäß aus (siehe “Ausschalten des Projektors” auf Seite 19). Falls der Projektor nicht ordnungsgemäß ausgeschaltet wurde, kann die Startfunktion nicht richtig ausgeführt werden.
Seite 52
Einstellung Filterkontrolle Filterkontrolle Mit dieser Funktion kann der Filter ausgetauscht werden. Drücken Sie unter Filtersteuerung die SELECT-Taste, um eine Bestätigungsbox anzuzeigen. Für einen Austausch drücken Sie die SELECT-Taste bei “Ja”. Der elektrisch angetriebene Filter beginnt dann zu drehen. Hinweis: Filteraustauschsymbol und Nachricht “Bitte warten...”...
Seite 53
Einstellung Sicherheit (Einstellungen für die Tastatursperre Tastatursperre und für PIN code lock) Diese Funktion ist für die Tastatursperre und für den PIN code lock zur Sicherung des Projektors vorgesehen. Tastatursperre Mit dieser Funktion wird die Bedienung der Projektor- und der Fernbedienungstasten gesperrt.
Einstellung Eingabe des PIN Codes Eingabe eines PIN Codes Wählen Sie eine Zahl durch Drücken der Zeigertasten ▲▼. Drücken Sie dann die Zeigertaste ►, um die Zahl zu fixieren und den Zeiger zu bewegen. Die Zahl ändert sich auf “ ”. Wenn Sie eine falsche Zahl fixiert haben, bewegen Sie den Zeiger durch Drücken der Zeigertaste ◄...
Seite 55
Einstellung Lüfter Diese Funktion bietet nach dem Ausschalten des Projektors die folgenden Alternativen zum weiteren Betrieb des Kühlgebläses. (Seite 19) L1..Normaler Betrieb L2..G e r i n g e r e D r e h z a h l u n d g e r i n g e Geräuschentwicklung als bei normalem Betrieb (L1), aber es wird mehr Zeit zum Abkühlen benötigt.
Seite 56
Einstellung Zähluhr filter Zähluhr filter Mit dieser Funktion wird ein Filteraustauschintervall für den Filteraustausch festgelegt. Bewegen Sie den roten Pointerrahmen mit den Zeigertasten ▲ ▼ auf "Zähluhr filter" und drücken Sie die SELECT-Taste. Es erscheint eine Dialogbox mit den Optionen "Abgelaufene Zeit" und Bewegen Sie den roten Pointerrahmen auf das "Verbleibende Filterscrolls".
Wartung und Reinigung Anweisungen für den Luftfilter Mit den Luftfiltern wird vermieden, dass sich Staub an den optischen Teilen ablagert oder in das Innere des Projektors gelangen kann. Sollte sich der Filter mit Staubpartikeln verstopfen, dann wird die Leistungsfähigkeit des Kühlgebläses verringert und es kann zu einem Hitzestau im Gerät kommen.
Wenden Sie sich in diesem Fall zum Reinigen an Ihren autorisierten Fachhändler oder an einen Kundendienst. Filterkassette BESTELLEN EINER ERSATZ-FILTERKASSETTE Eine Ersatz-Filterkassette können Sie bei Ihrem Händler bestellen. Sie brauchen dazu die folgenden Angaben. ● Modellnummer Ihres Pojektors PLC-XC50 / PLC-XC55 ● Typnummer der Ersatz-Filterkassette POA-FIL-063 (Serviceteile Nr. 610 339 7665)
Wartung und Reinigung Filterzähler (Zähluhr filter) zurücksetzen Zähluhr filter Setzen Sie nach Austausch der Filterkassette unbedingt den Scrollzähler zurück (Reset). Drücken Sie die MENU-Taste für die Anzeige des Bildmenüs. Bewegen Sie mit den Zeigertasten ◄► den roten Pointerrahmen auf das Einstellmenüsymbol. Bewegen Sie den roten Pointerrahmen Bewegen Sie den roten Pointerrahmen mit den Zeigertasten ▲▼...
