Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
HELLOMOTO
Vielen Dank, dass Sie sich für das neue MOTORIZR™ Z8 3G Mobiltelefon entschieden haben.
Die folgenden Abbildungen zeigen seine wesentlichen Komponenten und Bedienelemente.
Mikrofon zum
Freisprechen
Navigationstaste
Nach oben,
unten, links,
rechts blättern
oder Mitte
drücken, um
auszuwählen.
Lautstärketasten
Videoanruftaste
Sekundäre
Kameralinse
Schiebeleiste
Linker Softkey
Home-Taste
Media Player-
Taste
Kamerataste
Anrufe tätigen
Mikrofon
und annehmen.
Akkuladeanzeige
Anruf-Taste
Rechter Softkey
Löschen/
Zurück-Taste
Endetaste
Ein- und ausschalten,
auflegen, Menüs
verlassen.
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Motorola MOTORIZR Z8
Inhaltszusammenfassung für Motorola MOTORIZR Z8
- Seite 1 HELLOMOTO Vielen Dank, dass Sie sich für das neue MOTORIZR™ Z8 3G Mobiltelefon entschieden haben. Die folgenden Abbildungen zeigen seine wesentlichen Komponenten und Bedienelemente. Mikrofon zum Sekundäre Freisprechen Kameralinse Navigationstaste Schiebeleiste Nach oben, unten, links, rechts blättern Rechter Softkey Linker Softkey oder Mitte drücken, um auszuwählen.
- Seite 2 Akkuabdeckung Kamerablitz und Primäre Kameralinse Kamera-Betriebsanzeige SIM-Abdeckung Anschluss für Zubehörkomponenten Speicherkartenschacht Ladegerät und andere Telefonzubehörkomponenten anschließen.
- Seite 3 Home Screen Hauptmenü Halten Sie die Ein-/Aus- Drücken Sie zum Markieren Taste O einige Sekunden einer Menüfunktion die bzw. bis zur Aktivierung der Navigationstaste nach oben, unten, links oder rechts (S). Display-Beleuchtung gedrückt. Drücken Sie zum Öffnen des Drücken Sie die mittlere Hauptmenüs die Home-Taste.
- Seite 4 Software. Soweit dies gesetzlich ohne Ankündigung und unverbindlich zu ändern. zulässig ist, ist demzufolge die Veränderung, das MOTOROLA und das stilisierte M-Logo sind beim US Zurückentwickeln, der Vertrieb und die Vervielfältigung Patent & Trademark Office eingetragen. Alle anderen...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Menüübersicht ....7 Eine gespeicherte Rufnummer anrufen ......29 Sicherheitsinformationen . - Seite 6 Statusanzeigen ....58 Weitere Funktionen....73 Texteingabe ..... 59 Telefonie-Funktionen.
-
Seite 7: Menüübersicht
Menüübersicht Hauptmenü Messaging Systemsteuerung Verbindungen • Neue Nachricht • Profile • Bluetooth™ • Voicemail anrufen • Kurzwahl • Fern-Synchronisation • Posteingang • Themen • Verbindungen • Posteingang • Home Screen • USB-Auswahl • Anrufeinstellungen Kontakte Tools • Installieren • Zeit •... -
Seite 8: Sicherheitsinformationen
Betrieb Ihres Mobilgeräts. Lesen Kommunikation regelt Ihr mobiles Gerät die Sie diese Informationen, bevor Sie Ihr Übertragungsleistung. mobiles Gerät verwenden. Ihr mobiles Gerät von Motorola wurde so entwickelt, dass es die behördlichen Belastung durch elektromagnetische Anforderungen Ihres Landes hinsichtlich der Strahlung im Radio-Frequenzbereich RF-Belastung für Personen einhält. - Seite 9 Wenn Sie das Mobilgerät am Körper tragen, zugelassene Antennen, Änderungen oder platzieren Sie das Mobilgerät möglichst Zusatzgeräte können das Mobilgerät immer in einem von Motorola mitgelieferten beschädigen. Die Verwendung nicht Clip, einer Halterung, einem Halfter, einer zugelassener Antennen in Ihrem Gerät kann Hülle oder einem Tragegurt.
- Seite 10 Befolgen Sie die Anweisungen, um Das Benutzen von nicht von Motorola zugelassenem Zubehör kann zum Probleme durch Interferenzen zu Überschreiten der in den gesetzlichen vermeiden Vorschriften festgelegten Grenzwerte für die Schalten Sie Ihr mobiles Gerät aus, sobald Sie Belastung durch RF-Energie führen. Eine Liste...
-
Seite 11: Vorsichtsmaßnahmen Beim Autofahren
Herzschrittmacher Hörgeräte Wenden Sie sich vor der Verwendung dieses Einige Mobilgeräte beeinträchtigen unter Geräts an Ihren Arzt, wenn Sie einen Umständen die Funktion von Hörgeräten. Herzschrittmacher tragen. Wenden Sie sich ggf. an den Hersteller Ihres Hörgerätes oder an Ihren Arzt, um ein Personen mit Herzschrittmachern sollten Alternativmodell zu finden. -
Seite 12: Warnhinweise
Ratschläge zum verantwortlichen Fahren Chemikalien, oder Umgebungen, in denen finden Sie unter „Sicherheitstipps zum sich Chemikalien oder Schwebstoffe wie Telefonieren mit Mobiltelefonen“ am Ende Mehlstaub, Stäube oder Metallpulver in der dieses Handbuchs, sowie auf der Motorola Luft befinden. Website: www.motorola.com/callsmart. Sicherheitsinformationen... - Seite 13 Behälter zusammen mit metallischen autorisierten Motorola Servicecenter Gegenständen aufbewahren. Benutzen Sie untersucht wurde. Versuchen Sie nicht, das nur Akkus und Ladegeräte von Motorola Gerät mit einer externen Wärmequelle wie (Motorola Original). beispielsweise einer Mikrowelle zu trocknen. Vorsicht: Um Verletzungen zu vermeiden, werfen Sie den Akku niemals ins Feuer.
