Oase LUNAQUA 3 Gebrauchsanleitung Seite 93

SK Prachotesný Najmenšia vzdialenosť
Vodotesný do hĺbky 4 m. k osvetlenému predmetu
musí byť 0,5 m.
SL Ne prepušča prahu Najmanjša razdalja do
Ne prepušča vode do glo- osvetljenega predmeta
bine 4 m. mora znašati 0,5 m
HR Ne propušta prašinu. Najmanji razmak od pred-
Ne propušta vodu do 4 m meta koji se osvjetljava
dubine. mora iznositi 0,5 m
RO Etanş la praf. Cea mai mică distanţă
Etanş la apă până la o până la obiectul luminat
adâncime de 4 m. trebuie să fie de 0,5 m.
BG Прахоустойчив Минималното разстояние
Водоустойчив до дълбо- към осветявания предмет
чина 4 м. трябва да е 0,5 м
UK Пилонепроникний, Об'єкт освітлення пови-
водонепроникний до 4 м. нен знаходитися не бли-
жче 0,5 м
RU Пыленепрониц. Наименьшее расстояние
Водонепрониц. на глу- до освещаемого пред-
бине до 4 м. мета должно составлять
0,5 м
CN
防尘、防水 距发光体的最小距离
水深至 4 米 必须要有 0.5 米
Vymeňte každú prasknutú Trieda ochrany III
sklenenú tabuľku!
Vedno zamenjajte počeno Zaščitni razred III
šipo!
Zamijenite sva naprsnuta Stupanj zaštite III
stakla!
Înlocuiţi orice disc din sticlă Clasa de protecţie III
fisurat !
Сменяйте всяко спукано Клас защита III
стъкло!
Замінити скляні диски з Клас захисту III
тріщинами!
Заменяй любое потрес- Класс защиты III
канное стекло!
更换每个破裂的玻璃片! 安全防护等级 III
Bezpečnostný transformátor Nelikvidovať v normálnom
komunálnom odpade!
Varnostni transformator Ne zavrzite skupaj z gospo-
dinjskimi odpadki!
Sigurnosni razdvojni tran- Ne bacati u običan kućni
sformator otpad!
Transformator de siguranţă Nu aruncaţi în gunoiul me-
najer !
Предпазен разделящ тран- Не изхвърляйте заедно с
сформатор обикновения домакински
боклук!
Захисний роз'єднувальний Не викидайте разом із по-
трансформатор бутовим сміттям!
Предохранительный раз- Не утилизировать вместе
делительный трансформа- с домашним мусором!
тор
安全分离变压器 不要与普通的家庭垃圾一起
处理！
Pozor!
Prečítajte si Návod na pou-
žitie!
Pozor!
Preberite navodila za upo-
rabo!
Pažnja!
Pročitajte upute za upo-
rabu!
Atenţie !
Citiţi instrucţiunile de utili-
zare !
Внимание!
Прочетете упътването!
Увага!
Читайте інструкцію!
Внимание!
Прочитайте руководство
по эксплуатации!
注意！
请阅读使用说明书！
93