Seite 1
LR8431-20 DATENLOGGER Messanleitung MEMORY HiLOGGER LR8432-20 WÄRMEFLUSS-LOGGER HEAT FLOW LOGGER July 2018 Revised edition 1 LR8431B983-01 (B981-04) 18-07H...
Seite 3
Vorgehensweise Vorgehensweise Betrieb und Bildschirmtypen Beschreibt die Bildschirmtypen und bietet eine Übersicht der Bedientasten. (S.15) Beschreibt Vorgehensweisen von Vorbereitung der Messvorgang (S.19) Messung bis hin zur Analyse. Dieser Abschnitt beschreibt die Spannungsmessung unter Verwendung eines AC-Wandlers zum Erhalten von Spannungsschwankungsdaten für eine Woche Überwachen von Span- mit automatischer Speicherung der Daten auf einer CF-Karte.
Einleitung Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für das “Modell LR8431-20 Datenlogger” oder “Modell LR8432- 20 Wärmefluss-Logger” von Hioki entschieden haben. Diese Messanleitung umfasst einige grundlegende Anwendungsbeispiele. Lesen Sie vor der Verwendung des Instruments unbedingt die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Das Aussehen des Produkts und die in diesem Dokument gezeigten Screenshots basieren auf Modell LR8431-20.
Seite 5
Prüfen des Packungsinhalts Zu den Optionen: Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Hioki Händler oder Großh- ändler. Modell 9780 Akkupack Z2012 Wärmeflusssensor (nur LR8432-20) Modell Z1005 AC-Netzteil Z2013 Wärmeflusssensor (nur LR8432-20) Modell 9641 Anschlusskabel Z2014 Wärmeflusssensor (nur LR8432-20) (für Impulseingänge) Z2015 Wärmeflusssensor (nur LR8432-20)
Sicherheitsinformation Sicherheitsinformation Das Instrument wurde in Übereinstimmung mit den IEC 61010 Sicher- heitsnormen konstruiert und vor dem Versand gründlichen Sicherheits- prüfungen unterzogen. Sofern Sie allerdings bei der Nutzung des Instruments nicht die Anweisungen dieser Bedienungsanleitung beach- ten, können die integrierten Sicherheitsfunktionen wirkungslos werden. Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Instrument verwenden.
Sicherheitsinformation Kennzeichnung In diesem Dokument sind der Schweregrad von Risiken und das Gefahrniveau fol- gendermaßen gekennzeichnet. Kennzeichnet eine unmittelbare Gefahrensituation, die ein schweres Verletzungs- risiko oder Lebensgefahr für das Bedienpersonal darstellt. Kennzeichnet eine potenzielle Gefahrensituation, die ein schweres Verletzungsri- siko oder Lebensgefahr für das Bedienpersonal darstellen kann. Kennzeichnet eine potenzielle Gefahrensituation, die ein leichtes bis mittleres Ver- letzungsrisiko für das Bedienpersonal oder die Gefahr eines Sachschadens oder einer Fehlfunktion des Instruments verursachen kann.
Seite 8
Sicherheitsinformation Genauigkeit Die Messtoleranzen werden in f.s. (volle Skalenlänge), rdg. (Anzeigewert) und dgt. (Auflösung, digit) angegeben, denen die folgenden Bedeutungen zugrunde liegen: (maximaler Anzeigewert oder Skalenlänge) f.s. Der maximal anzeigbare Wert bzw. Skalenlänge. Dies ist normalerweise der Name des aktuell ausgewählten Bereichs. Beispiel: Für den 1-V-Bereich ist f.s.
Seite 9
Sicherheitsinformation Unterschied zwischen „Messung“ und „Aufzeichnung“ Im Rahmen dieser Anleitung wird wie folgt zwischen dem Messungs- und dem Aufzeich- nungsvorgang unterschieden. Die Erfassung über Kommunikation von Eingangswerten im internen Messung: Speicher des Instruments oder einem PC. Speichern von Messdaten über Datenkommunikation auf einer CF-Karte, Aufzeichnung: einem USB-Speichergerät oder einem PC.
• Stellen Sie vor der Verwendung des Instruments sicher, dass die Isolierung des Kabels unbeschädigt ist und keine nicht isolierten Leiter unsachgemäß freiliegen. Die Verwendung des Instruments unter solchen Bedingungen könnte einen elek- trischen Schlag verursachen. Wenden Sie sich daher an Ihren Hioki Händler oder Großhändler zwecks Ersatzteile. Installation des Instruments...