- Seite 14 Auf Ihrem Akku, Ladegerät oder Mobilgerät Symbol Definition finden Sie möglicherweise folgende Ihr Mobilgerät enthält einen Symbole: Li Ion BATT internen Lithium-Ionen-Akku. 032378o Symbol Definition Ihr Akku, Ladegerät oder Mobilgerät sollte nicht nass Es folgen wichtige 032374o werden. Sicherheitsinformationen. Das Hören von Musik oder Werfen Sie Ihren Akku oder das Führen von Gesprächen Ihr mobiles Gerät nicht in...
- Seite 15 Glasbauteile Wenn Sie schon einmal einen epileptischen Anfall oder eine Ohnmacht hatten, oder wenn Einige Bauteile Ihres Mobilgeräts können aus es einen derartigen Fall in Ihrer Familie gibt, Glas gefertigt sein. Dieses Glas kann beraten Sie sich mit einem Arzt, bevor Sie ein zerbrechen, wenn das Produkt auf eine harte Videospiel auf dem Mobilgerät spielen oder Fläche fällt oder einen kräftigen Stoß...
-
Seite 16: Warnhinweis: Verwendung Mit Zu Hoher Lautstärke
Warnhinweis: Verwendung mit zu hoher Lautstärke Das Hören von Musik oder das Führen von Gesprächen über ein Headset bei voller Lautstärke können das Gehör schädigen. Übermäßige Belastung Wenn Sie wiederholt die gleichen Aktionen ausführen, wie beispielsweise das Drücken von Tasten oder das Eingeben von alphanumerischen Zeichen, können gelegentlich Verspannungen an Händen, Armen, Schultern, Nacken oder anderen... -
Seite 17: Hinweise Betreffend Fcc (Federal Communications Commission)
Benutzerhinweise betreffend FCC (Federal Hinweise betreffend FCC (Federal Communications Commission) Communications Commission) Die folgende Erklärung gilt für alle Produkte, Dieses Gerät entspricht Kapitel 15 der FCC- für die eine FCC-Zulassung vorliegt. Die Vorschriften. Die Inbetriebnahme unterliegt betreffenden Produkte tragen das FCC-Logo folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät und/oder eine FCC-Identifikationsnummer darf keine schädlichen Interferenzen... - Seite 18 Wenn Ihr Mobilgerät oder entsprechendes Verwendung zu Interferenzen kommen. Falls Zubehör über einen USB-Anschluss verfügt dieses Gerät den Radio- oder Fernsehempfang oder anderweitig zu Computer- negativ beeinflusst (dies lässt sich durch Aus- Peripheriegeräten zählt, die zum Zwecke des und Anschalten des Gerätes überprüfen), Datentransfers an Computer angeschlossen sollten folgende Korrekturmaßnahmen ergriffen werden können, dann gilt es als Gerät der...
-
Seite 19: Benutzung Und Pflege
Benutzung und Pflege Benutzung und Pflege Schützen Sie Ihr Mobiltelefon von Motorola vor: Flüssigkeiten jeder Art Staub und Schmutz Setzen Sie das Telefon weder Setzen Sie das Telefon weder Wasser, Regen, extremer Staub, Schmutz, Sand, Luftfeuchtigkeit, Schweiß noch Nahrungsmittelresten noch anderer Feuchtigkeit aus. -
Seite 20: Eu-Richtlinien Konformitätserklärung
EU-Richtlinien Konformitätserklärung EU-Richtlinien Konformitätserklärung Hiermit erklärt Motorola, dass dieses Sie können die der Richtlinie 1999/5/EG (die Produkt den folgenden Richtlinien R&TTE-Richtlinie) zugehörige entspricht: Konformitätserklärung (DoC) zu Ihrem Produkt unter der Internetadresse • Den wesentlichen Anforderungen und www.motorola.com/rtte abrufen. Geben Sie... -
Seite 21: Schutz Der Umwelt Durch Recycling
Ländern wurden spezielle Sammelsysteme für Elektroschrott und elektronische Geräte eingerichtet. Nähere Informationen erteilen örtliche Behörden. Falls keine Sammelsysteme verfügbar sind, wenden Sie sich bzgl. der Entsorgung Ihres nicht mehr benötigten Mobiltelefons oder elektronischen Zubehörs an ein von Motorola autorisiertes Servicecenter. Informationen zum Recycling... -
Seite 22: Wichtige Informationen
Wichtige Informationen Informationen zu diesem 3 Drücken Sie die Navigationstaste S, um zu Neue Nachricht zu blättern, und drücken Handbuch Sie zur Auswahl die mittlere Taste s. In diesem Handbuch wird folgendermaßen Symbole beschrieben, wie Sie auf eine Menüoption Dieses Symbol kennzeichnet zugreifen: Funktionen, die vom Netz, So geht’s: g >... -
Seite 23: Sim-Karte
SIM-Karte SIM einlegen Achtung: Achten Sie darauf, dass die SIM-Karte nicht verbogen oder verkratzt wird. Schützen Sie die SIM-Karte vor statischer Elektrizität, Wasser und Schmutz. Auf der SIM-Karte (Subscriber Identity Module) befinden sich persönliche Informationen wie Ihre Rufnummer und Kontakteinträge. Dort können auch Sprachnachrichten, Textnachrichten und Einstellungen für den Internet-Zugang gespeichert werden. -
Seite 24: Akku
Schäden ab, die durch Akkus und/oder erfordern. Wenn Sie eine Veränderung Ladegeräte verursacht werden, die im Ladeverhalten der Akkus bemerken, nicht von Motorola stammen. ist es möglicherweise an der Zeit, neue • Bei neuen Akkus oder Akkus, die über Akkus zu kaufen. -
Seite 25: Akku Einlegen
Vorsicht: Verbrennen Sie Akkus niemals, Hinweis: Der Akku ist absichtlich da sie im Feuer explodieren können. festsitzend, um einen unterbrechungsfreien Anschluss zu gewährleisten. Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Telefons die Akku-Sicherheitshinweise im Abschnitt Akku laden „Allgemeine Warn- und Sicherheitshinweise“ dieses Handbuchs. Neue Akkus sind nicht Akku einlegen... -
