Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
illusION effect
D
Elektrischer Haarglätter Bürste
GB
Electrical Hair Straightening Brush
TR
Elektrikli Saç Düzleştirici Fırça
Выпрямитель для волос
RU
‫ﺇﻳ ﻠ ّ ﻮﺳﻴﻮﻥ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﺍﻟﺸﻌﺮ‬
AR
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Fakir illusION effect

  • Seite 1 Elektrischer Haarglätter Bürste Electrical Hair Straightening Brush Elektrikli Saç Düzleştirici Fırça Выпрямитель для волос ‫ﺇﻳ ﻠ ّ ﻮﺳﻴﻮﻥ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﺍﻟﺸﻌﺮ‬...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Informationen über die Benutzeranleitung ..............3 Haftung ..........................3 Informationen über die Benutzeranleitung..............3 CE Konformitätsbescheinigung ..................4 Nutzungsbereiche......................4 Unsachgemäßer Gebrauch ..................4 Sicherheit ist wichtig ......................4 Sicherheitshinweise.......................4 Öffnen der Verpackung ....................5 Produkteigenschaften....................5 Sicherheitsmassnahmen ....................6 Produktmerkmale ......................7 Bedienungsanleitung .....................7 Hinweise ........................8 Verwahrung ........................8 Entsorgung ........................9...
  • Seite 3: Informationen Über Die Benutzeranleitung

    Gerätes erstellt. Für ihre Sicherheit und auch der anderen Personen lesen bitte die Benutzeranleitung ausführlich durch. Bewahren sie diese Anleitung für die zukünftige Nutzung an einem sicheren Ort. Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş. übernimmt bei Schäden keine Haftung, die wegen nicht Beachtung der Benutzeranleitung und aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung entsteht.
  • Seite 4: Ce Konformitätsbescheinigung

    übergeben, geben sie bitte die Benutzeranleitung mit. Sicherheitshinweise WARNUNG! Die Reparatur des Gerätes darf nur durch den zuständigen Fakir Service durchgeführt werden (Siehe Autorisierte Service Liste). Fehlerhafte Reparaturen können für den Benutzer zu Gefahren führen. Bei Reparaturen am Gerät, die durch nicht berechtigte Personen durchgeführt werden übernimmt Fakir...
  • Seite 5: Öffnen Der Verpackung

    Bevor sie das Gerät in Betrieb nehmen, entnehmen sie erst das Gerät und das Zubehör aus der Verpackung, kontrollieren sie diese gegen Beschädigungen und Störungen. Falls das Gerät welche Beschädigungen oder Störungen aufweisen sollte, benutzen sie ihr Gerät nicht weiter und wenden sie sich an einen zuständigen Fakir Service. WARNUNG! Benutzen keinesfalls ein Beschädigtes Gerät.
  • Seite 6: Sicherheitsmassnahmen

    Sicherheitsmassnahmen WARNUNG! Die Polyethylenfolie über dem Produkt und dessen Verpackung kann gefährlich sein. Halten Sie diese Materialien von Säuglingen und Kindern fern. Verwenden Sie diese niemals in Wiegen, Kinderbetten, Kinderwagen oder Laufgittern. Die dünne Folie kann an Nase oder Mund kleben bleiben und die Atmung behindern.
  • Seite 7: Bewahren Sie Diese Bedienungsanleitung Auf

    13. Verbrennungsgefahr. Halten Sie das Gerät außer Reichweite von Kindern, besonders wenn es heiß ist 14. Stellen Sie das Gerät immer auf eine hitzebeständige, stabile ebene Fläche. BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF Produktmerkmale: 1. 4 stufige LED-Temperatureinstellung: LED1-ION, LED2-VERRIEGELUNG, LED3-160 C°,...
  • Seite 8: Hinweise

    11. Bürsten Sie Ihr Haar mit dem Gerät, bevor Sie dieses erhitzen. Kämmen Sie das Haar nicht mit dem erhitzten Gerät, um Verbrennungen zu vermeiden. 12. Erhitzen Sie beim Frisieren das Haar an einer Stelle nicht länger als 5 Sekunden, um dessen Beschädigung zu vermeiden.
  • Seite 9: Entsorgung

