Panasonic SC-HC412 Bedienungsanleitung
Kompakt-stereoanlage
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für
dieses Gerät entschieden haben.
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme
dieses Produkts aufmerksam durch, und bewahren Sie
dieses Handbuch für spätere Bezugnahme griffbereit auf.
Montageanleitung (l 2, 3 und 74, 75, 76)
Die Installation muss durch einen Fachmann
erfolgen.
Lesen Sie vor dem Beginn der Arbeiten diese
Montageanleitung und die Bedienungsanleitung
sorgfältig durch, um eine fachmännische Ausführung
zu gewährleisten.
(Bitte bewahren Sie diese Anleitung auf. Sie werden
sie für die Wartung wieder benötigen, oder wenn sie
das Gerät an einem anderen Ort einbauen möchten.)
Merci d'avoir porté votre choix sur cet appareil.
Veuillez lire attentivement les présentes instructions
avant d'utiliser ce produit, et conserver ce manuel pour
utilisation ultérieure.
Instructions d'installation incluse
(l 20, 21 et 76, 77, 78)
Le travail d'installation devra être effectué par un
installateur qualifié.
Avant de commencer le travail, lisez attentivement
ces instructions d'installation et le mode d'emploi
pour être sûr que l'installation est effectuée
correctement.
(Veuillez conserver ces instructions. Vous pourrez en
avoir besoin pour l'entretien ou le déplacement de
l'appareil.)
EG
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Kompakt-Stereoanlage
Système Stéréo Compact
Impianto stereo compatto
Compact stereosysteem
Model No. SC-HC412
La ringraziamo dell'acquisto di questo prodotto.
Leggere attentamente queste istruzioni prima di
utilizzare il presente prodotto, e conservare questo
manuale per usi futuri.
Istruzioni per l'installazione incluse
(l 38, 39 e 79, 80, 81)
Per l'installazione occorre rivolgersi a uno
specialista qualificato.
Per una installazione corretta, prima di iniziare il
lavoro leggere attentamente queste istruzioni e le
istruzioni per l'uso.
(Conservare queste istruzioni. Possono essere
necessarie quando si eseguono operazioni di
manutenzione o si sposta l'unità.)
Dank u voor de aankoop van dit product.
Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit
product gebruikt en bewaar deze handleiding, zodat u
deze later kunt raadplegen.
Bijgesloten instructies voor de installatie
(l 56, 57 en 81, 82, 83)
De installatie dient door een gekwalificeerd
installateur uitgevoerd te worden.
Voordat het werk begonnen wordt, moeten deze
instructies voor de installatie, evenals de handleiding,
met aandacht gelezen worden om er zeker van te
kunnen zijn dat de installatie correct uitgevoerd wordt.
(Bewaar deze instructies. U kunt ze nodig hebben
voor het onderhoud of het verplaatsen van dit
apparaat.)
SC-HC410
TQBJ2175
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic SC-HC412
Inhaltszusammenfassung für Panasonic SC-HC412
- Seite 1 Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Kompakt-Stereoanlage Système Stéréo Compact Impianto stereo compatto Compact stereosysteem Model No. SC-HC412 SC-HC410 Wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für La ringraziamo dell’acquisto di questo prodotto. dieses Gerät entschieden haben. Leggere attentamente queste istruzioni prima di...
-
Seite 2: Sicherheitsmaßnahmen
Sicherheitsmaßnahmen Batterie ≥ Explosionsgefahr bei falschem Anbringen der Batterie. Ersetzen Sie die Batterie nur durch den vom Hersteller WARNUNG empfohlenen Typ. ≥ Der Missbrauch der Batterien kann zu einem Auslaufen von Gerät Elektrolyt und einem Brand führen. – Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie die Fernbedienung ≥... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Fernbedienung ∏ 1 Batterie für die Fernbedienung entsprechen. ≥ Diese Bedienungsanleitung betrifft die Modelle ∏ 1 Netzkabel SC-HC412 und SC-HC410. Soweit nicht anders angegeben, zeigen die Abb. in dieser Anleitung das ∏ ([HC412]) Modell SC-HC412. -
Seite 4: Fernbedienungsanleitung
Fernbedienungsanleitung Draufsicht USB-Anschluss (l 6) Anpassen der Lautstärke (0 (min) bis 50 (max)) AUX IN Buchse (l 13) FAVOURITE Tasten zum Speichern oder Standby-/Ein-Schalter [Í/I], [Í] Wiedergeben von Radiosendern ([1] bis [5]) (l 10, 12) Mit diesem Schalter können Sie das Gerät in den/aus dem Standby-Modus schalten. -
Seite 5: Anschlüsse
Anschlüsse EXT-IN Schließen Sie die Antenne an. [HC412] Dieses Gerät kann DAB/DAB+- und FM-Sender mit der DAB-Antenne empfangen. Drehen Sie die Antenne bei A um den Empfang zu verbessern. Klebstreifen (nicht mitgeliefert) Darauf achten, die Mutter fest Auswählen von Nummern DAB-Innenantenne anzuziehen. -
Seite 6: Einsetzen Von Medien
Einsetzen von Medien ∫ Anschluss eines USB-Geräts ≥ Setzen Sie das USB-Gerät direkt ein. Verwenden Sie kein USB-Verlängerungskabel. ≥ Bitte trennen Sie das USB-Gerät, wenn Sie es nicht mehr verwenden. ≥ Bevor Sie das USB-Gerät entfernen, wählen Sie eine andere Quelle als “USB” aus. ∫... -
Seite 7: Bluetooth ® -Betrieb
≥ Die werkseitige Standardeinstellung ist “MODE 2”. ≥ Halten Sie alternativ [SELECTOR, s PAIRING] am Bluetooth -Eingangspegel Gerät gedrückt. ® Wählen Sie “SC-HC412” oder “SC-HC410” im Ist die Eingangsstufe vom Bluetooth -Gerät zu niedrig, ® Bluetooth -Menü des Bluetooth -Geräts aus. -
Seite 8: Über Bluetooth
Steuerungen der Über Bluetooth ® Medienwiedergabe Panasonic übernimmt keine Verantwortung für Die folgenden Kennzeichen geben die Verfügbarkeit Daten und/oder Informationen, die während einer der Funktion an. drahtlosen Übertragung gefährdet sind. CD-Audio im CD-DA-Format oder CD mit [CD]: MP3-Dateien (l 18) ∫... - Seite 9 Programmwiedergabe ≥ Zur Verwendung der Fernbedienung dieses Geräts mit [CD], [USB] einem Bluetooth -Gerät muss das Bluetooth -Gerät AVRCP ® ® Mit dieser Funktion können Sie bis zu 24 Titel (Audio Video Remote Control Profile) unterstützen. Je nach dem Status des Geräts könnten einige Steuerungen programmieren.
-
Seite 10: [Hc412] Sie Hören Dab/Dab
[HC412] Sie hören DAB/DAB+ Ändern der Sender, die unter (FAVOURITE) [1] bis [5] gespeichert Vorbereitung sind ≥ Überprüfen Sie, ob die DAB-Antenne angeschlossen ist. (l 5) Sie können ohne großen Aufwand die Sender ändern, ≥ Schalten Sie das Gerät ein. die unter (FAVOURITE) [1] bis [5] gespeichert sind. -
Seite 11: Automatische Uhreinstellung
Display ≥ Sind die Sender gespeichert, begeben Sie sich zu Betätigen Sie [DISPLAY] zum Ändern des Displays. “Zum erneuten Scannen der DAB/DAB+-Sender”, um Sender auf anderen Frequenzblöcken zu speichern. (l 10) Die Information wird im Display durchlaufen. ≥ Wird “SCAN FAILED” immer noch eingeblendet, die Schritte Jedes Mal, wenn Sie die Taste drücken: 1 bis 3 wiederholen, bis eine Station gespeichert ist. -
Seite 12: Wiedergabe Von Fm-Radio
Wiedergabe von FM-Radio Manuelles Voreinstellen von Sendern Sie können bis zu 30 FM-Kanäle voreinstellen. Die Kanäle 1 bis 5 werden als Lieblingssender unter Während der Wiedergabe eines Radiosenders (FAVOURITE) [1] bis [5] festgelegt. (l rechts, “Ändern Drücken Sie [PROGRAM]. der Sender, die unter (FAVOURITE) [1] bis [5] gespeichert sind”) Drücken Sie die Zifferntasten, um einen Speicherplatz zu wählen. -
Seite 13: Aux-Eingang
AUX-Eingang Sound-Anpassung Die folgenden Soundeffekte können zum Sie können Musik von einem externen Musikgerät über Audio-Ausgang hinzugefügt werden. dieses Gerät wiedergeben. Drücken Sie wiederholt [SOUND], um den Effekt zu wählen. Audiokabel Drücken Sie [2, 1] zur Auswahl der Einstellung (nicht mitgeliefert) und drücken Sie dann [OK]. -
Seite 14: Uhr Und Timer
Wiederfinden der gespeicherten Wiedergabe-Timer Toneinstellungen Sie können den Timer einstellen, damit sich das Gerät Drücken Sie [SOUND] zur Auswahl von “MY SOUND”. jeden Tag zu einer bestimmten Zeit einschaltet. Vorbereitung Drücken Sie [2, 1], um die gewünschte Stellen Sie die Uhr ein. Toneinstellung auszuwählen, und dann [OK]. -
Seite 15: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Bluetooth Standby ® Vor dem Kundendienstruf kontrollieren Sie Folgendes. Wenn “SC-HC412” oder “SC-HC410” im Wenn Sie bei einigen Kontrollpunkten Zweifel haben Bluetooth -Menü eines gekoppelten Bluetooth -Geräts ® ® oder die in Ihrer Betriebsanleitung aufgeführten gewählt wird, so wird dieses Gerät automatisch aus Angaben Ihr Problem nicht lösen können, wenden Sie... -
Seite 16: Fernbedienung
≥ Bei einigen Geräten mit integriertem Bluetooth ® müssen Sie den Oder schalten Sie das Gerät aus und wieder ein. Audioausgang manuell auf “SC-HC412” oder “SC-HC410” einstellen. Details finden Sie in der Bedienungsanleitung des Das USB-Laufwerk oder dessen Inhalt kann nicht Geräts. - Seite 17 Meldungen “NO PRESET” ( [HC412] ≥ Es sind keine voreingestellten Sender vorhanden, DAB/DAB+die Die folgenden Meldungen oder Servicenummern ausgewählt werden können. Nehmen Sie die Voreinstellung einiger Kanäle vor. (l 10) erscheinen unter Umständen auf dem Display des Gerätes. “NO SIGNAL” ( [HC412] ≥...
-
Seite 18: Pflege Des Geräts Und Der Medien
Pflege des Geräts und der Abspielbare Medien Medien Kompatible CD Ziehen Sie vor der Wartung des Geräts das Netzkabel. ≥ Eine Disc mit dem CD-Logo. ∫ Das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen ≥ Wenn Schmutz hartnäckig ist, wringen Sie ein nasses Tuch gründlich aus, um den Schmutz abzuwischen und trocknen Sie es mit einem trockenen Tuch ab. -
Seite 19: Technische Daten
∫ CD-TEIL Abspielbare CD (8 cm oder 12 cm) CD, CD-R/RW (CD-DA, MP3* Konformitätserklärung (DoC) Abtastung Hiermit erklärt “Panasonic Corporation”, dass dieses Produkt den Wellenlänge 790 nm (CD) grundlegenden Anforderungen sowie den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Kunden können eine Kopie der Original-Konformitätserklärung zu unseren RE-Produkten von unserem KE-Server herunterladen: http://www.ptc.panasonic.eu... -
Seite 74: Wandmontage Des Geräts (Optional)
Sicherheitshinweise Eine fachgerechte Installation ist erforderlich. Die Installation ist ausschließlich durch eine qualifizierte Installationsfachkraft durchzuführen. PANASONIC ÜBERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG FÜR SACHSCHÄDEN UND/ ODER SCHWERE VERLETZUNGEN, EINSCHLIESSLICH TOD, DURCH DIE UNSACHGEMÄSSE INSTALLATION ODER HANDHABUNG. WARNUNG: Um Verletzungen zu vermeiden, muss dieses Gerät sicher an der Wand gemäß... - Seite 75 Befestigen Sie das Referenzblatt zur Befestigen Sie das Gerät. Wandmontage an der Wand an der Stelle, wo das ≥ Schließen Sie das Netzkabel an das Gerät an, bevor Sie das Gerät an die Wand hängen. (l 5) Gerät montiert werden soll. 1 Haken Sie das Gerät mit beiden Händen sicher in ≥...
-
Seite 76: Entfernen Des Geräts Aus Der Sicherheitsvorrichtung
Une installation par un professionnel est nécessaire. L’installation ne devra jamais être effectuée par une personne autre qu’un installateur qualifié. PANASONIC REJETTE TOUT DOMMAGE MATÉRIEL ET/OU LES BLESSURES GRAVES, Y COMPRIS LA MORT, RÉSULTANT D’UNE INSTALLATION OU D’UN MONTAGE INCORRECT.