Seite 26: Speicherkarte
(siehe Seite 52). Auf Seite 93 finden Sie detaillierte Das mit diesem Gerät ausgelieferte Ladegerät Informationen zu Speicherkarten. wurde für die Verwendung mit Motorola Hinweis: Wenn Sie eine mit Kopierschutz 3G-Mobiltelefonen entworfen. Andere versehene Datei herunterladen und auf Ladegeräte können mehr Zeit für die der Speicherkarte ablegen, können Sie... -
Seite 27: Ein- Und Ausschalten
3 Setzen Sie die Gummiabdeckung Informationen zum Übertragen von Dateien auf und von Speicherkarten finden Sie auf wieder auf. Seite 52. Ein- und Ausschalten Speicherkarte einsetzen oder entfernen 1 Öffnen Sie die Achtung: Bei manchen Telefonen werden Gummiabdeckung. Sie beim Einschalten zur Eingabe des PIN-Codes der SIM-Karte aufgefordert. -
Seite 28: Slider
Anruf tätigen Zum Ausschalten des Telefons halten Sie O gedrückt. Das Menü zum Ein-/Ausschalten Geben Sie zum Tätigen eines Anrufs eine wird kurz angezeigt. Halten Sie O weiterhin Telefonnummer ein, und drücken Sie N. gedrückt, bis das Telefon ausgeschaltet ist. Zum Beenden des Gesprächs schließen Tipp: Wenn Sie bei Anzeige des Menüs O Sie den Slider, oder drücken Sie O. -
Seite 29: Rufnummer Speichern
Rufnummer speichern Eine gespeicherte Rufnummer anrufen Sie können eine Rufnummer im Kontakte speichern: So geht’s: g > A Kontakte 1 Geben Sie im Home Screen eine 1 Blättern Sie zu dem gewünschten Rufnummer ein. Kontakteintrag. 2 Drücken Sie Optionen > Speichern. Schnellzugriff: Zur Suche nach einem 3 Geben Sie für diese Rufnummer einen bestimmten Kontakteintrag geben Sie... -
Seite 30: Mehr Als Nur Telefonieren
Mehr als nur telefonieren! Ihr Telefon bietet Ihnen weitaus mehr Hinweis: Je nach Netzbetreiber und Möglichkeiten, als nur zu telefonieren! gewählten Plugins kann der Home Screen Ihres Mobiltelefons von dem abgebildeten abweichen. Home Screen In Ihrem Home Screen werden mithilfe Der Home Screen wird beim Einschalten von Plugins wichtige Statusinformationen des Telefons angezeigt. -
Seite 31: Videoanrufe
Videoanrufe • Kalender – Dient zur Anzeige von Kalendererinnerungen. Wenn Ihr Gesprächspartner ein • Profil – Dient zur Anzeige des aktuellen 3G-Videotelefon besitzt, können Sie Profils und von Einstellungen. einander während des Gesprächs sehen. • Musik – Dient zur Wiedergabe von Wenn das Telefon jedoch in einem Musik und zum Zugriff auf die Nicht-3G-Netz angemeldet ist (Roaming),... -
Seite 32: Nachrichten
Nachrichten Tasten, um Text auf der Seite einzugeben (Details zur Texteingabe siehe Seite 59). Über die Nachrichtenfunktion können Sie Um der Seite ein Bild, einen Sound oder SMS-, MMS und E-Mail-Nachrichten senden ein anderes Objekt hinzuzufügen, drücken und empfangen. Genauere Informationen Sie Optionen, und wählen Sie das Menü... -
Seite 33: Nachrichten Empfangen
Kontakte Nachrichten empfangen Wenn Sie eine neue Nachricht Sie können die Details Ihrer Kontakte über empfangen, ertönt ein Signal. Weiterhin die Kontaktfunktion verwalten. wird im Display Neue Nachricht mit einem Weitere Informationen zur Nachrichtensymbol angezeigt, z. B. É, Kontaktfunktionen erhalten Sie auf Seite 77. und das Nachrichten-Plugin im Home Screen wird aktualisiert. -
Seite 34: Kontakte Verwenden
2 Mit den linken und rechten Tasten S • Drücken Sie zum Anzeigen einzelner können Sie zwischen Tabs blättern, z. B. Details (z. B. Mobiltelefonnummer, Grundlegend, Details und Notizen. Geben Sie Telefonnummer und Email-Adresse) die linken und rechten Tasten S. weitere Details für den Kontakt nach Bedarf ein. -
Seite 35: Media Studio
Kamera Um einen SIM-Kontakt zu speichern, stellen Sie Ihre Kategorie auf SIM ein, und erstellen Die primäre Kameralinse befindet sich auf Sie einen Kontakt über die Kontaktfunktion. der Rückseite des Telefons (siehe Seite 2) Um einen Telefonkontakt zu speichern, und die sekundäre Kameralinse auf der stellen Sie Ihre Kategorie auf Alle Kontakte oder Vorderseite des Telefons (siehe Seite 1). -
Seite 36: Foto Aufnehmen
Foto aufnehmen 2 Drücken Sie die Kamerataste oder die mittlere Taste s, um das Bild Hinweis: Zum Fotografieren mit der primären im Sucher als Foto aufzunehmen. Kamera muss der Slider geschlossen sein. Zum Fotografieren mit der sekundären Nach der Aufnahme des Fotos können Kamera muss der Slider geöffnet sein Sie die Navigationstasten verwenden: (siehe Seite 1). - Seite 37 Fotofunktionen Optionen Vor der Aufnahme des Fotos können Effekte Sie Optionen drücken, um das Kameramenü Fotoeffekt ändern (Nicht vorhanden, zu öffnen: Schwarzweiß, Negative, Sepia und Überbelichten). Optionen Blitzmodus Aufnahme Blitzmodus auf Immer aktiviert, Einmal aktiviert oder Aus einstellen. Foto aufnehmen. Rote-Augen-Reduzierung Bildgröße Rote-Augen-Reduzierung auf An oder Aus...
- Seite 38 Camcorder 1 Drücken Sie die Kamerataste und anschließend die rechte Navigationstaste Die primäre Kameralinse befindet sich auf oder g > F Media Studio > Camcorder, der Rückseite des Telefons (siehe Seite 2) um den Sucher anzuzeigen. und die sekundäre Kameralinse auf der Vorderseite des Telefons (siehe Seite 1).
