ITRON RR 16 Betriebsanleitung Seite 4

RR 16
Schematische Darstellung / Schematic section / Représentation schématique / Схематическое
представление
Justierschraube
Adjustingscrew
Visdetarage
Юстировочный
винт
7
Membrane
Diaphragm
Мембрана
3
Stellantriebgehäuse
Actuator
Actionneur
Корпус исполн .
привода
6
Ventilteller,SAV
Valveseat,SSV
ClapetdesécuritéSAV
Тарельчатый затвор
клапана ПКО
4
StellantriebgehäuseSAV
ActuatorSSV
ActionneurSAV
Корпус исполн . привода
ПКО
No. / №
1
2
3
Stahlblech37-2/SheetsteelSt37-2/Tôled'acier37-2/Стальной лист St37-2
4
5 Stahl+NBR/Steel+Nitrilerubber/Acier+caoutchoucNBR/Сталь + нитрильный каучук
6
Stahl+NBR/Steel+Nitrilerubber/Acier+caoutchoucNBR/Сталь + нитрильный каучук
7
8
4
G / "-EO12
1
4
MessleitungsanschlussSAV
Sensinglineconnection,SSV
Prised'impulsionSAV
Присоединение измери-
тельной линии ПКО
Werkstoffe / Materials / Matériaux / Материал
Nirosta/Stainlesssteel/Inox/ Нержавеющая сталь
EN-GJS-400-15(GGG40)
Alu+Stahl/Alu+Steel/Alu+acier/Алюминий + сталь
NBR/Nitrilerubber/CaoutchoucNBR/Нитрильный каучук
EN-GJS-400-15(GGG40)
G / "
1
2
Atmungsanschluss
Breatherlineconnection
Raccordementévent
Присоединение
дыхательной линии
G / "-EO12
1
4
Messleitungsanschluss
Sensinglineconnection
Prised'impulsion
Присоединение
измерительной линии
Düse
Orifice
Busederégulation
Сопло
Ventilkörper
Body
2
Corps
Корпус клапана
Ventilteller,Regler
Valveseat,regulator
Clapetderégulation
Тарельчатый затвор
клапана регулятора
Inspektionsplatte
Inspectionplate
8
Plaqued'inspection
Контрольная плита
G / "-EO12
1
4
AtmungsanschlussSAV
Breathingconnection,SSV
Raccordementévent/SAV
Присоединение дыхательной
линии ПКО
1
5