Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Willkommen
Vielen Dank, dass Sie sich für das neue MOTOKRZR K1 GSM entschieden haben. Die folgenden
Abbildungen zeigen die wesentlichen Komponenten und Bedienelemente dieses Mobiltelefons.
Nach oben, unten, links oder
Signaltypen (bei geöffneter Klappe)
Kamera (bei geschlossener Klappe)
Menü öffnen und
auswählen.
rechts blättern.
Linke Funktionstaste
Lautstärketasten
Online gehen.
Smart-Taste
Anrufe tätigen und
annehmen.
Rechte Funktionstaste
Löschen/Zurück-Taste
Sprachsteuerungstaste
Ein- und ausschalten, auflegen,
Menüs verlassen.
Laden oder frei sprechen.
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Motorola MOTOKRZR K1 GSM
Inhaltszusammenfassung für Motorola MOTOKRZR K1 GSM
- Seite 1 Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für das neue MOTOKRZR K1 GSM entschieden haben. Die folgenden Abbildungen zeigen die wesentlichen Komponenten und Bedienelemente dieses Mobiltelefons. Menü öffnen und auswählen. Rechte Funktionstaste Nach oben, unten, links oder rechts blättern. Löschen/Zurück-Taste Sprachsteuerungstaste Linke Funktionstaste Lautstärketasten...
- Seite 2 Standby-Display Hauptmenü Diensteanbieter Nachrichten 31. Dez. 06 Drücken Sie die mittlere Drücken Sie zum Taste s, um das Markieren einer Hauptmenü zu öffnen. Menüfunktion die 12:00 Navigationstaste nach Optionen Hauptmenü Beenden Wählen oben, unten, links oder rechts (S). Halten Sie die Drücken Sie die mittlere Ein-Auschalttaste O so Taste (s), um dieses...
- Seite 3 Halbleiterspeichern oder auf Datenträgern der Drucklegung als gültig angesehen werden. gespeichert ist und dem Schutz des Urheberrechts Motorola behält sich das Recht vor, Informationen unterliegt. Gesetze in den USA und in anderen oder technische Daten ohne vorherige Ländern gewähren Motorola und Drittanbietern Ankündigung oder Verpflichtung zu ändern.
- Seite 4 Diese Beschränkung gilt im vollen, gesetzlich zulässigen Umfang. Der Kauf der Motorola-Produkte darf des Weiteren nicht der direkten oder der impliziten, auf dem Klagewege oder anderweitig erreichten Übertragung von Lizenzrechten aus den Urheberrechten oder Patenten von Motorola oder Drittanbietern von Software gleichgestellt werden, der über den...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Menüübersicht ... . . 7 Wichtige Informationen ..21 Mehr als nur Telefonieren! . . 27 Informationen zu diesem Vodafone live! ..27 Sicherheitsinformationen . - Seite 6 Grundlagen ....45 Anrufe ....60 SAR-Daten ....89 Display .
-
Seite 7: Hauptmenü
Menüübersicht Hauptmenü Unterhaltung Mein Telefon Anrufe • Bilder • (Siehe Seite 60) Vodafone live! * • Sound • Vodafone live! • Videos Einstellungen • URL aufrufen • Unterhaltung • (siehe nächste Seite) • Schnellzugriffe • Gesicherte Seiten Anwendungen • History •... -
Seite 8: Einstellungen-Menü
Einstellungen-Menü Personalisieren Grundeinstellung Flugmodus • Display • Zeit und Datum • Flugmodus • Hauptmenü • Auto.Wahlwdh. • Aufford. b. Einschalt. • Einstellungen Sprachwahl • Display Timeout • Skin • Beleuchtung Netz • Begrüßung • Blättern • Neues Netz • Hintergrundbild •... -
Seite 9: Sicherheitsrelevante Und Allgemeine Informationen
Änderungen oder Zusatzgeräte können das Gerät die Übertragungsleistung. Mobilgerät beschädigen. Die Verwendung nicht zugelassener Antennen in Ihrem Gerät kann Ihr mobiles Gerät von Motorola wurde so darüber hinaus gegen gesetzliche Vorschriften in entwickelt, dass es die behördlichen Ihrem Land verstoßen. - Seite 10 Geräten verursachen. Tragegurt. Falls Sie kein Originalzubehör von Befolgen Sie die Anweisungen, um Probleme Motorola nutzen und Sie das Mobilgerät nicht in der normalen Position halten, achten Sie darauf, durch Interferenzen zu vermeiden dass das Mobilgerät mit der Antenne mindestens Schalten Sie Ihr mobiles Gerät aus, sobald Sie...
- Seite 11 Herzschrittmacher Hörgeräte Wenden Sie sich vor der Verwendung dieses Einige Mobilgeräte beeinträchtigen unter Geräts an Ihren Arzt, wenn Sie einen Umständen die Funktion von Hörgeräten. Wenden Herzschrittmacher tragen. Sie sich ggf. an den Hersteller Ihres Hörgerätes oder an Ihren Arzt, um ein Alternativmodell Personen mit Herzschrittmachern sollten folgende zu finden.
-
Seite 12: Warnhinweise
Sie unter „Sicherheitstipps zum Telefonieren mit diesen Umgebungen zu Explosionen oder dem Mobiltelefonen“ am Ende dieses Handbuchs, Ausbruch von Feuer führen. sowie auf der Motorola Website: www.motorola.com/callsmart. Warnhinweise Beachten Sie alle aufgestellten Hinweisschilder für den Gebrauch von Mobilgeräten in öffentlichen Bereichen, wie in Krankenhäusern oder... - Seite 13 Li Ion BATT 032378o internen Lithium-Ionen-Akku. einer Tasche, Geldbörse oder einem anderen Behälter zusammen mit metallischen Gegenständen aufbewahren. Benutzen Sie nur Akkus und Ladegeräte von Motorola (Motorola Original). Vorsicht: Um Verletzungen zu vermeiden, werfen Sie den Akku niemals ins Feuer. Sicherheitsinformationen...