- Seite 39 3 Drücken Sie die Kamerataste oder die Videofunktionen mittlere Taste s, um die Aufnahme Vor der Aufnahme des Videos können Sie zu beenden. Optionen drücken, um das Camcorder-Menü zu öffnen: Nach der Aufnahme Ihres Videos können Sie die Navigationstasten verwenden: Optionen Tasten Aufzeichnen...
- Seite 40 Musik abspielen Optionen Drücken Sie in der Mediengalerie S links Effekte oder rechts, um zum Musik-Tab zu blättern. Videoeffekt ändern (Nicht vorhanden, Schwarzweiß, Wählen Sie unter Playlisten, Interpret, Titel oder Negative, Sepia und Überbelichten). Alben einen Titel aus, um die Musikwiedergabe zu starten.
-
Seite 41: Media Player
Media Player Videos abspielen Drücken Sie in der Mediengalerie S links Musik abspielen oder rechts, um zum Video-Tab zu blättern. Ihr Mobiltelefon kann Musikdateien im Wählen Sie ein Video aus, um die Wiedergabe AAC-, AAC Plus-, Enhanced AAC- und zu starten. Sie können das Video jetzt mithilfe MP3-Format speichern und abspielen. - Seite 42 Wenn keine Titel oder Playlists geladen sind, Nach Anzeige des Media Player haben gelangen Sie zuerst zur Mediengalerie, um Sie folgende Möglichkeiten: einen Titel für die Wiedergabe auszuwählen. • Wiedergeben oder Anhalten Über den Musik-Tab können Sie folgende des Songs durch Drücken der Tabs öffnen: mittleren Taste s.
- Seite 43 • Ausblenden des Players durch Playlists verwalten Drücken von g, um zum Hauptmenü Drücken Sie S nach oben oder nach unten, zurückzukehren. Das ermöglicht um zu einer Playlist zu blättern, und drücken den Zugriff auf die anderen Sie die mittlere Taste s, um diese Telefonfunktionen während auszuwählen, oder drücken Sie Optionen, der Musikwiedergabe.
-
Seite 44: Videos Abspielen
Musik-Router Optionen Dient zur Auswahl des Geräts, das Sie Sortieren nach zur Wiedergabe Ihrer Musik oder des Playlists nach Name oder Date sortieren. Multimedia-Audios verwenden möchten, z. B. ein Freisprech-Headset oder eine Musikanlage. Suchen So geht’s: g > G Systemsteuerung Nach einer Playlist suchen. -
Seite 45: Sprachaufnahme
Bluetooth™-Verbindungen • Zurück- oder Vorspulen durch Drücken von S links oder rechts. Ihr Mobiltelefon unterstützt drahtlose • Ändern der Lautstärke durch Verbindungen über Bluetooth. Sie können Drücken der Lautstärketasten. Ihr Telefon mit einem Bluetooth-Audiogerät, • Zurück zur Mediengalerie durch z. B. einer Freisprecheinrichtung oder einer Drücken von S nach oben. -
Seite 46: Freisprecheinrichtung Oder Audiogerät Verwenden
Um die Bluetooth-Funktion mit einem 1 Blättern Sie zu einem Gerät in der Liste, Höchstmaß an Sicherheit zu nutzen, sollten und drücken Sie die mittlere Taste s. die Bluetooth-Geräte immer in einer sicheren, 2 Drücken Sie bei Bedarf die Taste Ja privaten Umgebung gekoppelt werden. -
Seite 47: Verbindung Mit Einem Anderen Bluetooth-Gerät Herstellen
Während eines Gesprächs können Sie 2 Drücken Sie bei Bedarf die Taste Ja Optionen > Audio > Hörer drücken, um die oder Ok, um eine Verbindung mit dem Verbindung mit einem bereits zuvor Gerät herzustellen. verwendeten Headset oder anderen 3 Geben Sie – sofern erforderlich – den Freisprechgerät herzustellen. -
Seite 48: Dateien An Ein Anderes Gerät Senden
Dateien an ein anderes Wenn das Mobiltelefon die Datei nicht auf ein anderes Gerät senden kann, stellen Gerät senden Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet Sie können Mediendateien, und betriebsbereit ist und sich im Kontakteinträge, Kalendertermine usw. Erkennungsmodus befindet (siehe vom Mobiltelefon auf einen Computer Bedienungsanleitung für das jeweilige oder auf ein anderes Gerät kopieren. -
Seite 49: Dateien Von Anderen Geräten Empfangen
Dateien von anderen Geräten 2 Drücken Sie Akzeptieren am Mobiltelefon, um die Datei vom anderen Gerät zu empfangen empfangen. Wenn das Bluetooth-Symbol O Sie erhalten eine Mitteilung, sobald die nicht oben im Display angezeigt wird, Dateiübertragung abgeschlossen ist. aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion In Ihrem Nachrichteneingang wird eine des Geräts durch Drücken von g Bluetooth-Nachricht empfangen. -
Seite 50: Webbrowser
Webbrowser Blättern Sie mit Hilfe der Navigationstaste S durch die verschiedenen Elemente auf Ihr Telefon ist mit einem vollständigen der Seite. WEB- und WAP-Browser ausgestattet, Über das Menü Optionen bietet Ihr Browser damit Sie eine Verbindung mit dem Schnellzugriffe für die häufigsten Aufgaben: Internet herstellen können. -
Seite 51: Webseite Öffnen
Lesezeichen hinzufügen. Drücken Sie Optionen > Webseite öffnen, Lesezeichen bearbeiten und geben Sie die Web-Adresse ein, Lesezeichen bearbeiten. z. B. www.motorola.com. Löschen 1 Wählen Sie ggf. In neuer Seite öffnen. Lesezeichen löschen. 2 Drücken Sie Optionen > Öffnen. Mehr als nur telefonieren! -
Seite 52: Telefon An Einen Computer Anschließen
Sie können das Bildschirmformat, mit daher zum Übertragen von Daten an einen dem Ihre Webseite angezeigt werden soll, Computer angeschlossen werden. auswählen. Hinweis: Motorola Original Drücken Sie Optionen > Einstellungen, USB-Datenkabel und die und wählen Sie weitere Optionen unter zugehörige Software sind u. U. - Seite 53 Computer erhalten Sie auf Seite 85. angezeigt. • Verbindung mit PC – Verwenden der 2 Doppelklicken Sie zum Zugriff auf die Motorola PcSync Software, um Daten Dateien, die auf der Speicherkarte zu übertragen und Kontakte, des Mobiltelefons gespeichert sind, Termine, Aufgaben und E-Mail zu auf das Wechseldatenträger-Symbol.
