Countryside 1183421 Originalbetriebsanleitung
Akku-rasenmäher 36v-li, 4,0ah
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Originalbetriebsanleitung
Překlad originálního návodu k obsluze
Prijevod originalnih uputa za rad
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
AKKU-RASENMÄHER | AKUMULÁTOROVÁ SEKACKA NA TRÁVU |
AKUMULATORSKA KOSILICA | BEZPRZEWODOWA KOSIARKA DO TRAWY |
MAȘINĂ DE TUNS IARBA CU ACUMULATOR | AKUMULÁTOROVÁ KOSACKA
NA TRÁVU | AКУМУЛАТОРНА КОСАЧКА ЗА ТРЕВА
ID 1419065120
AKKU-RASENMÄHER
CORDLESS LAWN MOWER
36V-Li, 4,0Ah
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Countryside 1183421
Inhaltszusammenfassung für Countryside 1183421
- Seite 1 AKKU-RASENMÄHER CORDLESS LAWN MOWER 36V-Li, 4,0Ah Originalbetriebsanleitung Překlad originálního návodu k obsluze Prijevod originalnih uputa za rad Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale Preklad originálneho návodu na obsluhu Превод на оригиналното ръководство за експлоатация AKKU-RASENMÄHER | AKUMULÁTOROVÁ SEKACKA NA TRÁVU | AKUMULATORSKA KOSILICA | BEZPRZEWODOWA KOSIARKA DO TRAWY | MAȘINĂ DE TUNS IARBA CU ACUMULATOR | AKUMULÁTOROVÁ KOSACKA NA TRÁVU | AКУМУЛАТОРНА...
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia. Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja. Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте...
- Seite 5 75 mm 25 mm...
-
Seite 6: Verbot Eigenmächtiger Veränderungen Und Umbauten
Sehr geehrte Kundin, Lieferumfang sehr geehrter Kunde! • Rasenmäher • Grasfangbox Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neu- • Akku en Gerätes. Sie haben sich für ein Produkt mit • Ladegerät hervorragendem Preis-/Leistungsverhältnis ent- • Betriebsanleitung schieden, das Ihnen viel Freude bereiten wird. Kontrollieren Sie, ob alle Teile vorhanden sind und überprüfen Sie das Gerät auf Transport- schäden. -
Seite 7: Gefahrenstufen Von Warnhinweisen
Gefahrenstufen von Warnhinweisen Bestimmungsgemäße Verwendung In dieser Betriebsanleitung werden folgenden Der Rasenmäher ist ausschließlich bestimmt Gefahrenstufen verwendet, um auf potenzielle - zum Mähen von Rasenflächen des Haus- Gefahrensituationen hinzuweisen: und Freizeitgartens, - zur Verwendung entsprechend den in die- Gefahr! ser Betriebsanleitung gegebenen Beschrei- Die gefährliche Situation steht bungen und Sicherheitshinweisen. - Seite 8 • Nehmen Sie den Rasenmäher nicht in Be- • Benutzen Sie keinen Rasenmäher, des- trieb, wenn sich Personen (insbesondere sen Schalter defekt ist und der sich nicht Kinder) oder Tiere in unmittelbarer Nähe mehr ein- oder ausschalten lässt. Lassen befinden. Achten Sie auch darauf, dass Kin- Sie diesen von einer qualifizierten Fachkraft der nicht mit dem Rasenmäher spielen.
- Seite 9 Beim Einsatz • Falls der Rasenmäher anfängt, unge- wöhnlich stark zu vibrieren, ist eine so- • Vermeiden Sie eine abnormale Körper- fortige Überprüfung erforderlich. haltung. Sorgen Sie für einen siche- - suchen Sie nach Beschädigungen; ren Stand und halten Sie jederzeit das - führen Sie die erforderliche Reparatur be- Gleichgewicht.
- Seite 10 • Öffnen Sie die Auswurfklappe nie, wenn Nach dem Einsatz der Motor noch läuft. • Schalten Sie den Rasenmäher aus, ziehen • Fahren Sie nie mit laufendem Motor über Sie den Sicherheitsschlüssel ab, entfer- Kies. Es besteht die Gefahr des Stein- nen Sie den Akku und stellen Sie den Ra- schlags! senmäher an einem sicheren Ort ab.
- Seite 11 • Achten Sie beim Warten der Schneidmes- Akku ser darauf, dass selbst dann, wenn die Brandgefahr! Spannungsquelle abgeschaltete ist, die • Akkus nie in Umgebung von Säuren und Schneidmesser bewegt werden können. leicht entflammbaren Materialien laden. • - Ersetzen Sie aus Sicherheitsgründen ab- •...