- Seite 14 Anfälle/Ohnmacht Symbol Definition Ihr Akku, Ladegerät oder Manche Personen zeigen eine erhöhte Bereitschaft Mobilgerät sollte nicht nass für epileptische Anfälle oder Ohnmachten, wenn werden. sie Blitzlichtern (Stroboskop-Effekt) ausgesetzt sind, wie sie beispielsweise bei Videospielen Das Hören von Musik oder das auftreten.
-
Seite 15: Warnhinweis: Verwendung Mit Zu Hoher Lautstärke
Warnhinweis: Verwendung mit zu hoher Lautstärke Das Hören von Musik oder das Führen von Gesprächen über ein Headset bei voller Lautstärke können das Gehör schädigen. Übermäßige Belastung Wenn Sie wiederholt die gleichen Aktionen ausführen, wie beispielsweise das Drücken von Tasten oder das Eingeben von alphanumerischen Zeichen, können gelegentlich Verspannungen an Händen, Armen, Schultern, Nacken oder anderen Körperteilen auftreten. -
Seite 16: Hinweise Betreffend Fcc (Federal Communications Commission)
Benutzerhinweise betreffend FCC (Federal Hinweise betreffend FCC (Federal Communications Commission) Communications Commission) Die folgende Erklärung gilt für alle Produkte, für Wenn Ihr Mobilgerät oder entsprechendes die eine FCC-Zulassung vorliegt. Die betreffenden Zubehör über einen USB-Anschluss verfügt oder Produkte tragen das FCC-Logo und/oder eine anderweitig zu Computer-Peripheriegeräten zählt, FCC-Identifikationsnummer nach dem Muster: die zum Zwecke des Datentransfers an Computer... - Seite 17 Interferenzen kommen. Falls dieses Gerät den Radio- oder Fernsehempfang negativ beeinflusst (dies lässt sich durch Aus- und Anschalten des Gerätes überprüfen), sollten folgende Korrekturmaßnahmen ergriffen werden: • Ändern Sie Ausrichtung oder Standort der Empfangsantenne. • Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
-
Seite 18: Benutzung Und Pflege
Benutzung und Pflege Benutzung und Pflege Schützen Sie Ihr Mobiltelefon von Motorola vor: Flüssigkeiten jeder Art Staub und Schmutz Setzen Sie das Telefon weder Setzen Sie das Telefon weder Staub, Wasser, Regen, extremer Schmutz, Sand, Luftfeuchtigkeit, Schweiß noch Nahrungsmittelresten noch anderen anderer Feuchtigkeit aus. -
Seite 19: Eu-Richtlinien Konformitätserklärung
EU-Richtlinien Konformitätserklärung EU-Richtlinien Konformitätserklärung Hiermit erklärt Motorola, dass dieses Sie können die der Richtlinie 1999/5/EC (die Produkt den folgenden Richtlinien R&TTE-Richtlinie) zugehörige entspricht: Konformitätserklärung (DoC) zu Ihrem Produkt unter der Internetadresse www.motorola.com/rtte • Den wesentlichen Anforderungen und allen abrufen. Geben Sie dazu die auf dem Typenschild... -
Seite 20: Schutz Der Umwelt Durch Recycling
Schutz der Umwelt durch Recycling Informationen zum Recycling Produkte von Motorola, die dieses Zeichen tragen, dürfen nicht als Hausmüll entsorgt werden. Recycling von Mobiltelefonen und Zubehör Mobiltelefone oder elektronisches Zubehör, wie Ladegeräte oder Headsets, dürfen nicht als Hausmüll entsorgt werden. In manchen Ländern wurden spezielle Sammelsysteme für... -
Seite 21: Wichtige Informationen
Wichtige Informationen Informationen zu diesem Symbole Handbuch Dieses Symbol kennzeichnet Funktionen, die vom Netz, der SIM-Karte bzw. Ihrem Dieses Handbuch verwendet für das Öffnen einer Mobilfunkvertrag abhängig sind und bestimmten Menüfunktion die folgende möglicherweise nicht überall angeboten Schreibweise: werden. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihren Diensteanbieter. -
Seite 22: Einsetzen Der Sim-Karte
Akku Hinweise zum Einlegen und Verwenden von Speicherkarten finden Sie auf Seite 41. Schalten Sie vor dem Einsetzen oder Einsetzen des Akkus Herausnehmen einer SIM-Karte das Mobiltelefon aus, und entfernen Sie Akku und Speicherkarte. Einsetzen der SIM-Karte 1 Drücken Sie ggf. auf die Entriegelung des Akkufachs, und entfernen Sie die Abdeckung und den Akku. -
Seite 23: Aufladen Des Akkus
Aufladen des Akkus Softwaretreiber sind in original Motorola-Datenkits verfügbar, die Sie separat erwerben können. Neue Akkus sind bei Auslieferung Tipps zum Akku nicht vollständig Die Laufzeit des Akkus hängt von verschiedenen aufgeladen. Faktoren ab: Netz, Signalstärke, Temperatur sowie Schließen Sie das verwendete Funktionen und Zubehör. -
Seite 24: Mobiltelefon Ein- Und Ausschalten
• Akkus verschleißen allmählich und Zum Einschalten des erfordern dann längere Ladezeiten. Wenn Mobiltelefons halten Sie O so lange gedrückt, bis Sie eine deutliche Veränderung der Akkulaufzeit feststellen, benötigen Sie die Tastenbeleuchtung möglicherweise einen neuen Akku. oder das Display eingeschaltet wird. Geben Sie bei Aufforderung Hinweise zur ordnungsgemäßen den achtstelligen PIN-Code der SIM-Karte 032375o... -
Seite 25: Rufnummer Speichern
