Az Első Használatbavétel Előtt; Biztonsági Útmutató; Tisztítás És Karbantartás - Melitta ENJOY Gebrauchsanleitung

Az első használatbavétel előtt Az első használatbavétel előtt
• Olvassa el a használati és biztonsági útmutatót! • Olvassa el a használati és biztonsági útmutatót!
• Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik a • Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik a
kávéfőző alján található névtáblán jelzettel. kávéfőző alján található névtáblán jelzettel.
• Csatlakoztassa a készüléket – a zsinór meghosszab- • Csatlakoztassa a készüléket – a zsinór meghosszab-
bítható, vagy lerövidíthető, ha a tárolóból kihúzza, bítható, vagy lerövidíthető, ha a tárolóból kihúzza,
vagy oda visszatolja ( ). vagy oda visszatolja ( ).
• Öblítse át a készülék belső részeit. Ehhez végeztes- • Öblítse át a készülék belső részeit. Ehhez végeztes-
sen el két teljes kávéfőzési folyamatot tiszta vízzel sen el két teljes kávéfőzési folyamatot tiszta vízzel
(lásd a kávéfőzésről szóló rész 1-8. pontjait, de fil- (lásd a kávéfőzésről szóló rész 1-8. pontjait, de fil-
tertasakot és kávét ne használjon). tertasakot és kávét ne használjon).
Kávéfőzés Kávéfőzés
1. Fordítsa el a filtert jobbra ( ). 1. Fordítsa el a filtert jobbra ( ).
2. Az üvegkiöntő segítségével töltsön kellő mennyi- 2. Az üvegkiöntő segítségével töltsön kellő mennyi-
ségű friss hideg vizet a víztartályba ( ). A víztartá- ségű friss hideg vizet a víztartályba ( ). A víztartá-
lyon látható skála ( ) mutatja, hogy a kívánt lyon látható skála ( ) mutatja, hogy a kívánt
mennyiségű kávé készítéséhez mennyi víz szükséges mennyiségű kávé készítéséhez mennyi víz szükséges
(kis csésze jele = csészénként 90 ml kész kávé, nagy (kis csésze jele = csészénként 90 ml kész kávé, nagy
csésze jele = csészénként 125ml kész kávé). csésze jele = csészénként 125ml kész kávé).
3. Hajtogasson össze egy 1x4 3. Hajtogasson össze egy 1x4
filtertasakot, és helyezze a filterbe ( ). filtertasakot, és helyezze a filterbe ( ).
4. Töltse a filterbe a szükséges mennyiségű őrölt 4. Töltse a filterbe a szükséges mennyiségű őrölt
kávét (ajánlás: 1 mérőkanál = csészénként 6 g). kávét (ajánlás: 1 mérőkanál = csészénként 6 g).
5. Csukja le a filtert. 5. Csukja le a filtert.
6. Az aroma-Selector segítségével saját ízlésének 6. Az aroma-Selector segítségével saját ízlésének
megfelelően beállíthatja, hogy milyen erős kávét megfelelően beállíthatja, hogy milyen erős kávét
kíván készíteni ( ). kíván készíteni ( ).
7. Tegye a helyére az üvegkiöntőt. A csepegésgátló 7. Tegye a helyére az üvegkiöntőt. A csepegésgátló
kinyílik ( ). kinyílik ( ).
8. Kapcsolja be a készüléket. Az on/off gomb 8. Kapcsolja be a készüléket. Az on/off gomb
kigyullad ( ). A kávéfőzés megindul. kigyullad ( ). A kávéfőzés megindul.
9. Amíg a készülék be van kapcsolva, a melegítőlap 9. Amíg a készülék be van kapcsolva, a melegítőlap
melegen tartja a kávét. A kávé ízének és aromá jának melegen tartja a kávét. A kávé ízének és aromá jának
10. A készülék 40 perc elteltével a bekapcsolásától megőrzése érdekében nem ajánlott 30 percnél megőrzése érdekében nem ajánlott 30 percnél
tovább melegen tartani az italt. automatikusan kikapcsol. tovább melegen tartani az italt.
Két kávéfőzés között kapcsolja ki a készüléket, és Két kávéfőzés között kapcsolja ki a készüléket, és
hagyja kb. 5 percig hűlni. hagyja kb. 5 percig hűlni.
Tisztítás és karbantartás Tisztítás és karbantartás
• Tisztítás előtt mindig húzza ki a készüléket a csatla- • Tisztítás előtt mindig húzza ki a készüléket a csatla-
kozóból. kozóból.
• Soha ne merítse a készüléket vagy a zsinórt vízbe. • Soha ne merítse a készüléket vagy a zsinórt vízbe.