    Entsorgung Entsorgen sie ihr Gerät entsprechend ihren örtlichen Verordnungen bei einer Sammelstelle für Elektrogeräte. Elektrische Altgeräte dürfen nicht mit Haushaltsmüll entsorgt werden. Entsorgen sie das Gerät in Abfallsammelstellen für Elektr. Geräte. Das Verpackungsmaterial ihres Gerätes kann in den Rückgewinnung- stonnen entsorgt werden.
  • Seite 34 35..................‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ 35........................‫ﺍﳌﺴﺆﻭﻟﻴﺔ‬ 35..................‫ﳏﺎﺫﻳﺮ ﺣﻮﻝ ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ 36....................... ‫ ﻟﳭﻼﲚﺔ‬CE ‫ﺗﴫﱖ‬ 36......................‫ﳎﺎﻝ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ 36.....................‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻏﲑ ﻣﴫﺡ‬ 36........................‫ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻣﻬﻢ‬ 36.......................‫ﳏﺎﺫﻳﺮ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ 37........................‫ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ 37......................‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬ 38.......................‫ﺗﺪﺍﺑﲑ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬ 39........................‫ﻣﲒﺍﺕ ﺍﳌﻨﺘﺞ‬ 39......................‫ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ 40..................................!‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ 40......................‫ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ 41.........................‫ﺍﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ‬ 41..........................‫ﺍﻟﻨﻘﻞ‬...
  • Seite 35: ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ

    .‫ ﺍﳌﺴﺎﳘﺔ ﻟﻸﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭ ﺍﳌﲋﻟﻴﺔ ﻏﲑ ﻣﺴﺆﻭﻟﺔ ﻋﻨﻪ‬FAKIR ‫ﺍﳌﺴﺆﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ ﺍﳌﻌﳣﺪﺓ ﻓﺈﻥ‬FAKIR ‫ﰲ ﺣﺎﻝ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﰲ ﻏﲑ ﺍﳌﺠﺎﻝ ﺍﳌﺨﺼﺼﺔ ﻟﻪ ﺃﻭ ﺗﺼﻠﻴﺤﻪ ﰲ ﻣﲀﻥ ﺁﺧﺮ ﻏﲑ ﺧﺪﻣﺔ‬ .‫ ﺍﳌﺴﺎﳘﺔ ﻟﻸﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭ ﺍﳌﲋﻟﻴﺔ ﺗﻌﺘﱪ ﻏﲑ ﻣﺴﺆﻭﻟﺔ‬FAKIR ‫ﴍﻛﺔ‬ ‫ﳏﺎﺫﻳﺮ ﺣﻮﻝ ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬...
  • Seite 36: ﻟﳭﻼﲚﺔ‬Ce ‫ﺗﴫﱖ

    .‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻳﻀﺎ‬ ‫ﳏﺎﺫﻳﺮ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ !‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ ﺍﳌﻌﳣﺪ )ﺍﻧﻈﺮ ﻗﺎﲚﺔ ﺍﳌﺮﺍﻛﺰ‬FAKIR ‫ﳚﺐ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺎﺻﻼﺡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ﺍﳌﻌﳣﺪﺓ(. ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﺑﺸﲁ ﺧﺎﻃﺊ ﺇﱃ ﴐﺭ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ. ﰲ ﺣﺎﻝ‬ FAKIR ‫ ﺍﳌﻌﳣﺪﺓ ﻓﺈﻥ ﴍﻛﺔ‬FAKIR ‫ﺗﺼﻠﻴﺤﻪ ﰲ ﻣﲀﻥ ﺁﺧﺮ ﻏﲑ ﺧﺪﻣﺔ‬ .‫ﺍﳌﺴﺎﳘﺔ ﻟﻸﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭ ﺍﳌﲋﻟﻴﺔ ﺗﻌﺘﱪ ﻏﲑ ﻣﺴﺆﻭﻟﺔ‬...
  • Seite 37: ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ

    ‫ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﻭﻝ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﺃﺧﺮﺟﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ ﻣﻊ ﺍﻛﺴﺴﻮﺍﺭﺍﺗﻪ ﻭ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺧﻠﻮﻩ ﻣﻦ ﺍﻟﴬﺭﻭ ﺍﻟﺘﻠﻒ. ﰲ ﺣﺎﻝ ﻭﺟﻮﺩ‬ .‫ ﺍﳌﻌﳣﺪﺓ‬FAKIR ‫ﻋﻄﻞ ﺃﻭ ﴐﺭ، ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭ ﺗﻘﺪﻡ ﺑﻄﻠﺐ ﳋﺪﻣﺔ‬ !‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﻏﲑ ﺳﻠﲓ ﺍﻃﻼﻗﺎ‬...
  • Seite 38: ﺗﺪﺍﺑﲑ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ

    ‫ﺗﺪﺍﺑﲑ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬ !‫ﲢﺬﻳﺮ‬ .‫ﺭﲟﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺃﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﺒﻮﻟﻴﺜﻴﻠﲔ ﻓﻮﻕ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﻏﻼﻓﻪ ﺧﻄﺮﺓ‬ ‫ﺃﺑﻖ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﺑﻌﻴﺪﺍ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﰲ ﺃﴎﺓ‬ .‫ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺃﻭ ﻛﺮﺍﳼ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺃﻭ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ‬ .‫ﻗﺪ ﺗﻌﻠﻖ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺮﻗﻴﻘﺔ ﺑﺎﻷﻧﻒ ﻭﺍﻟﻔﻢ ﻭﲤﻨﻊ ﺍﻟﺘﻨﻔﺲ. ﺇﻥ ﺍﻟﻜﻴﺲ ﻟﻴﺲ ﺩﻣﻴﺔ‬...
  • Seite 39: ﻣﲒﺍﺕ ﺍﳌﻨﺘﺞ

    :‫ﻣﲒﺍﺕ ﺍﳌﻨﺘﺞ‬ ‫ ﻣﻊ 4 ﺩﺭﺟﺎﺕ‬LED ‫1. ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ‬ LED 1- ION ،‫ - ﺍﻟﻘﻔﻞ‬LED 2 ،‫ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﯯﻳﺔ‬LED3-160 ،‫ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﯯﻳﺔ‬LED4-180 ،‫ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﯯﻳﺔ‬LED5-200 ،‫ﺩﺭﺟﺔ ﻣﯯﻳﺔ‬LED6-220 ‫2. ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﻠﻘﺎﰄ ﺧﻼﻝ 06 ﺩﻗﻴﻘﺔ ﲷﻦ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﴶﲔ، ﻭﺳﺘﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﻔﺮﺷﺎﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﺑﻌﺪ 06 ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻭﱔ ﻣﺆﻗﺘﺔ ﻣﻦ‬...
  • Seite 40: ﻣﻼﺣﻈﺔ

    !‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫1. ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻧﳤﺎﺀ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻔﺮﺷﺎﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﻻ ﺗﻀﻌﻬﺎ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﴎﻳﻌﺔ ﺍﻻﺷﺘﻌﺎﻝ ﺑﻴﳮﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ .‫ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ، ﻭﺇﻻ ﻗﺪ ﳛﺪﺙ ﺣﺮﻳﻖ‬ ‫2. ﳚﺐ ﺃﻥ ﳛﺬﺭ ﻏﲑ ﺍﳌﺨﺘﺼﲔ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﺃﻥ ﻻ ﻳﳭﺴﻮﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ. ﳚﺐ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩ ﻋﲆ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﻗﺒﻞ‬...
  • Seite 41: ﺍﻟﻨﻘﻞ

    ‫ﺍﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ‬ .‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﰲ ﺑﻠﺪﻙ، ﰴ ﺑﻮﺿﻊ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﰲ ﻣﲀﻥ ﺍﻟﻘﲈﻣﺔ ﺍﳌﺨﺼﺺ ﻟﻪ‬ .‫ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ، ﳚﺐ ﺍﻥ ﻻ ﺗﺮﱉ ﻣﻊ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‬ ‫ﺍﺭﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﰲ ﺍﳌﲀﻥ ﺍﳌﺨﺼﺺ ﻟﺮﱊ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﰎ ﺍﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻻﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ. ﺍﺭﻣﻬﺎ ﰲ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﳌﺨﺼﺼﺔ ﻻﻋﺎﺩﺓ‬...

Inhaltsverzeichnis