Schließen Sie zum Beenden eines Gesprächs die Drücken Sie im Standby-Display zum Speichern Klappe, oder drücken Sie O. einer E-Mail-Adresse s > Telefonbuch > Neu erstellen > Kontakt (Telefon). Geben Sie den Hinweis: Beim Abspielen von Videos oder Namen und die Email-Informationen des neuen Sounddateien kann Ihr Mobiltelefon keine Kontakts ein. -
Seite 26: Eine Gespeicherte Rufnummer Anrufen
Eine gespeicherte bearbeiten. Drücken Sie dazu im Standby-Display D #, wählen Sie einen Eintrag aus, drücken Sie Rufnummer anrufen Zeigen und dann Optionen, und wählen Sie Bearbeiten. Sollten Sie Ihre eigene Rufnummer nicht kennen, So geht’s: s > Telefonbuch wenden Sie sich bitte an Ihren Diensteanbieter. 1 Blättern Sie zu dem gewünschten Kontakt. -
Seite 27: Mehr Als Nur Telefonieren
Mehr als nur Telefonieren! Ihr Telefon bietet Ihnen weitaus mehr Folgende Optionen sind verfügbar: Möglichkeiten, als nur zu telefonieren! Option Vodafone live! Browser starten Vodafone live! URL aufrufen Bestimmte Seite aufrufen Bookmarks Schnellzugriffsmenü öffnen Browser Gespeicherte URLs Liste gespeicherter Seiten anzeigen Das Telefon wurde für den Zugriff auf das mobile History... -
Seite 28: Browser-Sitzung Starten
Browser-Sitzung starten Speicherkarte oder im Telefonspeicher gespeichert werden. Wenn der Telefonspeicher belegt ist, Es gibt verschiedene Möglichkeiten zum Starten können Sie Inhalte auf die Speicherkarte einer Browser-Sitzung: übertragen. Drücken Sie Über den Browser können Sie mit dem Telefon auf Webseiten oder webbasierte Anwendungen Starten des Browsers zugreifen. -
Seite 29: Interaktion Mit Wap-Seiten
Interaktion mit WAP-Seiten Option Cache leeren Temporären Browser-Speicher Drücken Sie löschen S nach oben Blättern durch Text oder Beenden Browser-Sitzung beenden und oder unten Markieren eines auswählbaren Standby-Display anzeigen Elements Auswahl Auswählen des markierten Drücken Sie Elements. Um Informationen 2 S nach Blättern zu einem Lesezeichen, einzugeben, verwenden Sie das oben oder... -
Seite 30: Wap-Profil Auswählen Oder Erstellen
Browser im Hintergrund ausführen speichern und als Hintergrundbild, Bildschirmschoner oder Signalton verwenden. Bei einigen Telefonen wird automatisch eine • Die heruntergeladenen oder als Anhänge Browser-Sitzung im Hintergrund ausgeführt, wenn empfangenen Dateien haben sich das Telefon bei einem Netz anmeldet. Dadurch möglicherweise eine Sperre, die verhindert, können auf dem Telefon Servicenachrichten Ihres dass sie extern gespeichert, weitergeleitet... -
Seite 31: Foto Aufnehmen Und Versenden
Foto aufnehmen und 1 Drücken Sie s > Kamera, um den Kamerasucher anzuzeigen. versenden Kameramodus Timer Verbleibende (Foto oder Fotos Wie Sie die aufgenommenen Fotos bearbeiten, Video) lesen Sie auf Seite 85. Sie können Einstellungen wie Helligkeit und Kontrast einstellen ändern oder auch Drücken Sie Auflösung Effekte wie Unscharf und Scharf, Drehen, Spiegeln,... - Seite 32 • Drücken Sie Optionen, um das Foto zu Optionen speichern oder zu löschen. Kameraeinstellungen Öffnen des Setup-Menüs • Drücken Sie Senden, um das Foto in einer zum Anpassen von Nachricht zu versenden. Fotoeinstellungen Möglicherweise wird angezeigt, dass es sich Speicher wechseln Zwischen um eine MMS handelt, da die Nachricht ein Telefonspeicher und...
-
Seite 33: Postkarte Versenden
Selbstporträt Mobiltelefone und Netze unterstützen Bildmitteilungen. Drücken Sie Ja zum Wenn der Sucher aktiv ist, können Sie die Klappe Versenden der Nachricht. schließen, um das Bild auf dem externen Display anzuzeigen. Mit den Lautstärketasten können Sie Postkarte versenden das Bild zoomen und mit der Smart-Taste aufnehmen und speichern. - Seite 34 Beachten Sie, dass die verschiedenen Schritte zum Drücken Sie Versenden der Postkarte leicht abweichen können, 4 Strasse Auswählen der Adresse des je nachdem, ob Sie das Menü Mein Telefon, Empfängers aus Ihren Telefonbuch oder Nachrichten verwenden. Im Kontakten. Folgenden werden die Schritte zum Bearbeiten der Postkarte über das Menü...
-
Seite 35: Gesendete Postkarte Anzeigen
Geben Sie folgende Informationen an: Drücken Sie Fertig, um zum Menü Adressieren an zurückzukehren, nachdem Sie alle erforderlichen Option Informationen eingegeben haben. Vorname Name des Empfängers eingeben (obligatorisch) Gesendete Postkarte Nachname Name des Empfängers anzeigen eingeben (obligatorisch) Sonstiges Zusätzliche Informationen Sie können eine von Ihnen gesendete Postkarte eingeben (optional) anzeigen. - Seite 36 Drücken Sie s > 1 Drücken Sie die mittlere Taste s, um die Mein Telefon > Videos > [Neues Video], um das Video-Sucherbild Aufzeichnung des Videos zu starten. anzuzeigen. 2 Drücken Sie Stopp, um die Videoaufzeichnung zu beenden. Sie haben folgende Kameramodus Verbleibende Möglichkeiten:...
