Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Braun swing BC1400 S2
Inhaltszusammenfassung für Braun swing BC1400 S2
- Seite 1 BC1400 S2 www.braun.com/register Type 3519...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
020 - 21 33 21 Magyar 17, 28 020 377 877 Türkçe 0 801 127 286 Ελληνικ 19, 28 0 801 1 BRAUN усск 20, 28 0212 - 473 75 85 Ук с к +7 495 258 62 70 22, 29... -
Seite 4: Deutsch
Wiedereinschalten zu vermeiden, nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. stellen Sie den Schalter auf «0» = aus. Die Entsorgung kann über den Braun • Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Gerät. Kundendienst oder lokal verfügbare Überprüfen Sie es gelegentlich auf Schadstellen. -
Seite 5: English
Our products are engineered to meet the highest standards of quality, functionality and design. Regularly wipe the filter clean. For a thorough We hope you thoroughly enjoy your new Braun cleaning, remove the filter and clean it under appliance. running water. -
Seite 6: Français
Remettez-le à votre Centre Service agréé matiquement. Après un refroidissement de Braun ou déposez-le dans des sites de quelques minutes, il se remettra en marche récupération appropriés conformément aux automatiquement. -
Seite 7: Español
únicamente su vida útil. Llévelo a un Centro de Asistencia por un Servicio Técnico Braun autorizado. Una Técnica Braun o a los puntos de recogida reparación defectuosa puede conllevar riesgos habilitados por los ayuntamientos. para el usuario. -
Seite 8: Português
Depois de arrefecer durante alguns minutos, Entregue-o num dos Serviços de Assistência volta a funcionar automaticamente. Técnica da Braun, ou em locais de recolha • Não enrole o cabo eléctrico à volta do aparelho específica, à disposição no seu país. -
Seite 9: Italiano
Controllate di tanto in tanto che utile. Per lo smaltimento, rivolgersi ad un il cordone non sia danneggiato o usurato. qualsiasi Centro Assistenza Braun o ad un Il cordone deve essere sostituito solo presso centro specifico. un Centro Assistenza Autorizzato Braun. -
Seite 10: Nederlands
Als een van beiden wordt Lever deze in bij een Braun Service Centre geblokkeerd schakelt de haardroger vanzelf uit. of bij de door uw gemeente aangewezen Na een paar minuten afkoelen, schakelt het inleveradressen. -
Seite 11: Dansk
Se jævnligt ledningen efter for slitage og brud. kasseres sammen med husholdnings- Hårtørrerens ledning må kun skiftes af et affaldet. Bortskaffelse kan ske på et Braun Braun Service Center. Forkert, ukvalificeret Servicecenter eller passende, lokale reparationsarbejde kan forårsage ulykker for opsamlingssteder. -
Seite 12: Norsk
Det kan leveres hos et Braun servicesenter • Ledningen må ikke vikles rundt apparatet. eller en miljøstasjon. Sjekk av og til om ledningen er skadet. Ledningen må kun skiftes ved et Braun autori- sert serviceverksted, ukvalifiserte reparasjoner kan føre til ulykker eller skade brukeren. Beskrivelse... -
Seite 13: Svenska
När produkten är förbrukad får den inte automatiskt av och startar igen efter att ha kylts kastas tillsammans med hushållssoporna. av i några minuter. Avfallshantering kan ombesörjas av Braun • Vira inte sladden runt apparaten. servicecenter eller på din lokala Kontrollera emellanåt att sladden är oskadd. -
Seite 14: Suomi
