Aufladen Des Akkus; Led-Anzeige; Erstes Einschalten; Einstellen Der Sprache Der Sprachanleitung - Interphone Cellularline AVANT Benutzerhandbuch

2.3 Aufladen des Akkus

Das Micro-USB-Ladekabel wie in der Abbildung dargestellt in den dafür vorgesehenen Anschluss an der
Gegensprechanlage stecken. Das Kabel an ein handelsübliches USB-Ladegerät anschließen.
Angaben zur LED-Anzeige:
- Rote LED: Ladevorgang läuft.
- Grüne LED:
Ladevorgang abgeschlossen.

2.4 LED-Anzeige

Standby Die LED gibt alle 2 Sekunden ein doppeltes BLAUES Blinken
ab.
Intercom aktiv Die LED leuchtet BLAU mit pulsierender Intensität.
Gerät im Kopplungsmodus für Mobilte- Die LED blinkt abwechselnd ROT/BLAU.
lefone/GPS
Gerät im Kopplungsmodus für Gegen- Die LED blinkt abwechselnd ROT/GRÜN.
sprechanlagen
Suche nach einer anderen Gegenspre- Die LED blinkt schnell und abwechselnd ROT/GRÜN.
chanlage
Einstellmodus aktiv Die LED leuchtet LILA.
Aufladen Die LED leuchtet während des Ladevorgangs ROT. Die LED
leuchtet GRÜN, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.
Akku leer Die LED leuchtet ROT.

2.5 Erstes Einschalten

drücken, um das Gerät einzuschalten. Das Gerät befindet sich im Standby-Modus und wartet auf
einen Befehl. Bei Verpackungen, die zwei Steuergeräte enthalten, sind die beiden Einheiten bereits ab
Werk gepaart.

2.6 Einstellen der Sprache der Sprachanleitung:

• Halten Sie bei eingeschaltetem Gerät die Taste NACH OBEN (<) gedrückt, bis die Meldung „SETTINGS"
erscheint. Die LED leuchtet durchgehend lila.
• + drücken, um die gewünschte Sprache zu wählen.
• Die AUF-Taste(<) gedrückt halten, bis der dritte Signalton ertönt, um die Auswahl zu speichern. Die
LED leuchtet blau. Hinweis: Wenn Sie das Einstellungsmenü erneut aufrufen, wird die Nachricht in der
neuen Sprache angezeigt, z. B. „SETTINGS" für Englisch.

2.7 Verwalten von Audioquellen

Interphone AVANT kann mehrere Audioquellen gleichzeitig verwalten. Nachfolgend sind die möglichen
zulässigen Kombinationen aufgeführt.
2.7.1 Audioquellen - Zweiwege-Konferenzmodus (Pilot plus Beifahrer oder zwei Motorräder)
Während eines Zweiwegegesprächs können Sie GPS-Navigation oder Musik von Ihrem Smartphone oder
FM-Radio im Hintergrund hören, ohne das Gespräch zu unterbrechen. Wenn die Einstellung für das Teilen
von Anrufen aktiviert ist, werden die Anweisungen des GPS-Navigationsgeräts mit dem zweiten Motorra-
dfahrer geteilt. Das Sprechen über Intercom wird nur bei einem eingehenden Anruf unterbrochen.

2.7.2 Audioquellen - Mehrbenutzer-Konferenzmodus (max. 8 Motorradfahrer)

Während eines Gesprächs mit mehreren Teilnehmern können Sie Musik von Ihrem Smartphone oder
FM-Radio im Hintergrund hören, ohne das Gespräch zu unterbrechen. Es ist nicht möglich, die Anwei-
sungen des GPS-Navigationsgeräts im Hintergrund zu hören oder die Anweisungen des GPS-Naviga-
tionsgeräts zu teilen. Bei einem eingehenden Telefonanruf wird das Gerät vom Rest der Gruppe isoliert,
die weiterhin in Konferenzschaltung sprechen kann.

2.8 Sprachsteuerung

Interphone AVANT kann über eine Reihe von Sprachbefehlen gesteuert werden. Um diese Funktion zu
nutzen, sagen wir einen Befehl aus der folgenden Tabelle.
Modus Aktion
Alle Funktionen Lautstärke erhöhen
Lautstärke verringern
Überprüfen des Akku-Ladestandes
Musik Musik starten
Musik anhalten
Nächsten Titel abspielen
Vorherigen Titel wiedergeben
FM-Radio FM-Radio einschalten
FM-Radio ausschalten
Nächsten Sender suchen
Vorherigen Sender suchen
Telefon Kurzwahl zur bevorzugten Nummer
Wahlwiederholung der letzten Nummer
Annehmen eines eingehenden Anrufs
Eingehenden Anruf ignorieren
Siri (wenn mit dem iPhone verbunden)
Google-Assistent (wenn mit Android verbunden)
Intercom Intercomgespräch starten
während der Intercom-Konversation ist die Sprachsteuerung nicht aktiv.

2.9 Software

2.9.1 Interphone Updater

Die Software Interphone Updater ermöglicht die Aktualisierung der Firmware Ihres Gerätes, um eine
zusätzliche Sprache direkt von Ihrem PC oder MAC aus einzustellen. Um Interphone Updater herunter-
zuladen, besuchen Sie www.interphone.com.
2.9.2 Interphone-Menü
Die Software Interphone Menü ist ein Bedienfeld, mit dem Sie die im Gerät installierte Firmware-Ver-
sion überprüfen, die Telefonnummer für die Kurzwahl, für FM-Radiospeicher und vieles mehr zuordnen
können. Um Interphone-Menü herunterzuladen, besuchen Sie www.interphone.com.
2.9.3 APP Interphone für Smartphones
Die Interphone-App für Smartphone ermöglicht die Nutzung der Hauptfunktionen und die Konfigu-
ration der Geräteeinstellungen. Sie können die Interphone-App für Android-Smartphone oder iPhone
unter www.interphone.com. herunterladen.
Sprachbefehl
Hey Interphone lauter
Hey Interphone leiser
Hey Interphone Akkuladung
Hey Interphone Musik ein
Hey Interphone Musik aus
Hey Interphone nächster Titel
Hey Interphone vorheriger Titel
Hey Interphone Radio ein
Hey Interphone Radio aus
Hey Interphone nächsten suchen
Hey Interphone vorherigen suchen
Hey Interphone Kurzwahl
Hey Interphone letzte Nummer anrufen
Hallo
Ablehnen
Hey Siri
Okay Google
Hey Interphone Intercom rufen
5