-
Seite 54: Bluetooth-Verbindung
Sounds und Klingeltöne unter „Verbindung mit einem anderen > Mediadateien> Audio > Klingeltöne Bluetooth-Gerät herstellen“ auf Seite 47. Bilder: Sie können die Motorola PcSync Software > Mediadateien > Bild verwenden, um Daten zu übertragen und Videos: Kontakte, Termine, Aufgaben und E-Mail zu >... -
Seite 55: Telefon-Updates
Telefon-Updates Hinweis: Sie können Ihre Daten auf eine Speicherkarte (siehe Seite 93) oder einen Wir nehmen regelmäßig Änderungen Computer kopieren (siehe Seite 52), und Verbesserungen an der Software um sicherzustellen, dass keine Daten Ihres Mobiltelefons vor. Unter der verloren gehen. folgenden Adresse können Sie ermitteln, ob Telefon-Updates möglich sind, bzw. -
Seite 56: Grundlagen
Grundlagen Auf Seite 1 finden Sie eine einfache Sie können jederzeit g drücken, um zum Darstellung des Telefons. Hauptmenü zurückzukehren. Tipp: Benötigen Sie Hilfe? Drücken Sie Tipp: Drücken und halten Sie g, um eine innerhalb einer Funktion, z. B. im Home Liste der zuletzt verwendeten Anwendungen Screen, Optionen >... -
Seite 57: Home Screen
Blättern durch Tabs Die Softkey-Label geben die aktuelle Belegung der Softkeys an. Die Position In einigen Anwendungen, z. B. Messaging, der Softkeys sehen Sie auf Seite 1. Kontakte und Media Studio, können Sie mithilfe der Navigationstaste S links Drücken Sie g, um zwischen dem Home und rechts durch die Tabs blättern. -
Seite 58: Statusanzeigen
Statusanzeigen 2 Netzsymbol – Zeigt an, dass das Mobiltelefon eine GSM-Verbindung Am oberen Rand des Telefonsdisplays (Standard-Netzzugriff), GPRS-Verbindung werden Statusanzeigen angezeigt: (High-Speed-Netzzugriff), 3G-Verbindung (Netz mit maximaler Geschwindigkeit 4, 5, 6. Temporäre Anzeigen und Videoanrufe) oder den Flugmodus 8. Akkuladezustand 1. Signalstärke (keine Netzverbindung, siehe Seite 86) verwendet. -
Seite 59: Texteingabe
5 Anrufsymbole – Zeigt verschiedene 8 Akkuladezustand – Vertikale Balken Anrufzustände an. Mögliche Symbole: zeigen den Akkuladezustand an. Wird im Display ein niedriger Akkuladezustand Z Aktiver [ Aktiver angezeigt, muss der Akku aufgeladen Sprachanruf Videoanruf werden. \ Verpasster Anruf Texteingabe 6 Nachrichtensymbol –... - Seite 60 Drücken Sie in einer Texteingabeansicht Tipps für den iTAP™- und den die Taste #, um einen Eingabemodus Multitap-Modus auszuwählen: • Drücken Sie die Taste 0 in einer Texteingabeansicht, um als Eingabemodi Schreibweise Großbuchstaben (m), Kleinbuchstaben (k) oder Der Texteingabemodus kann den nächsten Buchstaben als auf iTAP™...
-
Seite 61: Tipps Für Den Itap™-Modus
• Drücken Sie die Taste 1, Wenn Sie beispielsweise die Tasten 7 7 um Satzzeichen oder andere 6 4 drücken, zeigt das Display Zeichen einzugeben. Folgendes an: • Drücken Sie S, um den Cursor Drücken Sie S nach oben oder nach unten, um in der Liste der zu verschieben. - Seite 62 Multitap-Modus Wenn Sie beispielsweise 7 eingeben, zeigt das Display Folgendes an: Drücken Sie die Taste # in einer Texteingabeansicht, um in den Nach 2 Sekunden schlägt das Telefon ein Wort Multitap-Modus i zu wechseln. vor. Drücken Sie rechts, um das Wort zu übernehmen, oder drücken Sie *, um ein Wenn Sie Text im Multitap-Modus eingeben Leerzeichen an der Cursorposition einzugeben.
