Seite 2
Braun Infolines 00 800 27 28 64 63 Deutsch 00 800 BRAUNINFOLINE English Français 08 44 - 88 40 10 Español 0800 783 70 10 Português 1 800 509 448 Italiano Nederlands 0 810 309 780 Dansk 0 800 14592...
Seite 4
Lebensdauer nicht life. Disposal can take place mit dem Hausmüll entsorgt at a Braun Service Centre or at werden. Die Entsorgung appropriate collection points kann über den Braun Kunden- provided in your country.
Seite 5
útil. Llévelo a un Centro de le jeter avec vos déchets Asistencia Técnica Braun o a los ménagers. Remettez-le à puntos de recogida habilitados por votre Centre Service agréé Braun ou déposez-le dans des sites de...
Seite 6
útil. sua vita utile. Per lo smaltimento, Entregue-o num dos Serviços de rivolgersi ad un qualsiasi Centro Assistência Técnica da Braun, ou Assistenza Braun o ad un centro em locais de recolha específica, à specifico. disposição no seu país.
Seite 7
Bortskaffelse kan ske på levensduur niet bij het et Braun Servicecenter eller huisafval. Lever deze in bij passende, lokale opsamlings- een Braun Service Centre of bij de steder. door uw gemeente aangewezen inleveradressen.
Seite 8
(EMC) och 73/23/EEG om lågspän- ningsavfall når det skal kas- ningsutrustning. seres. Det kan leveres hos et Braun servicesenter eller en miljøstasjon. När produkten är förbrukad får den inte kastas tillsam- mans med hushållssoporna. Avfallshantering kan ombesörjas av Braun servicecenter eller på...
Seite 9
W tym przypadku hävitä sitä kotitalousjätteiden urzàdzenie powinno zostaç mukana. Hävitä tuote viemällä se dostarczone do najbli˝szego Braun-huoltoliikkeeseen tai asian- serwisu Braun lub do adekwat- mukaiseen keräyspisteeseen. nego punktu na terenie Paƒstwa kraju, zajmujàcego si´ zbieraniem z rynku tego typu urzàdzeƒ.
Seite 10
Máte-li jakékoli pochy- bnosti o stavu pfiístroje, obraÈte se s Ïádostí o kontrolu/opravu pfiístroje na nejbliωí autorizo- vanou opravnu Braun. V˘mûnu síÈového pfiívodu pfiístroje smí provádût pouze v˘robcem urãe- ná opravna, protoÏe je k tomu zapotfiebí speciální náfiadí.
Seite 11
στην πρ ζα. Ε ν χετε οποια- δ ποτε αµφιßολ α για την κατ στασ του, πηγα νετε τη συσκευ στο πλησι στερο Κατ στηµα Σ ρßις της Braun για λεγχο/πισκευ . Το καλ - διο της συσκευ ς µπορε να αντικατασταθε µ νο απ...
Seite 12
. Об о Б У л к к Ко, сл ду осо о с со BRAUN Electric (Shanghai) Co., с л с о , ко о буд Ltd, Lu Chun Road 475-495, осу с л ус о ку. Minhang, Shanghai 200240.
Seite 13
д у с ку дл г . к о к с с ок дл г с блоко о , с Braun дл об´ о укл дк о о к с . сл о олод о го к л ко л...
Seite 15
été des Gerätes unentgeltlich alle effectuées par des personnes non Mängel, die auf Material- oder agréées par Braun et si des pièces Herstellungsfehlern beruhen. Die de rechange ne provenant pas de Garantie kann in allen Ländern in Braun ont été...
Seite 16
Dansk de Assistência Técnica Oficial Braun mais próximo. Garanti Só para Portugal Braun yder 2 års garanti på dette Apoio ao consumidor: Para produkt gældende fra købsdatoen. localizar o seu Serviço Braun Inden for garantiperioden vil Braun mais próximo, no caso de surgir for egen regning afhjælpe fabrika-...
Seite 17
Polski dersom reparasjoner utføres av Warunki gwarancji ikke autorisert person eller hvis 1. Procter and Gamble DS Polska andre enn originale Braun reserve- sp. z.o.o. gwarantuje sprawne deler benyttes. dzia∏anie sprz´tu w okresie 24 miesi´cy od daty jego wydania For service i garantitiden skal hele Kupujàcemu.
Seite 18
ÏÓÏÂÌÚ‡ ÔËÓ·ÂÚÂÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl. deny neautorizovan˘mi osobami Ç Ú˜ÂÌË „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ nebo pokud nejsou pouÏity origi- Ï˚ ·ÂÒÔ·ÚÌÓ ÛÒÚ‡ÌËÏ ÔÛÚÂÏ nální díly Braun. Pfiístroj je urãen ÂÏÓÌÚ‡, Á‡ÏÂÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ËÎË v˘hradnû pro domácí pouÏití. Pfii Á‡ÏÂÌ˚ ‚ÒÂ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl β·˚ pouÏití jin˘m zpÛsobem nelze Á‡‚Ó‰ÒÍËÂ...