-
Seite 37: Sms- Und Mms-Nachrichten
SMS- und Wenn Sie eine weitere Seite in die Nachricht einfügen möchten, drücken Sie MMS-Nachrichten Optionen > Einfügen > Neue Seite. Auf der neuen Seite können Sie dann weiteren Text eingeben Wie Sie Verteiler erstellen, sehen Sie auf Seite 72. und/oder Mediaelemente einfügen. -
Seite 38: Sms- Und Mms-Nachricht Empfangen
5 Um die Nachricht zu senden, drücken Sie die • Angehängte Dateien befinden sich am Ende Taste Senden. der Nachricht. Um einen Anhang zu öffnen, blättern Sie zum Dateisymbol bzw. Möglicherweise wird die Meldung angezeigt, Dateinamen, und drücken Sie die Taste dass es sich um eine MMS handelt, wenn die Zeigen (Bild), Wiedergabe (Sound) oder Nachricht aus mehreren Seiten besteht oder... -
Seite 39: Autoeinbausatz Oder Headset Verwenden
konzentrieren können. Außerdem kann der Einsatz 1 Blättern Sie zu einem Gerät in dieser Liste, und von Mobilgeräten und deren Zubehör in manchen drücken Sie die mittlere Taste s. Umgebungen (z. B. Tankstelle, Krankenhaus) 2 Drücken Sie Ja oder Ok, um die Geräte zu verboten oder nur eingeschränkt zulässig sein. -
Seite 40: Dateien Auf Ein Anderes Gerät Kopieren
Dateien auf ein anderes Gerät Wenn das Mobiltelefon die Datei nicht auf ein anderes Gerät kopieren kann, stellen Sie sicher, kopieren dass das Gerät eingeschaltet und betriebsbereit Sie können Mediadateien, Kontakte und ist und sich im Erkennungsmodus befindet (siehe Kalendereinträge sowie Web-Schnellzugriffe Bedienungsanleitung für das jeweilige Gerät). -
Seite 41: Mp3-Player
Drücken Sie S nach rechts oder links, um 1 Bringen Sie das Mobiltelefon in die Nähe des Geräts, und senden Sie die Datei vom Gerät vorwärts oder rückwärts zu springen. aus. Informationen zum Herunterladen von Liedern auf Sollten das Mobiltelefon und das sendende das Mobiltelefon finden Sie auf Seite 86. -
Seite 42: Speicherkarte Einsetzen
können Sie eine auswechselbare Speicherkarte Die Speicherkarte darf nicht entnommen werden, einsetzen. solange das Mobiltelefon sie verwendet oder Dateien auf diese schreibt. Das Mobiltelefon unterstützt Speicherkarten mit einer Kapazität von bis zu 1 GB. Speicherkarteninformationen Hinweis: Wenn Sie eine mit Kopierschutz anzeigen und ändern versehene Datei herunterladen und auf der Öffnen Sie zum Anzeigen der auf der... -
Seite 43: Kabelverbindungen
Mobiltelefon und einem Computer oder müssen Sie die Software installieren, die zum Drücken Sie Optionen, um das Menü Speichereinheit Lieferumfang des Motorola Original-Datenkits zu öffnen, in dem Sie die Speicherkarte Format gehört. Weitere Informationen finden Sie im oder Umbenennen können. -
Seite 44: Speicherkarte An Einen Computer Anschließen
USB-Verbindung auf die Speicherkarte Computers auf das Symbol „Hardware sicher umgeleitet. Schließen Sie das original entfernen“ klicken. Wählen Sie dann die Option Motorola USB-Kabel an den „USB-Massenspeichergerät“ und anschließend Zubehöranschluss Ihres Telefons und an einen „Beenden“. freien USB-Anschluss an Ihrem Computer an. -
Seite 45: Grundlagen
Grundlagen Eine Abbildung des Telefons finden Sie auf Seite 1. Drücken Sie zum Öffnen des Hauptmenüs die mittlere Taste s. Die Textfelder der Softkeys geben die aktuelle Belegung der Softkeys an. Zur Display Lage der Softkeys siehe Seite 1. Nach dem Einschalten des Mobiltelefons wird das Am oberen Rand des Standby-Displays können die Standby-Display angezeigt. - Seite 46 4 Roaming – Zeigt ã an, wenn das 2 GPRS – Zeigt an, dass das Mobiltelefon eine Mobiltelefon ein fremdes Netz (also nicht Hochgeschwindigkeitsdatenverbindung EDGE das Netz Ihres Netzbetreibers) sucht oder (Enhanced Data for GSM Evolution) oder GPRS nutzt. (General Packet Radio Service) verwendet. 5 Aktive Rufnummer –...