-
Seite 63: Numerischer Modus
Lautstärke Numerischer Modus Drücken Sie die Taste # in einer Drücken Sie die Texteingabeansicht, um in den numerischen Lautstärketasten, um: Modus n zu wechseln. Geben Sie mit Hilfe • das Signal für der Zahlentasten die gewünschten eingehende Anrufe Nummern ein. auszuschalten Schnellzugriff: Sie können eine Zahlentaste •... -
Seite 64: Tastenfeld Sperren Und Entsperren
Tastenfeld sperren Freisprechfunktion und entsperren Bei Verwendung der Freisprechfunktion des Mobiltelefons können Sie ein Gespräch Um das Tastenfeld bei geschlossenem führen, ohne das Mobiltelefon an das Ohr Slider zu sperren, drücken und halten halten zu müssen. Sie O, bis das Menü zum Ein-/Ausschalten Zum Einschalten der Freisprechfunktion angezeigt wird. -
Seite 65: Personalisieren
Personalisieren Profile Nach dem Festlegen Ihrer Profile können Sie zwischen Profilen wechseln, um das Mit Profilen legen Sie das Erscheinungsbild Erscheinungsbild und die Sounds des und die Sounds für Ihr Telefon fest. Jedes Telefons zu ändern. Profil enthält eine Kombination aus So aktivieren Sie ein Profil: Einstellungen, um Elemente wie Signaltöne, So geht’s: g >... -
Seite 66: Signaltyp, Lautstärke Und Theme Ändern
Signaltyp, Lautstärke So geht’s: g > G Systemsteuerung > Profile: Profilname > Optionen > Bearbeiten und Theme ändern > Nachrichten-Tab Über den Tab Grundlegend können Sie den Signaltyp, die Lautstärke und das Theme Andere Sounds ändern ändern. Über den Tab Sounds können Sie andere So geht’s: g >... -
Seite 67: Home Screen
Home Screen Softkeys ändern Sie können die Funktion des rechen Sie können die Einstellungen für den Home Softkeys im Home Screen ändern. Screen ändern. So geht’s: g > G Systemsteuerung > Einstellungen für Startdisplay > Soft Keys Plugins ändern Themes verwalten Über den Tab Plugin können Sie Ihre Plugins ändern. -
Seite 68: Zeit Und Datum
Annahmeoptionen Hinweis: Durch das Anwenden eines Themes wird Ihr aktuelles Profil aktualisiert. Sie können eingehende Anrufe auf Hinweise zum Herunterladen eines Themes unterschiedliche Art und Weise annehmen: finden Sie auf Seite 90. So geht’s: g > G Systemsteuerung Zum Löschen heruntergeladener Themes >... -
Seite 69: Anrufe
Anrufe Informationen zum Tätigen und Gewählte Nummern, beantwortete Anrufe und verpasste Entgegennehmen von Anrufen finden Sie Anrufe können über die Funktion „Letzte Anrufe“ auf Seite 28. angezeigt werden, und Ihre verpassten Anrufe werden auch im Anrufe-Plugin im Home Rufsignal ausschalten Screen angezeigt (siehe Seite 30). -
Seite 70: Zurückrufen
Zurückrufen Wenn Sie ein Besetztzeichen hören und die Meldung Anruf fehlgeschlagen angezeigt 1 Drücken Sie im Home Screen N, wird, können Sie N oder Wiederh. drücken, um eine Liste der zuletzt gewählten um die Rufnummer erneut zu wählen. Nummern anzuzeigen. Anrufer-ID 2 Drücken Sie die Taste nach links oder rechts, um zum Tab mit verpassten... -
Seite 71: Notrufe
Zum Ein- oder Ausblenden Ihrer Rufnummer 1 Geben Sie die Notrufnummer wie beim nächsten ausgehenden Gespräch geben gewohnt ein. Sie zunächst die zu wählende Rufnummer ein. 2 Drücken Sie die Taste N, um die Anschließend drücken Sie Optionen Notrufnummer zu wählen. >... - Seite 72 Abhören der Sprachnachrichten: So geht’s: Drücken und halten Sie im Home Screen 1, oder drücken Sie g > G Systemsteuerung > Sprachmail. Sie werden vom Telefon unter Umständen aufgefordert, die Rufnummer Ihrer Mailbox zu speichern. Sollten Sie die Rufnummer Ihrer Mailbox nicht kennen, wenden Sie sich bitte an Ihren Diensteanbieter.
-
Seite 73: Weitere Funktionen
Weitere Funktionen Telefonie-Funktionen Funktionen Stummschalten eines Gesprächs Funktionen Zum Stummschalten aller aktiven Internationale Anrufe Gespräche drücken Sie Mikro aus (sofern verfügbar) oder Optionen > Mikro aus. Wenn Ihr Mobiltelefonvertrag internationale Anrufe zulässt, halten Sie 0 gedrückt, um die Auslandsvorwahl (angezeigt durch +) einzufügen. Wählen Sie dann die Ländervorwahl und die Rufnummer. - Seite 74 Funktionen Funktionen Anklopfen Drücken Sie zum Aktivieren oder Deaktivieren der Anklopffunktion g Wenn während eines Anrufs ein > G Systemsteuerung > Anrufeinstellungen zweiter Anruf eingeht, hören Sie einen > Anklopfen > Sprachanruf klopft an oder Signalton. Videoanruf klopft an > Markieren oder Drücken Sie die Taste N, um den zweiten Markierung löschen.
-
Seite 75: Beschränkung Von Anrufen Und Nachrichten
Beschränkung Funktionen von Anrufen Rufumleitung und Nachrichten Rufumleitung aktivieren oder deaktivieren: g > G Systemsteuerung > Anrufeinstellungen Funktionen > Rufumleitung Anrufsperre Wählen Sie Stimme, Video, Fax oder Daten, Einschränkungen für abgehende und wählen Sie anschließend, welche oder eingehende Anrufe festlegen: Arten von Anrufen weitergeleitet werden Sie können das Telefon so konfigurieren, sollen sowie die Telefonnummer für die... - Seite 76 Funktionen Funktionen Anrufe und Textnachrichten sperren Anrufe und Textnachrichten zulassen Sie können Ihren Beenden-Filterlisten Sie können Ihren Beenden-Filterlisten Telefonnummern und Kontakte Telefonnummern und Kontakte hinzufügen. Die Sperrliste blockiert hinzufügen. Die Zulassungsliste lässt alle Anrufe und Textnachrichten von nur Anrufe und Textnachrichten von bestimmten Nummern oder Kontakten.
-
Seite 77: Kontakte
Kontakte Funktionen Kurzwahl eines Kontakteintrags Informationen zum Speichern und Anrufen verwenden von Kontakteinträgen finden Sie auf Seite 29. Zur Verwendung einer Kurzwahltaste, Funktionen die Sie einem Kontakteintrag zugewiesen haben, drücken Sie – ausgehend vom Kurzwahl für einen Kontakteintrag Home Screen – diese Taste und halten zuweisen sie gedrückt. - Seite 78 Funktionen Funktionen Signalton für Kontakteintrag festlegen Kategorieanzeige für Kontakte festlegen g > A Kontakte, drücken Sie dann Optionen Einem Telefonbucheintrag einen Signalton > Kategorie anz. > Kategoriename zuweisen: g > A Kontakte > Eintrag, drücken Sie Sie können Alle Kontakte in einer von Ihnen dann Optionen >...
- Seite 79 Funktionen Funktionen Kontaktliste sortieren Mehrere Kontakteinträge kopieren Reihenfolge festlegen, in der Kontakte Mehrere Kontakteinträge vom aufgelistet sind: Mobiltelefon auf die SIM-Karte oder von der SIM-Karte auf das Telefon kopieren: g > A Kontakte, drücken Sie anschließend Optionen > Einstellungen > Sortieren nach g >...