• A készülék külsejét puha nedves ruhával és moso- • A készülék külsejét puha nedves ruhával és moso-
gatószerrel tisztítsa. gatószerrel tisztítsa.
• Az üvegkiöntő és a filterbetét mosogatógépben is • Az üvegkiöntő és a filterbetét mosogatógépben is
mosogatható. mosogatható.
• Vízkőmentesítés: A tökéletes működés érdekében • Vízkőmentesítés: A tökéletes működés érdekében
rendszeresen el kell távolítani a lerakódott vízkő - rendszeresen el kell távolítani a lerakódott vízkő -
vet. Azt ajánljuk, hogy minden 40. filteres kávéfőzés vet. Azt ajánljuk, hogy minden 40. filteres kávéfőzés
után végezzen vízkőmentesítést. A vízkőoldót a után végezzen vízkőmentesítést. A vízkőoldót a
gyártó csomagoláson található útmutatója szerint gyártó csomagoláson található útmutatója szerint
készítse el és alkalmazza. készítse el és alkalmazza.
méretű Melitta méretű Melitta
® ® ® ®
Biztonsági útmutató Biztonsági útmutató
! Ha a készülék be van kapcsolva, egyes alkatrészek ! Ha a készülék be van kapcsolva, egyes alkatrészek
(pl. a melegítőlap) felforrósodhatnak. Vigyázzon, (pl. a melegítőlap) felforrósodhatnak. Vigyázzon,
hogy ezeket az alkatrészeket ne érintse meg, mert hogy ezeket az alkatrészeket ne érintse meg, mert
megégetheti magát! megégetheti magát!
! A készüléket gyermekektől mindig tartsa távol. ! A készüléket gyermekektől mindig tartsa távol.
! Vigyázzon, hogy a zsinór soha ne érintkezzen a ! Vigyázzon, hogy a zsinór soha ne érintkezzen a
melegítőlappal. melegítőlappal.
! Tisztítás előtt, vagy ha hosszabb időre eltávozik, ! Tisztítás előtt, vagy ha hosszabb időre eltávozik,
mindig húzza ki a zsinórt a csatlakozóból. mindig húzza ki a zsinórt a csatlakozóból.
! A készüléket soha ne merítse vízbe. ! A készüléket soha ne merítse vízbe.
! Az üvegkiöntőt ne tegye mikrohullámsütőbe. ! Az üvegkiöntőt ne tegye mikrohullámsütőbe.
! Ne használjon meleg vizet. A víztartályba csak friss ! Ne használjon meleg vizet. A víztartályba csak friss
hideg vizet lehet tölteni. hideg vizet lehet tölteni.
! Kávéfőzés közben ne nyissa fel a filter tetejét. ! Kávéfőzés közben ne nyissa fel a filter tetejét.
! Korlátozott testi, érzékelési vagy szellemi képes- ! Korlátozott testi, érzékelési vagy szellemi képes-
ségű, illetve kellő tapasztalattal vagy tudással nem ségű, illetve kellő tapasztalattal vagy tudással nem
rendelkező emberek (a gyermekeket is beleértve) a rendelkező emberek (a gyermekeket is beleértve) a
készüléket nem, illetve csak a biztonságukért felelő készüléket nem, illetve csak a biztonságukért felelő
vagy a készülék használatát ismerő személy vagy a készülék használatát ismerő személy
felügyelete alatt használhatják. felügyelete alatt használhatják.
! A készüléket gyermekektől mindig tartsa távol, és ! A készüléket gyermekektől mindig tartsa távol, és
gondoskodjon arról, hogy a készülékkel ne játszhas-
gondoskodjon arról, hogy a készülékkel ne játszhas-
sanak. sanak.
! A zsinór cseréjét és az egyéb javításokat csak a ! A zsinór cseréjét és az egyéb javításokat csak a
Melitta vevőszolgálati központja által megbízott Melitta vevőszolgálati központja által megbízott
vagy hasonló képesítéssel rendelkező személy vagy hasonló képesítéssel rendelkező személy
végezheti. végezheti.
Ez a gép arra hivatott, hogy háztartásban és hasonló Ez a gép arra hivatott, hogy háztartásban és hasonló
alkalmazásokra használják, mint pl.: alkalmazásokra használják, mint pl.:
• boltok, irodák és más ipari területek konyháján dol- • boltok, irodák és más ipari területek konyháján dol-
gozók számára gozók számára
• mezőgazdasági birtokokon • mezőgazdasági birtokokon
• szállodákban, motelekben és más lakberendezések- • szállodákban, motelekben és más lakberendezések-
ben ügyfelek részére ben ügyfelek részére
• reggelis panziókban. • reggelis panziókban.
HU HU HU
17 17
15