Sicherheitsmaßnahmen für den Betrieb • Eine korrekte Messung könnte bei starken Magnetfeldern, wie zum Beispiel in der Nähe von Transformatoren und Hochstromleitern, oder bei starken elektromagnetischen Feldern, wie in der Nähe von Funk- sendern, unmöglich sein. • Falls Flüssigkeit durch einen Belüftungsschlitz oder eine Öffnung in das Gehäuse eindringt, könnte dies den internen Stromkreis des Ins- truments beschädigen.
Sicherheitsmaßnahmen für den Betrieb Handhabung des Instruments • Achten Sie darauf, dass das Instrument nicht nass wird, und führen Sie keine Messungen mit nassen Händen durch. Dies könnte einen Stromschlag verursachen. • Versuchen Sie nicht, das Instrument zu verändern, ausein- ander zu bauen oder zu reparieren.
Sicherheitsmaßnahmen für den Betrieb Vor Einschalten des Stroms Verwenden des Akkupacks • Verwenden Sie für den Batteriebetrieb nur das Hioki-Modell 9780 Akkupack. Wir übernehmen keine Verantwortung für Unfälle oder Beschädigungen in Verbindung mit dem Gebrauch von anderen Batterien. Verwenden des AC-Netzteils •...
Spannung außerhalb der Spezifikationen angelegt wird, ins- besondere Spannungsspitzen wie bei einem Blitz. Wenn anormale Messwerte festgestellt werden, wenden Sie sich bitte für die Inspektion an Ihren Hioki Händler oder Großh- ändler WICHTIG Wählen Sie für den Gebrauch als Kabel für den Impulsein- gangsanschluss das Hioki 9641 Anschlusskabel.
• Bewahren Sie CDs in einer Schutzhülle auf und setzen Sie sie nicht Sonnenstrahlen, hohen Temperaturen oder hoher Feuchtigkeit aus. • Hioki ist nicht verantwortlich für eventuelle während der Verwendung der CD auf Ihrem Computersystem auftretende Probleme. Verwenden von CF-Karten/USB-Speichergeräten •...
Erfassen von Daten problematisch. In diesem Fall ersetzen Sie die CF- Karte/das USB-Speichergerät durch ein neues. • Hioki bietet keine Entschädigung für Datenverluste auf einer CF-Karte/einem USB-Speichergerät, unabhängig vom Inhaltstyp und von der Ursache des Schadens. Die Daten werden außerdem aus dem Speicher gelöscht, wenn nach der Messung einige Zeit vergangen ist.
Betrieb und Bildschirmtypen Betrieb und Bildschirmtypen CF-Kartensteckplatz Ändern von Bildschirminhalten USB-Anschluss Analoge Eingangs- Bedientasten anschlüsse Zu änderndes Ele- ment auswählen. Verfügbare Einstellungsopti- onen anzeigen. (Rückseite) Gewünschte Einstel- Batterie- Netz- lung wählen. fach Schalter Impulseingangs- USB-Speichergerät- Neue Einstellung Steckverbinder steckplatz anwenden AC-Netzteil- Externe Steuerungs- oder abbrechen.
Seite 18
Betrieb und Bildschirmtypen Waveform/Numerical-Bildschirme Wählt unter sieben Anzeigearten aus. Bei jedem Drücken der Taste wechselt [Gauge+Wave]-Bildschirm [Wave]-Bildschirm der Bildschirm. Messdaten werden als Schwin- Messdaten werden als Schwin- gungsformen mit Pegeln ange- gungsformen angezeigt. Betriebsinformati- zeigt. onen werden am unteren Rand des Bildschirms ange- zeigt.
Betrieb und Bildschirmtypen Einstellungsbildschirme Wählt unter sieben Anzeigearten aus. Bei jedem Drücken der Taste wechselt Setting Bildschirm CH Bildschirm der Bildschirm. Nehmen Sie Aufzeichnungseinstellungen Nehmen Sie Eingangskanaleinstel- vor. lungen vor, während die Überwac- Betriebsinformati- Stellen Sie numerische Berechnung, auto- hungsanzeige angezeigt wird. onen werden am matisches Speichern und Zeitgeber ein.
Seite 20
Betrieb und Bildschirmtypen Dateibildschirm Betriebsinformati- onen werden am unteren Rand des Bildschirms ange- zeigt. File Bildschirm Anzeigen und Verwalten von Dateien auf CF-Karten oder USB-Speichergeräten.