-
Seite 80: Nachrichten
Nachrichten Funktionen Die grundlegenden Nachrichtenfunktionen Sprachnachricht senden sind auf Seite 32 beschrieben. g > E Messaging > Neue Nachricht Das Mobiltelefon übernimmt die > MMS oder > E-Mail > Optionen > Hinzufügen Nachrichteneinstellungen von der SIM-Karte. > Sound aufzeichnen Wenn Sie eine andere SIM-Karte einlegen, Drücken Sie die mittlere Taste s, sendet und empfängt das Mobiltelefon um die Aufnahme zu starten und... - Seite 81 Funktionen Funktionen Nachrichten lesen und verwalten E-Mail-Nachrichten lesen und verwalten g > E Messaging > Posteingang g > E Messaging > Posteingang Das Symbol neben einer Nachricht gibt an, ob die Nachricht gelesen > oder Zum Antworten, Weiterleiten oder Löschen einer ungelesen <...
-
Seite 82: Geräteeinstellungen
Funktionen Funktionen E-Mail-Einstellungen ändern Hinweis: Um ein neues Konto zu erstellen, wählen Sie Optionen > Neu in der Liste Sie können die Einstellungen Ihrer E-Mail-Konten. Das Display zeigt einen Ordner E-Mail-Verbindungen bearbeiten. Um die für jedes E-Mail-Konto unter g E-Mail-Funktion nutzen zu können, müssen >... - Seite 83 Funktionen Funktionen Sprache Speicherassistent Menüsprache festlegen: Speicherplatz anzeigen und verfügbar machen. g > G Systemsteuerung > Gerät > Sprachauswahl g > G Systemsteuerung > Gerät > Global zurücksetzen Global zurücksetzen Achtung: Global zurücksetzen löscht alle von Ihnen eingegebenen Daten (einschließlich Kontakte und Kalendereinträge) sowie alle von Ihnen heruntergeladenen Inhalte (einschließlich Applikationen, Fotos und Sounds)
-
Seite 84: Gesprächsdauer Und -Gebühren
Gesprächsdauer Funktionen und -gebühren Gesprächszeiten Gesprächszeiten anzeigen: Die Netzverbindungszeit ist die Zeitspanne, die zwischen dem Herstellen der g > G Systemsteuerung > Anrufeinstellungen Verbindung zum Netz Ihres Diensteanbieters > Gesprächsdauererfassung und dem Beenden der Verbindung durch Gesprächstimer Drücken von O verstreicht. Besetztzeichen Gesprächszeit und -gebühren eines und Ruftöne sind eingeschlossen. -
Seite 85: Datenanrufe
Datenanrufe Funktionen Remote-Synchronisation einrichten Informationen zum Anschließen des Telefons mit einem USB-Kabel finden Sie können zur Synchronisierung Sie auf Seite 52. der Kontakt- und Kalendereinträge Ihres Mobiltelefons mit einem Funktionen E-Mail-Konto auf einem Microsoft® Exchange 2003-Server das Internet Daten senden verwenden. -
Seite 86: Netz
Netz Funktionen Remote-Synchronisation Funktionen verwenden Netzeinstellungen Nachdem Sie einen Partner für die Remote-Synchronisation eingerichtet Netzinformationen anzeigen und haben, können Sie die automatische Netzeinstellungen anpassen: Synchronisierung des Telefons mit g > G Systemsteuerung > Netzwerkeinst. dem Konto konfigurieren. Cell Broadcast Drücken Sie zum Planen der Cell Broadcast-Nachricht senden: Synchronisation g >... -
Seite 87: Kalender
Kalender Funktionen Geräteaktualisierung Funktionen Ihr Diensteanbieter kann Ihnen Neuen Kalendertermin hinzufügen aktualisierte Softwareversionen auf Ihr Mobiltelefon senden. Wenn Ihr Im Kalender können Ereignisse (Verabredung, Mobiltelefon ein Software-Update erhält, Erinnerung, Ganztägiger Termin und Jahrestag) können Sie es herunterladen und später gespeichert werden. installieren. -
Seite 88: Tools
Tools Funktionen Terminerinnerung Funktionen Bei einer Terminerinnerung haben Sie die Weckfunktion einstellen folgenden Möglichkeiten: g > I Tools > Zeit > Aufwachen! oder Drücken Sie Anzeigen, um die Details der > Mittag oder > Abend > Optionen > Bearbeiten Erinnerung anzuzeigen. Wecksignal deaktivieren Drücken Sie Zurück, um die Erinnerung zu Wecksignal:... -
Seite 89: Sicherheit
Sicherheit Funktionen Taschenrechner Funktionen g > I Tools > Rechner SIM PIN Jotter Hinweis: Für einige Diensteanbieter g > I Tools > Notizbuch benötigen Sie einen Dateimanager Subsidy-Entsperrcode. Um den g > I Tools > Dateimanager Subsidy-Entsperrcode einzugeben, geben Sie **057* ein und anschließend den Code, den Sie von Ihrem Diensteanbieter erhalten haben. -
Seite 90: Bilder, Videos Und Spiele
Bilder, Videos und Spiele Funktionen Objekte aus Webseiten Grundlegende Informationen zur Kamera herunterladen finden Sie auf Seite 35. Bild, Sound oder anderes Objekt von einer Funktionen Webseite herunterladen: Multimedia-Dateien anzeigen, löschen g > q Web, rufen Sie die Seite mit der und verwalten Verknüpfung auf die Datei auf, blättern Sie zu dieser Verknüpfung, und wählen... -
Seite 91: Flugmodus
Flugmodus Funktionen Installieren oder deinstallieren Funktionen Blättern Sie zum Installieren oder Flugmodus Deinstallieren einfach zur Anwendung unter G Systemsteuerung > Installieren Im Flugmodus kommuniziert das oder Deinstallieren, und drücken Sie die Mobiltelefon nicht mit dem Mobilfunknetz. mittlere Taste s. In diesem Modus können Sie daher Musik, Spiele und andere Applikationen an Bord Spiel oder Applikation starten eines Flugzeugs benutzen, ohne die... - Seite 92 Weitere Funktionen Bluetooth-Funktionen Energiesparmodus aktivieren g > C Verbindungen > Bluetooth Ein Gerät wird erkannt, nachdem es mit > Energiesparmodus aktivieren dem Mobiltelefon gekoppelt wurde Verbindung mit einem erkannten (siehe Seite 47). Gerät herstellen Funktionen Mobiltelefon mit einem erkannten Gerät Name des Telefons ändern verbinden: g >...