Wartung und Reinigung Lampe wechseln Wenn die Lebensdauer der Lampe erreicht ist, leuchtet die Oberes Gerätebedienfeld LAMP REPLACE-Anzeige gelb auf. dann erscheint das Lampe wechseln-Symbol auf dem Bildmenü und die LAMP REPLACEMENT-Anzeige (Lampe wechseln) leuchtet gelb auf. Die Projektionslampe muss bald ersetzt werden. Wann die LAMP REPLACE-Anzeige (Lampe wechseln) aufleuchten muss, hängt vom Lampenmodus ab.
Siehe Abschnitt “Lampenbetriebszeitzähler zurücksetzen” auf der nächsten Seite. Schraube Lampe ERSATZLAMPE BESTELLEN Eine Ersatzlampe können Sie bei Ihrem Händler bestellen. Sie benötigen dazu für den Fachhändler die folgenden Angaben. ● Modellnummer Ihres Pojektors : PLC-XC50 / PLC-XC55 ● Typnummer der Ersatzlampe : POA-LMP127 (Serviceteile Nr. 610 339 8600)
Wartung und Reinigung Lampenbetriebszeitzähler zurücksetzen Nach dem Ersetzen der Lampe muss der Lampenbetriebszeitzähler zurückgestellt werden. Wenn der Lampenbetriebszeitzählers zurückgesetzt wurde, erlischt die "Lampe wechseln"-Anzeige. Schalten Sie den Projektor ein und drücken Sie die MENU- S t e l l e n S i e d e n Z e i g e r a u f “ R e s e t ” , u m d e n Taste für die Anzeige des Bildmenüs.
Wartung und Reinigung WARNING TEMP-Anzeige Die WARNING TEMP-Anzeige zeigt den Funktionszustand der Projektorsperre an. Achten Sie auf die WARNING TEMP- und POWER-Anzeige und nehmen Sie die richtigen Wartungsmaßnahmen vor. Der Projektor ist ausgeschaltet und die WARNING Oberes Gerätebedienfeld TEMP-Anzeige blinkt rot . WARNING TEMP.
Wartung und Reinigung Objektiv-Deckglas reinigen Reinigen Sie das Objektiv-Deckglas wie folgt. Ziehen Sie vor dem Reinigen das Netzkabel. Verwenden Sie zum Reinigen desObjektiv-Deckglas ein mit etwas Objektivreinigungsmittel angefeuchtetes Reinigungstuch, Brillenreinigungspapier oder einen Blasebalg. Wenden Sie nicht zu viel Reinigungsmittel an. Durch abrasive Reinigungsmittel, Lösungsmittel oder andere aggressive Chemikalien kann die Oberfläche beschädigt werden.
Anhang Fehlersuche Überprüfen Sie bei einem auftretenden Problem zuerst, ob Sie die Störung anhand der nachstehenden Fehlersuchtabelle beheben können, bevor Sie Ihren Händler oder einen Kundendienst anrufen. – Kontrollieren Sie, ob der Projektor richtig an den Peripheriegeräten angeschlossen ist, so wie auf den Seiten 14 - 16 beschrieben.
Seite 66
Anhang Das Bild ist seitenverkehrt . – Kontrollieren Sie den Einstellpunkt Decken-/Rückprojektion. (Siehe Seite 50.) – Kontrollieren Sie die Deckenprojektion. (Siehe Seite 50.) Das Bild steht auf dem Kopf . Kein Ton – Den Kabelanschluss der Toneingangsquelle überprüfen. – Die Tonquelle einstellen. –...
Seite 67
Anhang Keine Funktion der – Die Batterien prüfen. Fernbedienung . – Kontrollieren Sie, ob sich zwischen dem Projektor und der Fernbedienung ein Hindernis befindet. – Achten Sie darauf, für die Bedienung des Projektors mit der Fernbedienung nicht zu weit vom Gerät entfernt zu stehen. Die maximale Reichweite beträgt 5 Meter (16,4').
Anhang Menüstruktur Computereingang / Videoeingang Computer 1 (Analog) Gehe zu System (1) Eingang Computer 1 (Digital) RGB (PC digital) RGB (AV HDCP) Verlassen Computer 2 Gehe zu System (1) Component Gehe zu System (2) RGB (Scart) Verlassen Video Auto Gehe zu System (3) Video Gehe zu System (3) S-video...
