KAP. 5 - MOBILTELEFON / GPS / MULTIMEDIA- UND TFT-SYSTEME
Interphone AVANT kann an Bluetooth®-Geräte wie Mobiltelefone, GPS, MP3-Player und Multime-
dia-Systeme der wichtigsten Motorradhersteller angeschlossen werden. Es können maximal zwei Blue-
tooth®-Geräte gleichzeitig an jedes AVANT Interphone angeschlossen werden.
5.1 Kopplung
Vor der Verwendung von Interphone AVANT mit diesen Geräten müssen diese gekoppelt werden; dieser
Vorgang muss nur einmal durchgeführt werden. Danach erkennt Interphone AVANT automatisch die
zuvor gekoppelten Geräte und verbindet sich automatisch mit ihnen.
Kopplungsverfahren
1) Aktivieren Sie die Bluetooth®-Funktion auf Ihrem Mobiltelefon / GPS / MP3-Player / TFT-System
(weitere Informationen finden Sie in Ihrem Gerätehandbuch).
2) Bei ausgeschaltetem Interphone AVANT die Taste
blau blinkt, um den „KOPPLUNGSMODUS" zu aktivieren (LED blau und rot blinkend).
3) Die Suche nach neuen Bluetooth®-Geräten auf Ihrem Mobiltelefon / GPS / MP3-Player / TFT-Gerät starten.
4) Nach einigen Sekunden zeigt das Gerät während der Suche „Interphone AVANT" an. Dieses Element
auswählen.
5) Wenn Sie zur Eingabe einer PIN oder eines Codes aufgefordert werden, geben Sie 0000 (viermal null) ein.
6) Die Sprachansage bestätigt die Kopplung mit der Meldung „KOPPLUNG ERFOLGREICH, VERBINDUNG
MIT MOBILTELEFON" (unabhängig davon, ob die Verbindung zu einem Telefon, GPS oder TFT-Gerät her-
gestellt wurde). Das Gerät wechselt in den Standby-Modus (zweimaliges Blinken der blauen LED alle
3 Sekunden).
7) Wenn Ihr Bluetooth®-Gerät für den Zugriff auf das Telefonbuch eine Berechtigung benötigt, be-
stätigen Sie.
Wenn ein zweites Gerät gekoppelt werden soll, wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 1).
5.2 Telefonieren
Der Telefonanruf hat eine höhere Priorität als jede andere INTERPHONE-AVANT-Funktion.
Verwenden Sie bei einem eingehenden Anruf die in der folgenden Tabelle aufgeführten Befehle:
Einen Anruf annehmen
Einen Anruf beenden
Einen Anruf ablehnen
Wenn sich INTERPHONE AVANT im Standby-Modus befindet, können die folgenden Befehle verwendet werden:
Sprachassistent
Letzte Nummer zurückrufen
Kurzwahl
8
gedrückt halten, bis die LED abwechselnd rot/
Bei einem eingehenden Anruf die Taste
den entsprechenden Sprachbefehl sagen (Kap. 2.8)
Zum Beenden eines Anrufs die Taste
drücken oder war-
ten, bis die andere Person das Gespräch beendet hat.
Einige Sekunden warten, ohne zu antworten, oder den
entsprechenden Sprachbefehl sagen (Kap. 2.8), um den
Anruf abzulehnen.
Auf die Taste
drücken oder den entsprechenden Spra-
chbefehl sagen (Kap. 2.8), um den Sprachassistenten Ihres
Telefons zu aktivieren.
Auf die Taste
bis zum Ertönen des Signaltons (1,5
Sekunden) drücken oder den entsprechenden Sprachbe-
fehl sagen (Kap. 2.8), um die letzte Nummer anzurufen.
Auf die Taste
bis zum Ertönen des zweiten Signaltons
(3 Sekunden) drücken oder den entsprechenden Sprach-
befehl sagen (Kap. 2.8), um die voreingestellte Nummer
anzurufen.
5.3 Teilen von Anrufen
Interphone AVANT ist mit einer Konferenzfunktion ausgestattet; während eines Anrufs kann eine zuvor
gekoppelte Gegensprechanlage hinzugefügt werden (Kapitel 4.1).
Die Funktion „Teilen von Anrufen" ist werkseitig deaktiviert, die Aktivierung erfolgt entsprechend „Ka-
pitel 3 - EINSTELLUNGEN".
1
Anrufteilung starten/stoppen (von Einheit 2)
Im Falle einer Mehrbenutzer-Konferenzschaltung wird der Anruf mit allen Gegensprechanlagen geteilt,
die unterhalb der Steuereinheit verbunden sind, welche die Anrufteilung startet.
5.4 Hinweise und Tipps zur Verwendung des Telefons
Sind zwei verschiedene Mobiltelefone gleichzeitig verbunden, können die Funktionen „Letzte Nummer
zurückrufen" und „Sprachassistent" nur vom ersten verbundenen Telefon genutzt werden.
Für die Nutzung der Funktion „Sprachassistent" benötigen Sie möglicherweise eine Internetverbin-
dung auf Ihrem Handy.
drücken oder
Die Funktion „Sprachassistent" wird von Ihrem Mobiltelefon möglicherweise nicht unterstützt oder
erfordert spezielle Einstellungen zur Aktivierung bei gesperrtem Bildschirm (siehe Handbuch Ihres
Geräts für Details).
5.5 GPS
Nachdem Sie das Interphone AVANT mit dem GPS verbunden haben (Kapitel 5.1), können Sie die vom
Navigationsgerät übermittelten Sprachansagen hören. Während der Zweiwege-Intercom-Kommunika-
tion (mit Beifahrer oder zweitem Motorrad) werden die GPS-Ansagen zusammen mit dem Gespräch
gehört. Im Falle einer Mehrbenutzer-Konferenzschaltung unterbricht das GPS das Gespräch, wenn es
zur Übertragung einer Sprachansage erforderlich ist.
Wenn das Teil von Anrufen aktiviert ist, wird auch das GPS-Audio (je nach Modell) geteilt (siehe Kapitel 5.3).
Achtung: Überprüfen Sie, ob Ihr GPS-Gerät mit Bluetooth®-Headsets kompatibel ist. Weitere
Informationen finden Sie in Ihrem GPS-Benutzerhandbuch.
Interphone AVANT verwendet das Profil Bluetooth® HFP zur Verwaltung der Verbindung mit
einem GPS-Gerät.
Navigationsgeräte, die für die Verwendung im Auto gedacht sind, sind in der Regel NICHT mit dem Profil
Bluetooth® HFP ausgestattet. Aus diesem Grund können sie keine Sprachansagen an Bluetooth®-Hea-
dsets senden.
Weitere Informationen finden Sie in Ihrem GPS-Benutzerhandbuch.
2
3
Die Taste NACH OBEN bis zum Ertönen des zwei-
ten Signaltons drücken, um die Anrufteilung mit
der Einheit Nr. 3 zu starten/stoppen.
Die Taste NACH UNTEN bis zum Ertönen des
zweiten Signaltons drücken, um die Anrufteilung
mit der Einheit Nr. 1 zu starten/stoppen.
SU
GIÙ