-
Seite 47: Texteingabe
Texteingabe 7 Signaltyp – Zeigt den eingestellten Signaltyp Bei der Nutzung bestimmter Funktionen ist eine = Lauter = Vibrieren & Texteingabe erforderlich. Rufton Klingelton Beschreibungen der Symbole = Leiser = Vibrieren dann finden Sie im Rufton Klingelton nachstehenden Nachr. SMS:0 Abschnitt. -
Seite 48: Tipps Für Den Itap™- Und Den Tippen-Modus
• Zum schnellen Eingeben von Zahlen halten Eingabemodi Sie eine Zifferntaste gedrückt, um Der Sekundär-Texteingabemodus kann vorübergehend in den numerischen Modus oder m auf einen beliebigen iTAP- p oder zu wechseln. Geben Sie dann die Tippen-Modus m oder auf Keine gewünschten Ziffern ein. -
Seite 49: Einfacher Und Erweiterter Tippen-Modus
iTAP ermöglicht die vereinfachte Eingabe von Tipp: Falls Sie vergessen haben sollten, wie iTAP Wörtern mit nur einem Tastendruck pro Buchstabe. funktioniert, können Sie ganz einfach während der iTAP wertet jeden Tastendruck aus und schlägt Texteingabe mit Optionen > Texteinstellung passende Wörter für die bisher gedrückten >... -
Seite 50: Numerischer Modus
Wenn Sie beispielsweise die Taste 7 einmal Schnellzugriff: Halten Sie eine Zifferntaste drücken, zeigt das Display Folgendes an: gedrückt, um vorübergehend vom iTAP™- oder Tippen-Modus in den numerischen Modus zu Das Zeichen wird Möglicherweise wechseln. Geben Sie dann die gewünschten schlägt das Einfügungspunkt Mobiltelefon ein... -
Seite 51: Navigationstaste
Smart-Taste Tipp: Manchmal ist Ruhe wichtig. Sie können deshalb das Anrufsignal jederzeit Die Smart-Taste bietet eine weitere Möglichkeit zur auf Vibrieren oder Signal aus ändern, indem Sie Bedienung des Mobiltelefons. Beispielsweise die untere Lautstärketaste gedrückt halten, können Sie einen markierten Menüeintrag mit der während das Standby-Display angezeigt Smart-Taste auswählen (anstatt die wird. -
Seite 52: Sprachsteuerungssetup
1 Drücken Sie kurz die Sprachsteuerungstaste Tipp: an der rechten Seite Ihres Mobiltelefons. • Sie können auch den Namen eines Kontakts Ihr Mobiltelefon fordert Sie auf, einen Befehl zu und den Rufnummerntyp gemeinsam sprechen. nennen. Sagen Sie beispielsweise „Wähle: John Smith - Mobiltelefon“, um die für John 2 Sprechen Sie einen Sprachbefehl aus der Smith gespeicherte mobile Rufnummer zu Liste:... -
Seite 53: Sprachkommando Aufnehmen
3 Wählen Sie eine der folgenden Einstellungen: Sprachkommando aufnehmen Um ein Sprachkommando hinzuzufügen, blättern Sie Sprachsteuerungseinstellungen zum gewünschten Kontakt, drücken Sie die Taste Korrekturhilfe Zur Bestätigung der Optionen, und wählen Sie Zu Sprachwahl hinzuf. Sprachbefehle kann eine Drücken Sie die Taste Aufnehmen, und sagen Sie den Optionsliste eingeblendet Namen des Kontakts (innerhalb von sechs werden oder nicht. -
Seite 54: Externes Display
Externes Display Codes und Passwörter Bei zugeklapptem Telefon zeigt das externe Display Der vierstellige Entsperrcode Ihres Telefons ist die Uhrzeit, das Datum, Statussymbole und werksseitig auf 1234 eingestellt. Der sechsstellige Benachrichtigungen für eingehende Anrufe und Sicherheitscode ist werksseitig auf 000000 andere Ereignisse an. -
Seite 55: Mobiltelefon Sperren/Entsperren
Mobiltelefon sperren/entsperren Sie können das Mobiltelefon sperren, damit es niemand außer Ihnen benutzen kann. Zum Sperren und Entsperren des Mobiltelefons benötigen Sie den vierstelligen Entsperrcode. Manuelles Sperren des Mobiltelefons: Drücken Sie s > Einstellungen > Sicherheit > Telefon sperren > Jetzt sperren. Automatisches Sperren des Mobiltelefons bei jedem Ausschalten: Drücken Sie s >... -
Seite 56: Persönliche Einstellungen
Persönliche Einstellungen Signaltyp um es zu ändern, und anschließend eine Lautstärketaste, um die Änderung zu speichern. Signaltyp-Profile legen unterschiedliche Signalton (Klingelton) ändern Klingeltöne und/oder Vibrationsalarme für eingehende Anrufe, Nachrichten und andere Sie können die Anrufsignale (Klingeltöne) für Ereignisse fest. Die folgenden Signaltyp-Profile eingehende Anrufe und andere Ereignisse ändern. -
Seite 57: Datum Und Uhrzeit
Datum und Uhrzeit Zum Auswählen einer Analog- oder Digitaluhr für das Standby-Display drücken Sie Das Mobiltelefon kann automatisch die Zeitzone, s > Einstellungen > Personalisieren > Display das Datum und die Uhrzeit aktualisieren. Datum > Uhr. und Uhrzeit werden für den Terminkalender verwendet. -
Seite 58: Bildschirmschoner
Bildschirmschoner Display-Einstellungen Installieren Sie ein Foto, Bild oder eine Animation Sie können das Display-Design Ihres Mobiltelefons ändern: Drücken Sie s > als Bildschirmschoner. Der Bildschirmschoner wird Einstellungen aktiviert, wenn das Telefon aufgeklappt ist und > Personalisieren > Skin. über einen festgelegten Zeitraum keine Aktivität So stellen Sie die Helligkeit des Displays ein: festgestellt wurde. -
Seite 59: Annahmeoptionen
Das Display wird wieder eingeschaltet, sobald Sie das Telefon aufklappen oder eine beliebige Taste drücken. Festlegen der Zeitspanne bis zum Ausschalten des Displays: Drücken Sie s > Einstellungen > Grundeinstellung > Display Timeout. Annahmeoptionen Sie können einen eingehenden Anruf auf verschiedene Arten annehmen. -
Seite 60: Anrufe
Anrufe Informationen zum Tätigen und Annehmen von Verzögerte Rufannahme (bis zu 10 Sekunden) drücken Sie s > Anrufen finden Sie auf Seite 24. Einstellungen > Gesprächsoptionen > Rufannahme > Verzögerte Rufannahme Anrufsignal abschalten Hinweis: Ist Verzögerte Rufannahme eingeschaltet, wird die Funktion Klappe öffnen deaktiviert. Mit den Lautstärketasten können Sie das Anrufsignal abschalten, ohne den Anruf Letzte Anrufe... - Seite 61 Blättern Sie zu einem Anruf. Das Symbol % neben Optionen einem Anruf zeigt an, dass das Gespräch zustande ID ausblenden Blendet beim nächsten Anruf kam. Ihre eigene Rufnummer aus. • Drücken Sie zum Anrufen dieser Nachricht senden Öffnet eine neue Textnachricht Rufnummer N.