Seite 69
Anhang Videoeingang Bildauswahl Dynamik System () Auto 1080i Standard 1035i Natürlich 720p 575p Tafel (Grün) 480p 4 Farben Tafel (Farbe) 575i 480i Bild 1 Auto Bild 2 System () Bild 3 SECAM Bild 4 NTSC NTSC 4,43 PAL-M PAL-N Image Adjust Kontrast 0 - 63 Helligkeit...
Seite 70
Anhang Screen Normal Trapezkorrektur Einstellung Speichern / Reset Hintergrund blau Breit Ein /Aus Display Ein / Countdown aus / Aus Skala Custom H / V Logoauswahl Logo H&V An /Aus Standardeinstellung Position H / V Benutzer Ja / Nein Common Capture Ja / Nein Reset...
Anhang Anzeigen und Projektorzustand Kontrollieren Sie die Anzeige für den Projektorzustand. Der Projektor arbeitet funtionsgemäß . Anzeigen LAMPEN- AUSTAUSCH WARNUNG WARNUNG Projektorzustand NETZ (LAMP TEMP . FILTER Rot / Grün REPLACE) orange gelb Der Projektor ist ausgeschaltet. (Das Netzkabel ist nicht angeschlossen.) ...
Seite 72
Anhang Anzeigen LAMPEN- Projektorzustand WARNUNG AUSTAUSCH WARNUNG NETZ FILTER (LAMP REPLACE) TEMP. Rot / Grün gelb orange Der Projektor hat sich genügend abgekühlt und die Temperatur befindet sich wieder in einem normalen Bereich. Beim Einschalten des Projektors hört die WARNING TEMP-Anzeige auf zu blinken.
Anhang Spezifikation kompatibler Computer Grundsätzlich akzeptiert dieser Projektor die Signale von allen Computern mit den nachstehend angegebenen V- und H-Frequenzen und einem Zeilentakt von weniger als 140 MHz für Analogsignale und einem Zeilentakt von 110 MHz für Digitalsignale. Wenn diese Modi ausgewählt werden, kann die PC-Anpassung des Projektors begrenzt sein. H-Freq .
Seite 74
Anhang Wenn das Eingangssignal von einem digitalen DVI-Anschluss gespeist wird, dann entnehmen Sie weitere Angaben der untenstehenden Tabelle. H-Freq . V-Freq . H-Freq . V-Freq . BILDANZEIGE AUFLÖSUNG BILDANZEIGE AUFLÖSUNG (kHz) (Hz) (kHz) (Hz) D-VGA 640 x 480 31,47 59,94 D-SXGA1 1280 x 1024 63,98...
Anhang Technische Daten Mechanische Daten Projektor-Typ Multimedia Projektor Abmessungen(B x H x T) 410,0 mm x 85,0 mm x 262,8 mm (ohne hervorstehende Teile) Nettogewicht 4,0 kg Fußeinstellung 0˚ bis 10,0˚ Panel-Auflösung LCD-Panel 0,63”-TFT Aktivmatrix-LCD, 3 Displaypanels Auflösung des Anzeigepanels 1.024 x 768 Punkte Anzahl der Pixels 2.359.296 (1.024 x 768 x 3 Displaypanel) Signalkompatibilität...
Anhang Zubehör Handbuch (CD-ROM) Schnellreferenz Netzanschlusskabel Fernbedienung und Batterien VGA-Kabel PIN Code Aufkleber ● Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten . ● LCD-Panels werden mit größter Sorgfalt und nach höchsten Standards hergestellt. Mindestens 99,99% der Bildpunkte sind fehlerfrei, bei einer geringen Anzahl (weniger als 0,01%) können wegen der Charakteristik des LCD-Panels Fehler auftreten .
Anhang Notiz für Nummer des PIN Codes Notieren Sie in der unteren Spalte die PIN-Nummer und bewahren Sie dieses Handbuch sicher auf. Wenn Sie die PIN- Codenummer vergessen oder verlegt haben oder anderweitig den Projektor nicht mehr bedienen können, dann nehmen Sie Kontakt mit dem Kundendienst auf.