-
Seite 93: Speicherkarte
Speicherkarte Funktionen Während eines Gesprächs Grundlegende Informationen zur auf ein Headset oder eine Speicherkarte finden Sie auf Seite 26. Freisprecheinrichtung umschalten Funktionen Drücken Sie während eines Gesprächs auf Optionen > Audio > Gerätename, Speicherkarteninformationen anzeigen um zu einem erkannten Headset oder und ändern Freisprechgerät umzuschalten. -
Seite 94: Geschützte Inhalte
Geschützte Inhalte Funktionen Um eine Datei von Ihrem Mobiltelefon Funktionen auf die Speicherkarte zu kopieren oder zu verschieben, markieren Sie sie in der Geschützte Inhalte speichern Liste, und drücken Sie Optionen > Bearbeiten und verwenden > Kopieren nach oder Verschieben nach Wenn Sie versuchen, eine mit Kopierschutz >... - Seite 95 Funktionen Sie können urheberrechtlich geschützte Dateien weder versenden, kopieren noch ändern. Hinweise zum Herunterladen einer Datei finden Sie auf Seite 90. Um heruntergeladene Dateien, die urheberechtlich geschützt sind, zu aktivieren, öffnen Sie diese einfach. Weitere Funktionen – Geschützte Inhalte...
-
Seite 96: Daten Zur Spezifischen Absorptionsrate
Daten zur spezifischen Absorptionsrate SAR-Daten DIESES TELEFONMODELL ENTSPRICHT DEN Mobilfunkgeräte beträgt für die allgemeine INTERNATIONALEN RICHTLINIEN FÜR DIE Bevölkerung 2 W/kg. Der höchste SAR-Wert, BEGRENZUNG DER EXPOSITION DURCH der bei Prüfungen mit diesem Gerät am Ohr ELEKTROMAGNETISCHE FELDER gemessen wurde, betrug 0,82 W/kg . - Seite 97 Sicherheitsfaktor als zusätzlichen Schutz für die Bevölkerung und zur Berücksichtigung von Nach Einschätzung der möglichen Messabweichungen. Weitere Weltgesundheitsorganisation (WHO) sind nach Informationen hierzu finden Sie im Motorola Testprotokoll sowie den Unterlagen zum dem gegenwärtigen Stand der Wissenschaft Beurteilungsverfahren und zur keine besonderen Vorsichtsmaßnahmen für Messfehlergenauigkeit für dieses Produkt.
-
Seite 98: Informationen Der Who (Weltgesundheitsorganisation)
Informationen der WHO WHO-Informationen WHO-Informationen (Weltgesundheitsorganisation) Derzeitige wissenschaftliche Studien lassen keinerlei Notwendigkeit für spezielle Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung von Mobiltelefonen erkennen. Wenn Sie sich und Ihre Kinder vor Funkfrequenzemissionen schützen wollen, können Sie die Anrufdauer beschränken oder Freisprecheinrichtungen verwenden, um den Abstand zwischen Kopf bzw. -
Seite 99: Index
Index Timer 84 Umleiten 75 Akku 24 Bild 89 Anruf annehmen 28, 68 Akkulaufzeit verlängern Bild-ID 70, 78 Anruf ausführen 28 Bildschirmschoner 66 Anruf beenden 28, 57 Akku einlegen 25 Blättern durch Tabs 57 Anruf weiterleiten 74 Akku fast leer, Nachricht 59 Bluetooth 47 Anrufe umleiten 75 Akku laden 25... - Seite 100 Bluetooth-Verbindung Gewählte Rufnummern 69 Anzeige 46, 47 Global zurücksetzen 83 Ein-/Aus-Taste 27 Beschreibung 45 Eingehender Anruf, Kalendereintrag senden Nachricht 70 Halten eines Gesprächs 73 E-Mail Kontakteinträge 79 Hauptmenü 3, 57 Einstellungen 82 Helligkeit des Displays 66 Lesen und verwalten 81 Heruntergeladene Dateien Empfangen 85 Camcorder 38...
- Seite 101 MP3-Musikdateien 41 Multimedia-Nachricht 81 Java-Applikationen 90 Laufendes Gespräch Musik-Router 44 Jotter 89 Timer 84 Lautstärke 63, 66 Lautstärketasten 1 Nachricht 80, 81 Letzte Anrufe 69 Kabel 52 Nachricht „SIM gesperrt“ Lizenzen 94 Kalender 87 27, 89 Löschen-/Zurück-Taste 1 Kamera 35 Nachrichten 32 Kamera-Betriebsanzeige 2 Nachrichtensignale 66...
- Seite 102 Notrufnummer 71 SIM-Karte 23, 27, 89 Numerischer Slider 28 Remote-Synchronisation Eingabemodus 63 Softkeys 1, 57, 67 85, 86 Nummer. Siehe Rufnummer Software-Update 87 Roamingsymbol 58 Sounds 66 Rufnummer 29 Sounds-Modus-Symbol 59 Rufnummer wählen 28 Speicherassistent 83 Objekte übertragen 48 Rufton 70 Speicherkarte 26 öffnen 28 Ruftonlautstärke 63...
- Seite 103 Statusanzeigen 58 Stummschalten eines Uhrzeit einstellen 68 Zahlenformate 82 Gesprächs 73 Urheberrechtlich Zubehör 22 Symbol-Eingabemodus 63 geschützte Dateien Zubehöranschluss 2 Synchronisieren 85, 86 Zurückrufen 70 USB-Kabel 52 Taschenrechner 89 Tastenfeld Verbinden. Siehe Bluetooth- Sperren und entsperren Verbindung Video 38 Telefonie-Funktionen 73 Videoanruf beenden 31 Telefon-Updates 55 Videoanruftaste 1...