Hudora INLINER Bedienungsanleitung Seite 2

F
NOUS VOUS FELICITONS POUR L'ACHAT DE VOS ROLLERS EN LIGNE!
Vous venez de faire l'acquisition d'un produit de grande qualité et qui répondra à vos
besoins. Nous nous efforçons toujours de garantir et d'améliorer la qualité de nos
produits. Si vous n'êtes pas satisfait, vous pouvez contacter notre service clientèle.
Vous trouverez l'adresse à la fin de cette notice d'informations sur le produit et son
utilisation. Afin de profiter au mieux de ce produit, il est conseillé de lire attentive-
ment ces informations. Conservez précieusement cette notice que vous pourrez reli-
re ultérieurement.
PATINAGE EN LIGNE – EN TOUTE SECURITE!
L'utilisation des protections pour les mains et poignets, les genouillères et les coudi-
ères ainsi que le casque sont obligatoires ! N'utilisez les rollers que sur des surfaces
lisses, propres et sèches et si possible éloignées de toute circulation. Faites toujours
attention aux automobilistes et respectez les mêmes règles de sécurité routière que
les automobilistes. Avant de commencer, vérifiez que toutes les pièces d'assemblage
et de fermeture sont correctement fixées.
LE PATINAGE
Adaptez votre vitesse à vos capacités. Apprenez d'abord la glissade, le virage et le
freinage avant de vous lancer dans une course acrobatique. Evitez les pentes raides
ainsi que les surfaces trop lisses, poussiéreuses, caillouteuses et humides. Basculez
le poids de votre corps vers l'avant.
LE FREINAGE
Le freinage standard pour tout à chacun : selon la position de patinage, vous pous-
sez le patin sur lequel est fixée une gomme de freinage, vers l'avant. Le poids du
corps reste sur la jambe arrière. Les bras servent de balanciers lorsqu'on les tend au
niveau des épaules. La pointe du roller avant se relève légèrement jusqu'à ce que le
stopper entre en contact avec le sol. Le buste doit rester bien droit si possible afin
de ne pas perdre la direction de freinage. Plus vous irez vite, plus il faudra appuyer
sur le roller. C'est pourquoi il est préférable de commencer doucement et de n'aug-
menter la pression que lorsque vous avez relevé la pointe du roller. Si vous avez
besoin de plus de force de freinage, basculez lentement et légèrement le corps vers
l'avant. Pour de plus amples conseils sur la technique de patinage, nous vous cons-
eillons de vous procurer des livres spécialisés que vous trouverez dans les librairies
et les magasins de sports spécialisés.
ASTUCES POUR DEBUTANTS
1. Pour acquérir quelques techniques importantes de patinage, exercez-vous d'abord
sur un vieux tapis avant de vous lancer sur l'asphalte. Demandez de l'aide. Faites
quelques pas les rollers écartés, car c'est ainsi que vous vous lancerez ensuite sur
une autre surface. Basculez sur un pied puis sur l'autre. Plus vous maîtriserez la
technique, plus il vous sera facile de patiner et de freiner. Soyez prudent – ces rol-
lers en ligne sont extrêmement rapides!!
2. Exercez-vous à présent sur de l'asphalte propre et plat. Tendez légèrement les
bras vers l'avant et fléchissez les genoux, ainsi vous sentirez mieux votre pied de
glisse dans la bottine. Le poids du corps devrait se reposer sur les coussinets plan-
taires. Les débutants font très souvent l'erreur de se tenir trop droit, de bloquer les
genoux et de mettre tout leur poids sur les talons.
3. Evitez de rouler sur des pentes abruptes, des routes à forte circulation et sur des
surfaces difficiles. Plus vous maîtriserez la technique de patinage, plus vous pourrez
choisir de patiner sur des surfaces et des pentes difficiles.
4. Ensuite vous apprendrez à tourner. Familiarisez-vous avec la technique du virage
en tournant les patins une fois vers l'intérieur puis vers l'extérieur tout en restant
debout. Positionnez correctement fessiers et genoux. Maintenant faites la même
chose tout en patinant. Vous remarquerez que la pression est très forte sur le pied
intérieur, positionnez-vous toujours un peu plus vers l'intérieur. Apprenez les techni-
ques de freinage.
5. Il est difficile de débuter, les premiers accidents des débutants se déroulent très
souvent dans les dix premières minutes. C'est pourquoi il faut être très prudent
durant cette première phase !
LE NETTOYAGE VOUS GARANTIT LA TRANQUILITE
Un entretien et un nettoyage réguliers évitent usure et rouille. Si vous devez changer
quelques pièces, n'utilisez pour votre sécurité que des pièces d'origine. Vous pouvez
très facilement changer des stopper usagés, des roues ou des roulements.
POUR VOTRE PROPRE SECURITE
Vous n'êtes pas autorisé à procéder à des modifications qui pourraient nuire à votre
sécurité. Le fait de dévisser et de revisser plusieurs fois les éléments d'assemblage
peut diminuer l'effet d'auto blocage des écrous et des axes d'autoprotection. Vous
devez remédier le plus rapidement possible aux arêtes vives créées par l'utilisation.
Contrôle, entretien et nettoyage réguliers garantissent une meilleure sécurité et une
longévité accrue de vos rollers.
CHANGER LES ROUES
Vous pouvez acheter des roues. Veillez à ce que les roulements montés sur les
anciennes roues soient réutilisés pour les nouvelles. (Voir croquis)
1] Châssis, 2] Roulement à billes, 3] Roue, 4] Spacer aluminium,
5] Vis axiale, 6] Filet axial, 7] Bloc stopper, 8] Stopper
CHANGER LE ROULEMENT À BILLES
Vos rollers en ligne sont équipés de roulements de précision qui doivent être grais-
sés à forte pression lors de la fabrication. C'est pourquoi les rollers ne sont plus
rapides et plus légers lors du patinage que s'ils ont été graissés. (Position des roule-
ments à billes - voir croquis)
CHANGEMENT ET REGLAGE DU STOPPER
Les stopper s'usent avec le temps. Si le stopper est complètement usé, dévissez le
bloc stopper du châssis avec les clés pour que vous puissiez retirer le stopper de
son guide (levez doucement la broche de fixation à l'aide d'un tournevis (A) et dévis-
sez le stopper du guide (B)). Réinsérez le nouveau stopper (stopper de rechange
livré) et remontez le support du stopper et les roues avec les roulements à billes.
Revissez à présent la vis à 6 pans. L'espace entre l'angle inférieur du stopper et le
châssis doit être de 8 à 15 mm.
INFORMATION GENERALE
Puisque le patinage en ligne, comme tous les autres sports de ce type, est un sport
relativement risqué, vous devez porter un équipement complet de protections.
Toutefois nous vous rappelons que ces protections ne vous protègent pas à 100%.
ACCESSOIRES:
1 Stopper de rechange, 1 clé Allen, 1 outil pour débloquer le spacer en aluminium
HUDORA GMBH • Jägerwald 13 • 42897 Remscheid
www.hudora.de
Classe A: Pour les utilisateurs d'un
poids allant de 20 à 100 kg
Rollers en ligne norme DIN 13834
Art.-Nr. 35238-46