-
Seite 12: Kurzschlussgefahr
Explosionsgefahr! Ladegerät • Gerät vor Hitze und Feuer schützen. Das Ladegerät ist nur zur Verwen- • Nicht auf Heizkörpern ablegen oder längerer dung in Räumen geeignet. Zeit starker Sonneneinstrahlung aussetzen. • Gerät nur in einer Umgebungstemperatur Vorsicherung zwischen -10 °C bis + 45 °C verwenden. T 3.15 A Kurzschlussgefahr •... -
Seite 13: Bedienung Und Betrieb
Bedienung und Betrieb (Abb. Teilebezeichnung (Abb. Handgriff Hinweis zu den Betriebszeiten Schnellspannhebel Beachten Sie regionale Vorschriften. Auswurfklappe Erfragen Sie die Betriebszeiten bei Grasfangkorb Ihrer örtlichen Ordnungsbehörde. Schnitthöheneinstellung Messerbalken Mulcheinsatz Schnitthöhe einstellen (Bild Sicherheitsschlüssel Akku Warnung! Füllstandsanzeige Gefahr von Verletzungen durch Unterer Teil des Griffholms rotierenden Messerbalken. -
Seite 14: Ladezustandsanzeige
Ladezustandsanzeige Akku laden (Bild Betätigen Sie den grünen Knopf zum Able- Warnung! sen des Ladezustandes. Verletzungen oder Sachschäden. Der Ladezustand wird durch die LEDs ange- Nur in trockenen Räumen laden. zeigt. Verwenden Sie nur das Original Anzeige Status Ladegerät! Akkukapazität ca. 100% Vorsicht! Akkukapazität ca. -
Seite 15: Akku Entnehmen
Grasfangkorb entleeren Schließen Sie die Abdeckhaube. Akku entnehmen Warnung! Gefahr von Verletzungen durch Warnung! rotierenden Messerbalken. Gefahr von Verletzungen durch Schalten Sie den Motor ab. rotierenden Messerbalken. Warten Sie, bis der Messerbalken Schalten Sie den Motor ab. stillsteht, bevor Sie Einstellungen Warten Sie, bis der Messerbalken am Gerät vornehmen. -
Seite 16: Nach Arbeitsende
Reinigen und Pflegen Hinweis Beim Arbeiten ohne Grasfangsack wird Gefahr! das Schnittgut direkt nach unten ausge- worfen. Scharfe, bewegliche Schneidwerkzeuge Schalten Sie den Motor ab und Nach Arbeitsende warten Sie, bis der Messerbalken Schalten Sie den Rasenmäher aus und war- stillsteht. -
Seite 17: Technische Daten Rasenmäher
Technische Daten Rasenmäher Geräuschinformation Warnung! Modell 1183421 Beim Arbeiten kann der Leerlaufdrehzahl 3500 rpm Geräuschpegel 94 dB (A) Grasfang-Box 45 l überschreiten. Schnittbreite 40 cm Gefahr ernsthafter Verletzungen • und Schalltraumatas. Schnitthöhen 25-75 mm Benutzen Sie ein Gehörschutz. (7 Stufen) -
Seite 18: Beseitigung Von Störungen
Beseitigung von Störungen Warnung! Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden. Suchen Sie im Zweifelsfall immer eine Fachwerkstatt auf. Stellen Sie vor jeder Prüfung oder vor Arbeiten am Gerät den Motor ab. Schützen Sie sich vor Verletzungen, indem Sie vor allen Arbeiten am Gerät - den Motor abstellen, - Abwarten, bis alle beweglichen Teile vollständig zum Stillstand gekommen sind, - den Akku entnehmen. - Seite 19 Mit dem Mäher ist Das Mähergehäuse ist verstopft. Beseitigen Sie Fremdkörper aus kein ordentliches dem Mähergehäuse. Achten Sie Mulchen möglich darauf, dass der Messerbalken frei beweglich ist. Das Gras ist nass. Mähen Sie kein nasses Gras, warten Sie mit dem Mähen bis es trocken ist.
-
Seite 20: Garantie
Entsorgung Entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät, falls dieses über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird! Verpackung entsorgen Entfernen Sie leere Batterien aus dem Gerät! Die Produktverpackung besteht aus recycling- Laden Sie keine nicht wieder aufladbare fähigen Materialien. Entsorgen Sie die Verpa- Batterien! ckungsmaterialien entsprechend ihrer Kenn- Die Versorgungsklemmen dürfen nicht kurz-... - Seite 114 Chinach / Ţara de origine: China / Krajina pôvodu: Čína / Страна на произход: Китай GDLM3640 910 / 1183421 / 5055230 Stand der Informationen • Stav informací • Datum informacija • Stan informacji • Versiunea informaţiilor • Stav informácií • Актуалност на информацията: 01 / 2019...
- Seite 115 Haben Sie Fragen zur Bedienung des Aveţi întrebări cu privire la utilizarea Gerätes? aparatului? Schnelle und kompetente Hilfe erhalten Sie Vă stăm la dispoziţie prin asistenţa rapidă şi über unsere kostenlose Service-Hotline: competentă disponibilă gratuit prin hotline-ul 08 00 / 1 52 83 52 nostru: (Kostenfrei aus dem deutschen Fest- und 0800 080 888 Mobilfunknetz) (Număr apelabil gratuit din reţelele: Orange, E-Mail: service@kaufland.de Vodafone, Telekom, Upc România şi RCS&RDS) www.kaufland.de e-mail: service@kaufland.ro www.kaufland.ro Máte dotazy týkající se obsluhy zařízení? Rychlou a kompetentní pomoc získáte na naší...