-
Seite 62: Wahlwiederholung
2 Blättern Sie zum anzurufenden Eintrag, und Optionen drücken Sie N. Sprechen/Fax Ermöglicht das Sprechen Wenn Sie ein Besetztzeichen hören und die und anschließende Meldung Anruf gescheitert angezeigt wird, Senden eines Fax innerhalb können Sie N oder Wiederh. drücken, um die der bestehenden Verbindung Rufnummer erneut zu wählen. -
Seite 63: Anrufer-Identifizierung
Anrufer-Identifizierung Hinweis: Die Notrufnummern sind je nach Land unterschiedlich. Die vorprogrammierten Die Anrufer-Identifizierung ermöglicht das Notrufnummern funktionieren u. U. nicht überall. Anzeigen der Rufnummer des Anrufers im Das Tätigen eines Notrufs kann ggf. durch internen und externen Display des Mobiltelefons. Netzprobleme, Umwelteinflüsse oder Interferenzen verhindert werden. - Seite 64 Abhören der Sprachnachrichten: So geht’s: s > Nachrichten > Mailbox Tipp: Sie können Ihre Sprachnachrichten durch langes Drücken der Ziffer 1 abrufen. Sie werden möglicherweise zur Eingabe Ihrer Mailbox-Rufnummer aufgefordert. Sollten Sie Ihre eigene Mailbox-Rufnummer nicht kennen, wenden Sie sich bitte an Ihren Diensteanbieter. Hinweis: Bei der Eingabe der Mailbox-Rufnummer können die folgenden Funktionen nicht verwendet werden: Pause einfügen (Pause), Verzögerung einfg.
-
Seite 65: Weitere Funktionen
Weitere Funktionen Telefonie-Funktionen Funktionen Notizblock Wie Sie zum Anrufen Sprachbefehle verwenden, finden Sie auf Seite 51. Die zuletzt eingegebene Nummer wird im Notizblock gespeichert. Sie können den Funktionen Notizblock verwenden, um eine Nummer während eines Gesprächs zur späteren Rufnummer anhängen Verwendung zu notieren. - Seite 66 Funktionen Funktionen Auslandsgespräche Anklopfen Wenn Ihr Vertrag auch internationale Wenn während eines laufenden Gesprächs Anrufe zulässt, halten Sie 0 gedrückt, um den ein weiterer Anruf eintrifft, werden Sie durch den Auslandscode (durch ein + gekennzeichnet) Anklopfton auf diesen zweiten Anruf einzufügen.
- Seite 67 Funktionen Funktionen Gespräch weiterleiten Aktive Rufnummer wechseln Während eines Anrufs: Wenn Sie eine SIM-Karte mit zwei Rufnummern besitzen, können Sie zwischen den Optionen > Übergeben, wählen Sie die Rufnummer, beiden Rufnummern wechseln. an die Sie das Gespräch weiterleiten möchten, und drücken Sie N s >...
-
Seite 68: Kontakte
Funktionen Funktionen DTMF-Töne (MFV) Kurzwahl eines Kontakts DTMF-Töne aktivieren: Sie können den Tasten 1 bis 9 Kontakteinträge zuordnen. Wenn Sie dann eine s > Einstellungen > Grundeinstellung > DTMF dieser Tasten gedrückt halten, wählt das Telefon Um während eines Gesprächs DTMF-Töne zu die Nummer des jeweiligen Eintrags. -
Seite 69: Funktionen
Funktionen Funktionen Kontakt bearbeiten oder löschen Anruferkennung für einen Kontakt festlegen Eine in den Kontakten gespeicherte Nummer Einem Eintrag einen Signalton (Anruferkennung) bearbeiten: zuweisen: s > s > Telefonbuch, blättern Sie zu dem Kontakt, Telefonbuch > Eintrag, drücken Sie dann und drücken Sie Optionen. - Seite 70 Funktionen Funktionen Anzeigemodus für Kontakte festlegen Kategorienanzeige für Kontakte festlegen s > Telefonbucheinträge als Textliste oder mit Telefonbuch, drücken Sie dann Optionen zugeordneter Bild-ID anzeigen: > Filtern nach > Kategorie > Kategoriename s > Telefonbuch, drücken Sie dann Sie können alle Einträge, die Einträge in einer Optionen >...
- Seite 71 Funktionen Funktionen Kategorie bearbeiten Primäre Rufnummer oder Adresse für einen Kontakt festlegen s > Telefonbuch, drücken Sie dann Optionen > Kontakte verwalten > Kategorien bearbeiten Primäre Rufnummer bzw. E-Mail-Adresse für einen Telefonbucheintrag mit mehreren Blättern Sie zum gewünschten Kategorienamen, Rufnummern bzw. E-Mail-Adressen festlegen: und drücken Sie Optionen >...
-
Seite 72: Kontaktliste Sortieren
Funktionen Funktionen Verteiler erstellen Kontakt kopieren Sie können verschiedene Kontakte zu einem Telefonbucheintrag vom Mobiltelefon auf die Verteiler zusammenfassen und an diesen dann SIM-Karte oder von der SIM-Karte auf das Nachrichten versenden. Zum Erstellen eines Telefon kopieren: Verteilers gehen Sie wie folgt vor: s >... -
Seite 73: Nachrichten
Nachrichten Funktionen Kontakt in einer MMS-Nachricht versenden Funktionen Kontakt in einer MMS-Nachricht versenden: MMS senden s > Telefonbuch, blättern Sie zu dem Eintrag, s > Nachrichten > Neue Nachricht und drücken Sie Optionen > Kontakt versenden > Message > Optionen > Einfügen >... - Seite 74 Funktionen Funktionen MMS-Vorlagen verwenden E-Mail lesen und verwalten s > MMS-Nachricht mit vorgeladenen Nachrichten > Email Animationen öffnen: Blättern Sie zu einer Nachricht, um sie zu s > Nachrichten > Vorlagen > MMS-Vorlagen Antworten, Weiterl., Sperren oder Löschen, und drücken Sie Optionen. Nachrichten lesen und verwalten Drücken Sie zum Öffnen einer Nachricht s.
