Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten:...
TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10034047, 10034048 Stromversorgung 220-240 V ~ 50/60 Hz Abspielgeschwindigkeit 33 / 45 / 78 rpm FM Radio 88-108 MHz CD / CD-R / CD-RW / MP3 Kompatibel mit MP3-Dateien, die auf dem USB-Speicher gespeichert sind. Ausgangsleistung 2 x 5 W Leistungsaufnahme 24 W max.
GERÄTEÜBERSICHT UND FUNKTIONSTASTEN Plattenspielerabdeckung Plattenteller Aktivieren/Deaktivieren Stützwinkel Autostopp...
Seite 6
Funktionstasten 10034047 USB-Anschluss P/MODE (Wiedergabe/ Modus) FUNCTION (Einschalten/ Display Funktionstaste) PRESET (Speichertaste) SENSOR (Fernbedienungssensor) TUNING- AUX-IN TUNING+ CD-Fach öffnen/schließen FOLDER (Ordner) Aufnahme stoppen CD-Fach Wiedergabe/Pause REC (Aufnahmetaste) Titel überspringen/zurückspulen VOLUME (Lautstärkeregler) Titel überspringen/vorspulen...
Seite 7
Funktionstasten 10034048 USB-Anschluss P/MODE (Wiedergabe/ Modus) FUNCTION (Einschalten/ Display Funktionstaste) VOL- (Lautstärke senken) SENSOR (Fernbedienungssensor) VOL+ (Lautstärke erhöhen) AUX-IN PRESET (Speichertaste) CD-Fach öffnen/schließen EQ (Equalizertaste) Aufnahme stoppen CD-Fach Wiedergabe/Pause REC (Aufnahmetaste) Titel überspringen/zurückspulen TUNER (Sendereinstellung) Titel überspringen/vorspulen...
Seite 8
Fernbedienung 10034047 FUNCTION POWER (Ein/Aus) OP/CLD FOLDER (Ordner) PLAY/PAUSE (Wiedergabe/ Zurückspulen/ Titel überspringen Pause) Vorspulen/ Titel überspringen STOP (Stopp) PRESET (Speichern) RANDOM (Zufallswiedergabe) REPEAT (Wiederholen) RECORD (Aufnahme) DELETE (Löschen)
Seite 9
Fernbedienung 10034048 RECORD (Aufnahme) Vorspulen/Titel überspringen) CD-Fach öffnen/schließen STOP (Stopp) EQ (Equalizer) PRESET (Speichern) VOL- (Lautstärke senken) -10/+10 VOL+ (Lautstärke erhöhen) INFO FUNCTION (Funktion; Ein/Aus) SCAN (Suchtaste) P.MODE/MENU PROGRAM (Einstelltaste) (Wiedergabemodus/ Menü) ENTER (Einstelltaste/ MUTE (Stummschalten) Bestätigungstaste) Zurückspulen/Titel überspringen DELETE (Löschen)
INSTALLATION • Entnehmen Sie das Gerät vorsichtig aus der Verpackung und entfernen Sie alle Transportsicherung Verpackungsmaterialien vom Gerät. • Wickeln Sie das Netzkabel ab und ziehen Sie es auf die komplette Länge aus. • Wickeln Sie die FM-Kabelantenne vollständig ab und ziehen Sie diese auf die komplette Länge aus.
Seite 12
Standfüße installieren Legen Sie das Gerät Bringen Sie auf diese Sollte eines der auf dem Kopf auf eine Art und Weise alle vier Standbeine nicht ebene Oberfläche. Standbeine am Gerät richtig auf den Boden Stecken Sie kommen, schrauben die Standbeine Sie das entsprechende jeweils in die dafür Standbein ab und...
INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG Stromquelle Dieses Gerät darf ausschließlich an eine Steckdose mit 230 V ~ 50 Hz angeschlossen werden. Andernfalls kann das Gerät beschädigt werden. Schäden, die durch die Verwendung einer anderen Netzspannung verursacht werden, werden nicht von der Garantie abgedeckt. Hinweis: Sollte der Netzstecker nicht in die Steckdose passen, liegt dies vermutlich daran, dass die Steckdose veraltet ist.
Seite 14
• Drücken Sie die Taste FUNCTION und wählen Sie den USB-Modus aus. • Schließen Sie ein USB-Gerät an den USB-Anschluss an. Das Gerät spielt automatisch den ersten Titel des USB-Geräts ab. • Wenn MP3 erkannt wird, zeigt das Display „MP3“ an. •...
Seite 15
Wenn Sie die Taste ein drittes Mal drücken, werden alle Titel wiederholt und das entsprechende Symbol auf dem Display angezeigt. Wenn Sie die Taste P/MODE ein viertes Mal drücken oder einmal die Taste RANDOM auf der Fernbedienung, werden alle Titel in zufälliger Reihenfolge abgespielt. Auf dem Display wird „RDM“...
Seite 16
Aufnahmefunktion Drücken Sie im PHONO/TAPE/CD/BT oder AUX-IN-Modus die Taste RECORD. 2. Drücken Sie zum Bestätigen erneut die Taste RECORD. Während der Aufnahme blinkt in der rechten oberen Ecke des Displays so lange die Anzeige „USB“ auf, bis die Aufnahme beendet wird. Hinweis: Die Aufnahmegeschwindigkeit beträgt 1:1.
Seite 17
Halterung zu fixieren, könnte dieser dadurch beschädigt werden. BT-Verbindung Wählen Sie durch Drücken der Taste FUNCTION den BT-Modus aus 2. Wählen Sie aus der Geräteliste Ihres mobilen Endgeräts „Mary Ann“ aus. 3. Sobald die BT-Verbindung hergestellt ist, können Sie Musik des mobilen Endgeräts über Ihr Radio wiedergeben lassen.
AUX-IN Drücken Sie die Taste POWER/FUNCTION und wählen Sie den AUX-IN- Modus aus. Schließen Sie anschließend ein 3,5 mm Audiokabel an den externen Media-Player an und verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit dem AUX-IN-Anschluss des Geräts. Verwenden Sie Ihr externes Gerät zum Steuern der Wiedergabe.
Seite 19
Spracheinstellung (nur 10034048) Drücken Sie während des FM-/DAB-Modus die Taste MENU und wählen Sie mit dem Regler TUNER/SELECT „System“ aus. Wählen Sie mit dem Regler TUNER/SELECT „Language“ aus und drücken Sie zur Eingabe der Spracheinstellung „Language“. Sie können zwischen English-Nederlands- Deutsch-Norsk-Svenska auswählen.
Stummschalten/ Equalizer (nur 10034048) Wenn Sie auf der Fernbedienung einmal die Taste MUTE drücken, wird der Lautsprecher automatisch ausgeschaltet und auf dem Display wird „MUTE ON“ angezeigt. Sie können das Stummschalten abbrechen, indem Sie die Lautstärketasten VOL+/- oder die Taste EQ drücken. Nachdem Sie eine dieser Tasten gedrückt haben, wird der Lautsprecher wieder eingeschaltet und Musik ertönt.
Seite 21
Reinigung von CDs • Entnehmen Sie eine CD aus der CD-Hülle, indem Sie in der Mitte der Hülle nach unten drücken. Halten Sie die CD vorsichtig an den Kanten fest. • Entfernen Sie auf der CD befindliche Fingerabdrücke und Staub sollten mit einem weichen Tuch entfernt werden.
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften.