Lux Tools E-FS-1000/38 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

467812_Trimmer.book Seite 1 Mittwoch, 27. April 2016 3:21 15

E-FS-1000/38

DE Elektrischer Rasentrimmer

Tosaerba elettrico

FR Déroussailleuse électrique

GB Electric trimmer

CZ Elektrická strunová sekačka

SK Elektrická strunová kosačka

PL Podkaszarka elektryczna

Električna kosa

HU Elektromosos fűszegélynyiró

BA/HR Električni trimer

RU Электрический триммер

GR Ηλεκτρικό χλοοκοπτικό μεσινέ-

ζας

NL Elektrische kantensnĳder

467 812

Inhaltsverzeichnis

Kapitel

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für Lux Tools E-FS-1000/38

Seite 1 467812_Trimmer.book Seite 1 Mittwoch, 27. April 2016 3:21 15 467 812 E-FS-1000/38 DE Elektrischer Rasentrimmer Električna kosa HU Elektromosos fűszegélynyiró Tosaerba elettrico FR Déroussailleuse électrique BA/HR Električni trimer GB Electric trimmer RU Электрический триммер CZ Elektrická strunová sekačka GR Ηλεκτρικό χλοοκοπτικό μεσινέ- SK Elektrická...
Seite 2 467812_Trimmer.book Seite 2 Mittwoch, 27. April 2016 3:21 15 DE Originalbetriebsanleitung ......5 Istruzioni originali .
Seite 3 467812_Trimmer.book Seite 3 Mittwoch, 27. April 2016 3:21 15 1 3 5 ...
Seite 4 467812_Trimmer.book Seite 4 Mittwoch, 27. April 2016 3:21 15 10 11 13 14 ...
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
467812_Trimmer.book Seite 5 Mittwoch, 27. April 2016 3:21 15 Inhaltsverzeichnis Elektrischer Rasentrimmer Originalbetriebsanleitung Bevor Sie beginnen… ..... 5 Zu Ihrer Sicherheit ..... . . 5 Zu Ihrer Sicherheit Ihr Gerät im Überblick ...
Seite 6 467812_Trimmer.book Seite 6 Mittwoch, 27. April 2016 3:21 15 Gefahr durch Vibration • Vor Ziehen des Netzsteckers immer Gerät aus- schalten. VORSICHT! Verletzungsgefahr durch • Gerät beim Transport stromlos schalten. Vibration! Durch Vibration kann es, vor Wartung allem bei Personen mit Kreislaufstörungen, zu Schäden an Blutgefäßen oder Nerven •...
Seite 7: Ihr Gerät Im Überblick
467812_Trimmer.book Seite 7 Mittwoch, 27. April 2016 3:21 15 • Beachten Sie, dass sich die bewegenden Teile • Schutzhaube auch hinter Be- und Entlüftungsöffnungen befin- • Schulterriemen den können. • Schrauben zur Griffmontage • Symbole, die sich an Ihrem Gerät befinden, dür- •...
Seite 8: Bedienung
467812_Trimmer.book Seite 8 Mittwoch, 27. April 2016 3:21 15 Messer montieren – Einschalten: Einschaltsperre (3) und Ein-Aus- Schalter (8) gleichzeitig drücken. Ein-Aus-Schal- VORSICHT! Verletzungsgefahr bei der ter (8) gedrückt halten. Montage! Das Messer ist scharf. Tragen – Ausschalten: Ein-Aus-Schalter (8) loslassen. Sie bei der Montage schnitthemmende Hinweise zum Schneiden Arbeitshandschuhe.
Seite 9: Reinigung Und Wartung
467812_Trimmer.book Seite 9 Mittwoch, 27. April 2016 3:21 15 Fäden von Hand verlängern – Fadenreste vollständig entfernen. – Zwei Fäden (17) in die Löcher (18) der Spule ein- GEFAHR! Verletzungsgefahr! Bei Arbei- haken. ten an der Fadenspule immer Netzstecker ► S. 4, Punkt 12 ziehen! –...
Seite 10: Entsorgung
467812_Trimmer.book Seite 10 Mittwoch, 27. April 2016 3:21 15 Fehler/Störung Ursache Abhilfe Fadenspule blockiert? Ursache der Blockierung beseitigen (► Fadenspule herausnehmen – S. 9). Können Sie den Fehler nicht selbst beheben, wen- denen Immissionspegel beeinflussen, beinhalten die Eigenart des Arbeitsraumes, andere Geräuschquellen, z. B. die Zahl der den Sie sich bitte direkt an den Händler.
Seite 60: Prije Nego Što Počnete
467812_Trimmer.book Seite 60 Mittwoch, 27. April 2016 3:21 15 BA/HR Kazalo Originalno uputstvo za upotrebu Električni trimer Prije nego što počnete… ....60 Za Vašu sigurnost ..... . . 60 Za Vašu sigurnost Pregled Vašeg uređaja ...
Seite 86 467812_Trimmer.book Seite 86 Mittwoch, 27. April 2016 3:21 15 4. Гарантия не распространяется: – На инструмент, использовавшийся в профессиональных (промышленных) целях или объемах. Бытовой тип электроинструмента подразумевает использование его для бытовых нужд не более 20 (двадцати) часов в месяц. Использование инстру- мента...
Seite 87: Mängelansprüche
467812_Trimmer.book Seite 87 Mittwoch, 27. April 2016 3:21 15 DE Mängelansprüche Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte werden in modernen Produktions- stätten gefertigt und unterliegen einem international anerkannten Qualitätsprozess. Sollten Sie dennoch einen Grund zur Beanstandung haben, bringen Sie bitte diesen Artikel zusammen mit dem Kaufbeleg zu Ihrem Händler.
Seite 88: Garancijski List
467812_Trimmer.book Seite 88 Mittwoch, 27. April 2016 3:21 15 Garancijski list Firma dajalca garancije: ......................Sedež dajalca garancije: ......................Firma prodajalca: ........................Sedež prodajalca: ........................Podatki o blagu/produktu: ..........................................................................................Datum izročitve blaga/produkta potrošniku: ................S tem garancijskim listom jamčimo za lastnosti ali brezhibno delovanje v 1-letnem garancij- skem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku in velja s priloženim originalnim računom.
Seite 89: Εγγύηση
467812_Trimmer.book Seite 89 Mittwoch, 27. April 2016 3:21 15 GR Εγγύηση Για αυτό το προϊόν ισχύει εγγύηση με διάρκεια δύο έτη από την ημερομηνία αγοράς, εφόσον αυτό έχει αγοραστεί από τό κατάστημα που αναφέρεται πιο κάτω. Βλάβες που προέρχονται από ακατάλληλη μεταχείριση ή χειρισμό, λάθος τοποθέτηση ή φύλαξη, ακατάλληλη...
Seite 90 467812_Trimmer.book Seite 90 Mittwoch, 27. April 2016 3:21 15...
Seite 91 467812_Trimmer.book Seite 91 Mittwoch, 27. April 2016 3:21 15...
Seite 92: Wermelskirchen
467812_Trimmer.book Seite 92 Mittwoch, 27. April 2016 3:21 15 Euromate GmbH Emil-Lux-Straße 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Hotline +49 (0) 2196 / 76 - 33 33 ...