-
Seite 75: Weitere Funktionen-Nachrichten
Funktionen Funktionen Nachricht über Bluetooth™-Verbindung E-Mail-Einstellungen bearbeiten drucken Sie können die Einstellungen Ihrer Sie können eine Bluetooth-Verbindung E-Mail-Verbindungen bearbeiten. Um die verwenden, um eine Nachricht vom Mobiltelefon E-Mail-Funktion nutzen zu können, müssen Sie an einen Drucker senden: User ID und Kennwort für Ihre E-Mail-Konten speichern. -
Seite 76: Grundeinstellungen
Funktionen Funktionen Browser-Nachrichten Blättern Mit Hilfe des Micro-Browsers erhaltene Sie können festlegen, ob die Auswahlleiste in Nachrichten lesen: Menüs und Listen beim Erreichen des ersten oder letzten Eintrags stoppt (Auf/Ab) oder s > Nachrichten > WAP Nachrichten durchläuft (Fortlaufend). Cell Broadcast s >... - Seite 77 Funktionen Funktionen Erinnerungssignale Tastenbelegungen für das Standby-Display ändern Erinnerungssignale für eingehende Nachrichten festlegen: Belegung der Softkeys, der Navigationstaste und der Smart-Taste im Standby-Display ändern: s > Einstellungen > Signale > Signalton zuordnen s > > Erinnerungen Einstellungen > Personalisieren > Display >...
-
Seite 78: Gesprächsdauer Und -Gebühren
Die Zeit, die Sie mit den Timern erfassen, die Funktionen zurückgesetzt werden können, stimmt Zurücksetzen und Löschen möglicherweise nicht mit der Verbindungsdauer Vorsicht: Zurücksetzen und Löschen löscht alle überein, die Ihnen von Vodafone berechnet wird. von Ihnen eingegebenen Informationen Bei Fragen zu Ihrer Abrechnung wenden Sie sich (einschließlich Kontakt- und Kalendereinträge) bitte an Ihren Dienstanbieter. -
Seite 79: Freisprecheinrichtungen
Freisprecheinrichtungen Funktionen Automatische Rufannahme Hinweis: Fahrer von Kraftfahrzeugen können (Auto-Freisprecheinrichtung oder Headset) durch die Verwendung von Mobiltelefonen vom Straßenverkehr abgelenkt werden. Beenden Sie Automatische Rufannahme, wenn eine das Gespräch, wenn Sie sich nicht auf den Verkehr Auto-Freisprecheinrichtung oder ein Headset konzentrieren können. -
Seite 80: Daten- Und Faxanrufe
Daten- und Faxanrufe Funktionen Synchronisieren Informationen zum Anschließen des USB-Kabels an das Mobiltelefon finden Sie auf Seite 43. Sie können eine Verbindung zu einem SyncML-Internet-Server einrichten und Funktionen Ihre Kontakte und Kalendereinträge mit dem Server synchronisieren. Daten oder Fax versenden Zum Einrichten eines Schließen Sie das Telefon an das Gerät an. -
Seite 81: Mobilfunknetz
Funktionen Funktionen Exchange ActiveSync einrichten Exchange ActiveSync verwenden Über das Internet können Sie die Kontakte Sobald Sie einen Exchange und Kalendereinträge Ihres Mobiltelefons mit ActiveSync-Partner eingerichtet haben, kann sich ® einem E-Mail-Konto auf einem Microsoft das Mobiltelefon automatisch mit dem Konto Exchange 2003 Server synchronisieren. -
Seite 82: Tools
Funktionen Funktionen Software-Update Wecksignal deaktivieren Ihr Diensteanbieter kann die Software des Beim Auftreten eines Wecksignals: Drücken Sie Mobiltelefons aktualisieren. Die Übertragung zum Abschalten des Wecksignals Deaktiv. oder O. Drücken Sie zum Stummschalten des eines solchen Software-Updates erfolgt drahtlos über das Mobilfunknetz. Wenn Ihr Mobiltelefon Wecksignals für acht Minuten (Schlummern) ein Software-Update erhält, können Sie dieses Snooze. - Seite 83 Funktionen Funktionen Terminerinnerung Kalendermonat, -woche oder -tag über eine Bluetooth™-Verbindung ausdrucken Bei einer Terminerinnerung haben Sie die folgenden Möglichkeiten: Drücken Sie zum Über eine drahtlose Bluetooth-Verbindung Anzeigen der Termindetails Zeigen. Drücken Sie können Sie die Eintragungen eines zum Schließen der Terminerinnerung Beenden. Kalendermonats, einer Kalenderwoche oder eines Kalendertags vom Mobiltelefon an einen Termin an ein anderes Gerät senden...