(Zum Messen des Wärmef- anschlüsse lusses) * Schließen Sie den Wärmeflusssensor. * (Nur LR8432-20) Für Impulseingangssignale: Schließen Sie das Hioki 9641 Anschlusska- Impulseingangsanschluss bel an. CF-Karte oder USB-Speichergerät (optional) einlegen Überprüfen Sie, dass ausreichend frei- er Speicherplatz vorhanden ist und dass für das automatische Speichern...
Messvorgang Einschalten des Instruments Ansicht rechte Seite Stellen Sie die Anschlüsse mit dem Messobjekt her Konfigurieren der Einstellungen für die Messung Konfigurieren Sie die Auf- zeichnungseinstellungen auf dem Setting -Bildschirm. • Aufzeichnungsintervall • Aufzeichnungslänge • Automatisches Speichern (falls verwendet) Nehmen Sie weitere Einstellun- gen nach Bedarf vor.
Messvorgang Starten und Beenden der Messung Drücken Sie dies zum Starten und Stop- pen der Aufzeichnung mit den gewählt- en Messbedingungen. Wenn [Repeat] [Off] gestellt ist (Stan- Stopp Start dardeinstellung) wird eine Aufzeichnungs- Messung Messung dauer erfasst und die Aufzeichnung stoppt automatisch.
* Der Beispielwandler liefert einen Ausgang von 0 V bis 10 V DC proportional zu einem Ein- gang von 0 V bis 150 V AC rms. Vorbereitungen vor der Messung Einlegen einer CF-Karte Erforderliche Ausrüstung Verbinden mit CH1 Modell LR8431-20 Daten- logger oder Modell LR8432- 20 Wärmefluss-Logger AC-Netzteil (mitgeliefert) Messungs(eingangs)lei- Anschlie- tungen ßen an...
Überwachen von Spannungschwankungen Nehmen Sie Einstellungen des Eingangskanals auf dem CH-Bildschirm vor. Aus- wählen Anwen- Einstellungsbeispiel Channel: CH1, Input: Voltage, Range: 10 V 10 V 150 V Nehmen Sie weitere Einstellungen nach Bedarf vor. Disp Span: Position, 0 pos: 0% (am unteren Bildschirmrand wird 0 V angezeigt) Scaling: Dec, 2-pt Cnv 1: 0 V bis 0 V , Cnv 2: 10 V bis 150 V für die Anzeige Starten und Stoppen der Messung...
Temperaturänderungen. Die Vorgehensweise zum Speichern von Messdaten auf einer CF-Karte nach der Messung wird ebenfalls beschrieben. Vorbereitungen vor der Messung Einlegen einer CF-Karte Erforderliche Ausrüstung Verbinden mit CH1 Modell LR8431-20 Daten- logger oder Modell LR8432- 20 Wärmefluss-Logger AC-Netzteil (mitgeliefert) Thermoelement (k) Anschließen...
Seite 27
Überwachen von Temperaturänderungen Nehmen Sie Einstellungen des Eingangskanals auf dem CH-Bildschirm vor. Aus- wählen Anwen- Einstellungsbeispiel Die Standardeinstellungen der nicht eingerahmten Elemente müssen Channel: CH1, Input: Tc, K (Thermoelement) nicht geändert werden. RJC: Int Falls erforderlich ändern. Stellen Sie die Erkennung von offenen Stromkreisen und den Anzeigebereich nach Bedarf ein.
Überwachen von Temperaturänderungen Speichern von Daten nach der Messung Dieser Abschnitt beschreibt wie Sie Daten nach der Messung speichern. Zum Speichern von Messdaten auf eine CF-Karte oder ein USB-Speichergerät nach der Aufzeichnung stehen zwei Methoden zur Verfügung: [Select & Save] [Quick Save].
Abrufen von integrierten Stromkonsumdaten für einen Monat. * Der Beispiel-Wattstundenzähler liefert einen Ausgang von 50.000 Impulsen/kWh. Vorbereitungen vor der Messung Einlegen einer CF-Karte Erforderliche Ausrüstung Schließen Sie das 9641 Modell LR8431-20 Datenlogger Anschlusskabel an oder Modell LR8432-20 Wärm- efluss-Logger Stellen Sie die AC-Netzteil (mitgeliefert)
Seite 30
Überwachen des Energieverbrauchs Nehmen Sie Einstellungen des Eingangskanals auf dem CH-Bildschirm vor. Aus- wählen Anwen- Einstellungsbeispiel Channel: P1, Input: Count, Count Mode: Add Verwenden Sie die Skalierungsfunktion zum Anzeigen von Anzeigewerten in kWh-Einheiten. (E/P/T/G/M/k/ (leer) /m/u/ Cond: Dec, Unit: kWh, 1 Pulse = 20u [kWh], (+ / -) n/p/f/a) 1 kWh=50000 Pulse...
