Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten:...
TECHNISCHE DATEN 10041388 10039052 10041389 Artikelnummer 10039054 10039053 10039055 Stromversorgung DC 12 V / 2000 mA Abspielgeschwindigkeit 33 / 45 / 78 rpm FM Radio 88-108 MHz CD / CD-R / CD-RW / MP3 Kompatibel mit MP3-Dateien, die auf dem USB-Speicher gespeichert sind.
INSTALLATION • Entnehmen Sie das Gerät vorsichtig aus der Verpackung und entfernen Sie alle Transportsicherung Verpackungsmaterialien vom Gerät. • Wickeln Sie das Netzkabel ab und ziehen Sie es auf die komplette Länge aus. • Wickeln Sie die FM-Kabelantenne vollständig ab und ziehen Sie diese auf die komplette Länge aus.
STANDFÜSSE INSTALLIEREN Gilt nur für: 10039052, 10039053, 10041389, 10039055 Legen Sie das Gerät Bringen Sie auf diese Sollte eines der auf dem Kopf auf eine Art und Weise alle vier Standbeine nicht ebene Oberfläche. Standbeine am Gerät richtig auf den Boden Stecken Sie kommen, schrauben die Standbeine...
INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG Stromquelle • Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung (230 V ~ 50 Hz) Ihres Hauses mit der Betriebsspannung des Adapters übereinstimmt. • Schließen Sie den Netzadapter an die Steckdose an. • Schließen Sie den Gleichstromstecker an die Buchse DC IN (12 V / 2000 mA) auf der Rückseite des Geräts an.
Seite 12
• Drücken Sie die Taste FUNCTION und wählen Sie den USB-Modus aus. • Schließen Sie ein USB-Gerät an den USB-Anschluss an. Das Gerät spielt automatisch den ersten Titel des USB-Geräts ab. • Wenn MP3 erkannt wird, zeigt das Display „MP3“ an. •...
Seite 13
Wenn Sie die Taste ein drittes Mal drücken, werden alle Titel wiederholt und das entsprechende Symbol auf dem Display angezeigt. Wenn Sie die Taste P/MODE ein viertes Mal drücken, werden alle Titel in zufälliger Reihenfolge abgespielt. Auf dem Display wird „RANDOM“ angezeigt. Drücken Sie zur Auswahl von beliebigen Titeln die Tasten Drücken Sie zum Stoppen der Zufallswiedergabe erneut die Taste P/MODE.
Aufnahmefunktion Drücken Sie im PHONO/TAPE/CD/BT oder AUX-IN-Modus die Taste RECORD. 2. Drücken Sie zum Bestätigen erneut die Taste RECORD. Während der Aufnahme blinkt in der rechten oberen Ecke des Displays so lange die Anzeige „USB“ auf, bis die Aufnahme beendet wird. Hinweis: Die Aufnahmegeschwindigkeit beträgt 1:1.
Seite 15
BT-Verbindung Wählen Sie durch Drücken der Taste FUNCTION den BT-Modus aus 2. Wählen Sie das Gerät in der Geräteliste Ihres Mobilgeräts aus. Kopplungs-Name für 10039052/10039053 = Mary Ann Kopplungs-Name für 10041388/10039054 = Bella Ann Kopplungs-Name für 10041389/10039055 = Julie Ann 3.
AUX-IN Drücken Sie die Taste POWER/FUNCTION und wählen Sie den AUX-IN- Modus aus. Schließen Sie anschließend ein 3,5 mm Audiokabel an den externen Media-Player an und verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit dem AUX-IN-Anschluss des Geräts. Verwenden Sie Ihr externes Gerät zum Steuern der Wiedergabe.
Seite 17
Spracheinstellung (nur 10034048) Drücken Sie während des FM-/DAB-Modus die Taste MENU und wählen Sie mit dem Regler TUNER/SELECT „System“ aus. Wählen Sie mit dem Regler TUNER/SELECT „Language“ aus und drücken Sie zur Eingabe der Spracheinstellung ENTER. Sie können zwischen English-Nederlands- Deutsch-Norsk-Svenska auswählen.
Stummschalten/ Equalizer Wenn Sie die MUTE-Taste auf der Fernbedienung einmal drücken, wird der Lautsprecher automatisch ausgeschaltet und auf dem Display erscheint „MUTE ON“. Sie können die Stummschaltung aufheben, indem Sie die MUTE-Tasten erneut drücken. Der Lautsprecher schaltet sich wieder ein und die Musik ertönt.
Seite 19
Reinigung von CDs • Entnehmen Sie eine CD aus der CD-Hülle, indem Sie in der Mitte der Hülle nach unten drücken. Halten Sie die CD vorsichtig an den Kanten fest. • Entfernen Sie auf der CD befindliche Fingerabdrücke und Staub sollten mit einem weichen Tuch entfernt werden.
SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR VERBRAUCHER IN DEUTSCHLAND Entsorgen Sie Ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regeln zu beachten: • Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Elektro- und Elektronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen.
Seite 21
• Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ (Oberfläche von mehr als 100 cm²) oder „Großgeräte“ (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 Zentimeter) beschränkt.
Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW United Kingdom Hiermit erklärt Chal-Tec GmbH, dass der Funkanlagentyp Mary Ann / Julie Ann / Bella Ann der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: use.berlin/10039055...