-
Seite 84: Sicherheit
Sicherheit Funktionen Sprachaufnahme erstellen Funktionen Halten Sie die Sprachsteuerungstaste gedrückt, SIM-PIN sprechen Sie in das Mikrofon des Mobiltelefons, und lassen Sie die Sprachsteuerungstaste Vorsicht: Wenn Sie dreimal hintereinander einen wieder los. falschen PIN-Code eingeben, wird die SIM-Karte gesperrt. Das Mobiltelefon zeigt dann die Hinweis: Die Aufzeichnung von Gesprächen Meldung SIM gesperrt an. -
Seite 85: Spaß Und Spiel
Spaß und Spiel Funktionen Fotos bearbeiten Grundlegende Informationen zur Kamera finden Sie auf Seite 31. Foto bearbeiten: s > Mein Telefon > Bilder Funktionen Blättern Sie zu dem Foto, das Sie bearbeiten Bilder anzeigen, löschen oder verwalten möchten, und drücken Sie Optionen > Bearbeiten. Fotos, Bilder und Animationen verwalten: Sie können Einstellungen wie Helligkeit und Kontrast einstellen oder Effekte wie Unscharf und... -
Seite 86: Weitere Funktionen-Spaß Und Spiel
Funktionen Funktionen Sounddateien wiedergeben, löschen oder Objekte vom Vodafone live! WAP-Portal verwalten herunterladen Klingeltöne und heruntergeladene oder selbst Bilder, Sounds und andere Objekte vom erstellte Musikstücke verwalten: Vodafone live! WAP-Portal herunterladen: s > Drücken Sie L, rufen Sie die Seite mit der Mein Telefon >... - Seite 87 Funktionen Funktionen Heruntergeladene Dateien auf dem Verlauf des Micro-Browsers löschen Mobiltelefon oder der Speicherkarte speichern Verlauf, Zwischenspeicher oder Cookies Sie können die heruntergeladenen Dateien des Micro-Browsers löschen: entweder auf dem Mobiltelefon oder der s > Vodafone live! > Browser Einstellungen Speicherkarte speichern.
- Seite 88 Funktionen Spiel oder Applikation starten Java™-Spiel oder Applikation starten: s > Unterhaltung, blättern Sie zu dem Spiel oder der Anwendung, und drücken Sie die mittlere Taste s Hinweis: Drücken Sie zum Installieren und Starten von auf der Speicherkarte abgelegten Spielen s > Unterhaltung >...
-
Seite 89: Daten Zur Spezifischen Absorptionsrate
Daten zur spezifischen Absorptionsrate SAR-Daten DIESES TELEFONMODELL ENTSPRICHT DEN verschiedensten Funktionen bereitstellen, können INTERNATIONALEN RICHTLINIEN FÜR DIE sie auch an anderen Betriebspositionen verwendet BEGRENZUNG DER EXPOSITION DURCH werden, beispielsweise am Körper (siehe ELEKTROMAGNETISCHE FELDER Bedienungsanleitung). In diesem Fall betrug der höchste gemessene SAR-Wert 0,84 W/kg Ihr Mobiltelefon ist ein Radiosender und -empfänger. - Seite 90 Prüfrichtlinien durchgeführt. Der Höchstwert enthält einen erheblichen Sicherheitsfaktor als zusätzlichen Schutz für die Bevölkerung und zur Berücksichtigung von möglichen Messabweichungen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Motorola Testprotokoll sowie den Unterlagen zum Beurteilungsverfahren und zur Messfehlergenauigkeit für dieses Produkt.
-
Seite 91: Informationen Der Who (Weltgesundheitsorganisation)
WHO-Informationen Informationen der WHO WHO-Informationen (Weltgesundheitsorganisation) Derzeitige wissenschaftliche Studien lassen keinerlei Notwendigkeit für spezielle Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung von Mobiltelefonen erkennen. Wenn Sie sich und Ihre Kinder vor Funkfrequenzemissionen schützen wollen, können Sie die Anrufdauer beschränken oder Freisprecheinrichtungen verwenden, um den Abstand zwischen Kopf bzw. -
Seite 92: Index
Index Anruferkennung 63, 69, 76 Nachrichten drucken 75 Browser Anrufsignal Akku 22, 23 Animation 29 Abschalten 50, 60 Akkulaufzeit verlängern 23 Ausführung im Hintergrund Ausschalten 60 Akku aufladen (Meldung) 47 Einstellen 56 Akkuladezustand (Symbol) 47 Bild 29 Anrufsperre 67 Akkulaufzeit verlängern 58 Browser-Setup 30 Auslandsvorwahl 66 Aktive Rufnummer ändern 67... - Seite 93 Digitales Audio 41 Erinnerungssignale für Aktivieren 86 In Nachrichten 74 Display 2, 45, 58 Nachrichten 77 Speicherort 87 DTMF-Töne (MFV) 61, 68 Externes Display 33, 54 Von WAP-Seiten 86 Hintergrundbeleuchtung 58 Hintergrundbild 57 EDGE (Symbol) 46 Faxanruf 62, 80 Hörmuschellautstärke 50 Eigene Rufnummer 26 Feste Rufnummern 67 Ein-/Ausschalten 24...
- Seite 94 Kontrast (Fotoeinstellung) 85 Nachricht (Symbol) 46 Koppelung. Siehe Nachrichtensymbol 38 Roaming (Symbol) 46 Bluetooth-Verbindung Navigationstaste 1, 21, 51 Rückruf bei verpassten Anrufen Kurzwahl 68 Netzeinstellungen 81 Notizblock 65 Rufnummer 26, 67 Notrufnummer 63 Ruftonlautstärke 76 Numerischer Eingabemodus 50 Lautstärke 50, 76 Rufumleitungssymbol 46 Nummer anhängen 61, 65 Letzte Anrufe 60...
- Seite 95 Speichern Ihrer eigenen Videoclip 85 Rufnummer 26 Herunterladen 29 Taschenrechner 84 Videos 36 Sperren Tastatur 59 Funktion 84 Tastenfeld 76 Mobiltelefon 55 Telefonnummer. Siehe SIM-Karte 84 Wählen einer Rufnummer 24, Rufnummer Spiegeln (Fotoeinstellung) 85 Texteingabe 47 Spiele 87 Wahlwiederholung 62 Texteingabe im Tippen-Modus Sprachaufnahme 84 WAP-Profile 87...