Schließen Sie den Wärmeflusssensor an CH1 an; und den Thermoelementtyp an CH2 Erforderliche Ausrüstung LR8432-20 Wärmefluss-Logger AC-Netzteil (mitgeliefert) Wärmeflusssensor* Type K Thermoelement *. Optionales Zubehör von Hioki Stellen Sie die Verbindung zum Anschlie- am Messpunkt ßen an (Einzelheiten zum Steckdose Anschlussvorgang des Wärmeflusss-...
Überwachen des Wärmeflusses (Nur Modell LR8432-20) Nehmen Sie Einstellungen des Eingangskanals auf dem Bildschirm CH vor. CH1-Einstellung Aus- wählen Anwen- Einstellungsbeispiel Channel: CH1, Input: Heat, Range: 10 mV Geben Sie die Empfindlichkeitskonstante des Sensors an. Der mit dem Wärmeflusssensor mitgelieferte Testbericht enthält die Empfindlichkeitskonstante des Sensors.
Seite 33
Überwachen des Wärmeflusses (Nur Modell LR8432-20) Starten und Stoppen der Messung Drücken Sie die [START/STOP] Taste. In diesem Fall werden Messdaten so lange aufgezeichnet, bis Sie die START/STOP-Taste erneut drücken.
Seite 34
Überwachen des Wärmeflusses (Nur Modell LR8432-20) Beobachten der Schwingungsform mit Anzeige von zwei Pegeln (Nach Bedarf) Beobachten Sie die Schwingungsform mit Anzeige von zwei Pegeln auf dem [Gauge+Wave]-Bildschirm auf dem Schwingungsformbildschirm. Es ist effektiv, die Beziehung zwischen dem Wärmefluss und der Temperatur zu bestimmen. Aus- wählen Anwen-...
Analysieren Analysieren Anzeigen einer Messungsschwingungsform Durchblättern der Schwingungsform Früher Später Aktuell angezeigter Bereich Durch die Position der Bildlaufleiste kann überp- Gesamte Schwingungsform rüft werden, welcher Bereich der Schwingungs- form gerade angezeigt wird. Zoomen der Schwingungsformanzeige Zoomen (Vergrößern und Verklei- nern) der Horizontalachse Legen Sie für die Hori- zontalachse die Zeit pro Abschnitt fest.
Analysieren Anzeigen von Messwerten Die Werte an den Cursors werden ange- zeigt. Drücken Sie die diese Tasten um den Cursor auf der angezeigten Schwingungsform zu bewegen. Um den Cursortyp zu ändern, wählen Sie aus den [Type]-Einstellungs- punkten. • Trace (Zeitwert und Messwert) •...
Analysieren Festlegen eines Bereichs Wählen Sie als Cursortyp entweder [Tra- Beweglicher Cursor oder [Vert] (vertikal). Legen Sie den Bereich Zum Auswählen, welche(r) Cursor(s) fest. bewegt werden soll Wählen Sie, ob Cursor A, Cur- sor B oder beide zusammen bewegt werden sollen.
Analysieren Berechnen von Messdaten Es können gleichzeitig bis zu vier Berechnungen angewendet werden. Berechnungstypen: Durchschnitt, Scheitelwert, Maximum, Minimum, Zeit bis Maxi- mum, Zeit bis Minimum und Summe (nur LR8432-20) Drücken Sie die WAVE/DATA -Taste mehrmals, um anzuzeigen. [Wave+Calc] Das Fenster für die nu- merischen Berech- nungen wird Aktivieren Sie...
Analysieren Anzeigen der Inhalte von CF-Karten / USB-Speichergeräten Mit dem Instrument gespeicherte Daten können auf dem Dateibildschirm überprüft werden. Sie werden wie folgt auf der CF-Karte oder dem USB-Speichergerät gespei- chert. Die Nummern in den Dateinamen werden automatisch der Reihe nach gene- riert.
Analysieren Analysieren von HiLogger-Daten auf einem Computer Aufgezeichnete Daten können analysiert und HiLogger-Einstellungen können mit einem Computer und dem mitgelieferten An- wendungsprogramm geändert werden. Es können nicht nur Schwingungsformen son- dern auch numerische Werte und Alarmaus- Zum Zugreifen auf die CF-Karte des HiLogger’ gangsstatus in Echtzeit überwacht werden.