Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Hersteller / Výrobce / Proizvođač / Producent /
Producător / Výrobca /
Kaufland Stiftung & Co. KG, Rötelstr. 35,
74172 Neckarsulm, Deutschland, Německo,
Njemačka, Niemcy, Germania, Nemecko,
Importator / Distribuitor MD: Kaufland SRL,
str. Sfatul ării, nr. 29, Chişinău, MD-2012,
Republica Moldova
Ursprungsland: China / Země původu: Čína /
Zemlja podrijetla: Kina /
Wyprodukowano w Chinach /
ara de origine: China / Krajina pôvodu: Čína /
Stand der Informationen • Stav informací • Datum informacija • Stan informacji •
Versiunea informa iilor • Stav informácií •
:
ELEKTRISCHER RASENMÄHER
ELECTRIC LAWN MOWER
:
, .
1 , 1233
1800 W
Originalbetriebsanleitung
Překlad originálního návodu k obsluze
:
Prijevod originalnih uputa za uporabu
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Traducerea instruc iunilor de utilizare originale
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Elektrischer Rasenmäher | Elektrická sekačka | Električna kosilica |
Elektryczna kosiarka do trawy | Mașină electrică de tuns gazon |
Elektrická kosačka |
IAN: SLM44_ZB
793 / 1413865 / 5055230
: 08 / 2021
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa proizvodom.
Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę
zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.
Înainte de a citi instruc iunile, privi i imaginile şi familiariza i-vă cu toate func iile aparatului.
Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
.
6
1
2
5
6
10
1
1
7
C
2
2
8
3
9
4
7
8
12
4
10
5
A
14
13
11
12
9
14
13
2
B
x 1
D
x 1
14
75 mm
25 mm
3
4
2
1
2
1
E
x 2
F
x 2
G
x 2
H
x 2
D
Bedienungsanleitung
CZ
Návod k obsluze
HR
Upute za uporabu
PL
Instrukcja obsługi
RO / MD
Instruc iuni de folosire
SK
Návod na obsluhu
BG
11
13
15
4
21
37
53
70
87
103
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Countryside Elektrischer Rasenmaher
Inhaltszusammenfassung für Countryside Elektrischer Rasenmaher
- Seite 1 Hersteller / Výrobce / Proizvođač / Producent / Producător / Výrobca / Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit Kaufland Stiftung & Co. KG, Rötelstr. 35, 74172 Neckarsulm, Deutschland, Německo, allen Funktionen des Gerätes vertraut.
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis Vor dem ersten Gebrauch............................Lieferumfang................................Zeichenerklärung................................ Bestimmungsgemäßer Gebrauch........................Sicherheit..................................Bedienungsanleitung..............................Montage................................... Bedienung..................................Wartung, Lagerung und Transport........................Reinigen und Pflege..............................Entsorgung..................................Technische Daten................................ Fehlerbehebung................................EG-Konformitätserklärung............................. Vor dem ersten Gebrauch Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedienungs- und Sicherheitshinweisen vertraut.
-
Seite 3: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Warnung! Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit Garantierte Schalleistung. mittlerem Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder schwere Vor Nässe schützen. Verletzungen zur Folge haben kann. Setzen Sie das Gerät nicht Regen aus Achtung! Dieses Signalwort warnt vor und benutzen Sie es nicht in nasser möglichen Sachschäden. -
Seite 4: Verbot Eigenmächtiger Veränderungen Und Umbauten
Verbot eigenmächtiger Veränderungen und Umbauten Es ist verboten, Veränderungen am Gerät durchzuführen oder Zusatzgeräte daraus herzustellen. Solche Änderungen können zu Personenschäden und Fehlfunktionen führen. Reparaturen am Gerät dürfen nur von hierzu beauftragten und geschulten Personen durchgeführt werden. Verwenden Sie hierbei stets die Originalersatzteile. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt. - Seite 5 Vorbereitung: • Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig. Machen Si e si c h mi t den Stei l tei l en und dem ri c hti g en Gebrauch der Maschi n e vertraut. • Erlauben Sie niemals Kindern oder anderen Personen, die die Betriebsanleitung nicht kennen, das Gerät zu benutzen. Örtli c he Besti m mungen können das Mi n destalter der Bedi e nungsperson festlegen.
- Seite 6 • Kippen Sie das Gerät nicht beim Starten, außer wenn dies beim Anlaufen in hohem Gras erforderlich ist. In diesem Fall kippen Sie das Gerät durch Drücken des Griffholms so, dass die Vorderräder des Geräts leicht angehoben werden. Überprüfen Sie immer, dass sich beide Hände in Arbeitsstellung befinden, bevor das Gerät wieder auf den Boden zurückgestellt wird.
- Seite 7 Zubehör. Seien Sie beim Einstellen der Messer besonders vorsichtig, damit Ihre Finger nicht zwischen den rotierenden Messern und feststehenden Teilen der Maschine eingeklemmt werden. • Überprüfen Sie, dass nur Ersatzschneidwerkzeuge verwendet werden, die vom Hersteller zugelassen sind. oder Countryside empfohlen wurde. • Verwenden Sie kein Zubehör, welches nicht von MyProject ®...
- Seite 8 Anschlussleitung a) Verwenden Sie nur Anschlussleitungen, welche nicht beschädigt sind. Nehmen Sie das Produkt nicht in Betrieb, wenn die Leitungen beschädigt oder abgenutzt sind. b) Die Anschlussleitung darf nicht beliebig lang sein (max. 50 m), da sonst die Leistung des Elektromotors vermindert wird.
- Seite 9 WARNUNG! Dieses Elektrowerkzeug erzeugt während des Betriebs ein elektromagnetisches Feld. Dieses Feld kann unter bestimmten Umständen aktive oder passive medizinische Implantate beeinträchtigen. Um die Gefahr von ernsthaften oder tödlichen Verletzungen zu verringern, empfehlen wir Personen mit medizinischen Implantaten, ihren Arzt und den Hersteller vom medizinischen Implantat zu konsultieren, bevor das Elektrowerkzeug bedient wird. Restgefahren Auf bestehende Restgefahren wird in der Dokumentation hingewiesen.
-
Seite 10: Bedienung
Griffholm (oberer Teil): • Damit sich der Griffholm später einfacher zusammenklappen lässt, führen Sie das Anschlusskabel zwischen Motor und Schalter unterhalb (nicht oberhalb) des Griffholms (unterer Teil) (9) durch. • Klemmen Sie den Griffholm (oberer Teil) (8) and den Griffholm (unterer Teil) (9). •... -
Seite 11: Allgemeiner Betrieb
Allgemeiner Betrieb 1. Überprüfen Sie das Produkt, sein Netzkabel und seinen Stecker, sowie das Zubehör vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es beschädigt ist oder Gebrauchsspuren aufweist. 2. Prüfen Sie noch einmal, ob Zubehör und Schneidvorrichtung richtig befestigt sind. 3. - Seite 12 Einschalten (siehe Abb. 10): • Drücken und halten Sie den Sicherheitsschalter (1). • Drücken und halten Sie einen der Starthebel rechts/links (6 oder 7). • Sobald der Motor läuft, können Sie den Sicherheitsschalter (1) loslassen. Die Maschine arbeitet weiter, solange mindestens eine Auslösetaste gedrückt wird. Ausschalten (siehe Abb.
-
Seite 13: Nach Arbeitsende
Füllstandsanzeige des Grasfankorbs (siehe Abb. 14 und 15) • Solange noch freier Platz im Grasfangkorb (10) vorhanden ist, drückt der Luftstrom die Füllstandsanzeige (14) nach oben. • Sobald der Grasfangkorb (10) mit Gras gefüllt ist, wird der Luftstrom unterbrochen und die Füllstandsanzeige (14) schließt sich. -
Seite 14: Transport
Lagerung • Sollten Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, reinigen Sie das Gerät und lagern es an einem sauberen, trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung. • Lagern Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern. • Die optimale Lagertemperatur liegt zwischen 10°C und 30°C. •... -
Seite 15: Entsorgung
Entsorgung Verpackung entsorgen Die Produktverpackung besteht aus recyclingfähigen Materialien. Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien entsprechend ihrer Kennzeichnung bei den öffentlichen Sammelstellen bzw. gemäß den landesspezifischen Vorgaben. Entsorgungshinweise zu elektrischen Artikeln Entsorgen Sie Elektrogeräte nicht über den Hausmüll. Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro-und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. -
Seite 16: Geräuschemissionswert
Geräuschemissionswert Schalldruckpegel L 89 dB (A) Unsicherheit K 3 dB Schallleistungspegel: L 95,77 dB (A) Unsicherheit K: K 0,61 dB Garantierter Schallleistungspegel L 96 dB (A) Tragen Sie einen Gehörschutz! Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Schwingungsemissionswert Schwingungsemissionswert a 2,51 m/s Unsicherheit K: 1,5 m/s... - Seite 17 Fehlerbehebung Warnung! Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden. • Suchen Sie im Zweifelsfall immer eine Fachwerkstatt auf. • Stellen Sie vor jeder Prüfung oder vor Arbeiten am Gerät den Motor ab. • Schützen Sie sich vor Verletzungen, indem Sie vor allen Arbeiten am Gerät •...
-
Seite 18: Eg-Konformitätserklärung
Problem Mögliche Ursache Abhilfe Der Mäher lässt sich schwer Das Gras ist zu hoch oder die Stellen Sie eine höhere schieben. Schnitthöhe ist zu niedrig. Schnitthöhe ein. Am hinteren Ende des Beseitigen Sie Fremdkörper aus Mähergehäuses und am dem Mähergehäuse und Messerbalken sammelt sich Auswurfkanal und stellen Sie eine schweres Gras an.