Tarkista säännöllisesti, että verkkojohto ei ole Kun laite on tullut elinkaarensa päähän, kulunut tai vaurioitunut käytössä. Laitteen verk- säästä ympäristöä äläkä hävitä sitä kojohdon saa vaihtaa vain valtuutettu Braun- kotitalousjätteiden mukana. Hävitä tuote huoltoliike. Epäpätevä korjaustyö saattaa aiheut- viemällä se Braun-huoltoliikkeeseen tai taa vakavan vaaratilanteen käyttäjälle. -
Seite 15: Polski
Polski W∏àcznik zimnego powietrza Wyroby firmy Braun spe∏niajà najwy˝sze wyma- gania jakoÊciowe, wzornictwa i funkcjonalnoÊci. Aby utrwaliç u∏o˝onà fryzur´, w∏àczyç na krótko Gratulujemy udanego zakupu i ˝yczymy du˝o przycisk zimnego powietrza zadowolenia przy korzystaniu z naszego urzàdzenia. ¸atwy do czyszczenia filtr Przed u˝yciem prosimy zapoznaç... -
Seite 16: Âesky
MÛÏete jej odevzdat do servisního speciální náfiadí. Neodbornû provedená oprava stfiediska Braun nebo na pfiíslu‰ném sbûrném mÛÏe uÏivatele vystavit znaãnému nebezpeãí. místû zfiízeném dle místních pfiedpisÛ. Popis Pfiepínaã... -
Seite 17: Magyar
élettartalma végén ne dobja azt a Ha bármilyen kételye merülne fel ezzel háztartási szemétbe. A mıködésképtelen kapcsolatban ellenŒríztesse készülékét az készüléket leadhatja a Braun szervizközpontban, Önhöz legközelebbi Braun szervízben. vagy az országa szabályainak megfelelŒ módon A hajszárító vezetékét kizárólag hivatalos dobja a hulladékgyıjtŒbe. -
Seite 18: Türkçe
Ürünlerimiz kalite, kullan∂m ve tasar∂mda en yüksek Kolay temizlenebilen filtre standartlara ulaµabilmek üzere üretilmiµtir. Yeni Filtreyi , belirli aral∂klarla silerek temizleyiniz. Braun saç kurutma makinenizden memnun Daha derin bir temizlik gerektiπinde filtreyi ç∂kar∂n∂z kalacaπ∂n∂z∂ umar∂z. ve akan suyun alt∂na tutarak temizleyiniz. Cihaz∂n∂z∂ kullanmadan önce, bu kullanma k∂lavuzunu dikkatlice ve eksiksiz okuyunuz. -
Seite 19: Ελληνικ
ÛÙ· ÔÈÎȷο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· fiÙ·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ εξουσιοδοτηµ νο κατ στηµα σ ρβις της Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯Ú‹ÛÈÌ˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘. ∏ ‰È¿ıÂÛ‹ Braun. Μ α επισκευ που χει γ νει απ Ù˘ ÌÔÚ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û ¤Ó· ·fi κ ποιον που δεν διαθ τει τις απαιτο µενες... -
Seite 20: Усск
0 = ‚˚Íβ˜ÂÌ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÒÚË Ë ‰ËÁ‡È̇. å˚ Û‚ÂÂÌ˚, 1 = Ïfl„͇fl Òۯ͇ ˜ÚÓ Ç˚ ·Û‰ÂÚ ÌÂËÁÏÂÌÌÓ ‰Ó‚ÓθÌ˚ ÔËÓ·Â- 2 = ·˚ÒÚ‡fl Òۯ͇ ÚÂÌËÂÏ ÌÓ‚Ó„Ó ËÁ‰ÂÎËfl ÓÚ ÙËÏ˚ Braun. ÇÌËχÚÂθÌÓ ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ËÌÒÚÛ͈ËÂÈ ïÓÎÓ‰Ì˚È Ó·‰Û‚ Ô‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ. óÚÓ·˚ Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ú¸ ÛÍ·‰ÍÛ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ÒÚÛÂÈ... - Seite 21 • èË ‚ËÌËÍÌÂÌÌ¥ ·Û‰¸-flÍËı ÒÛÏÌ¥‚¥‚ Û Ó·Ó˜ÓÏÛ Òڇ̥ ÔËÒÚÓ˛ Á‚ÂÚ‡ÈÚÂÒ¸ ‰Ó ̇ȷÎËÊ˜Ó„Ó ÇËÓ·ÌËÍ Á‡Î˯‡π Á‡ ÒÓ·Ó˛ Ô‡‚Ó Ì‡ ‚ÌÂÒÂÌÌfl ‰Ó Ç‡Ò ë‚¥ÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚÛ Ù¥ÏË Braun ‰Îfl ÁÏ¥Ì ·ÂÁ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl. Ô‚¥ÍË Ú‡ ÏÓÊÎË‚Ó„Ó ÂÏÓÌÚÛ. òÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl ÏÓÊ ·ÛÚË Á‡Ï¥ÌÂÌËÈ Î˯ Û...
- Seite 22 ‹...
- Seite 23 ¤ ¤...
- Seite 24 Gebrauchstauglichkeit des Gerätes nur unerheblich réparations ont été effectuées par des personnes non beeinflussen. Bei Eingriffen durch nicht von uns agréées par Braun et si des pièces de rechange ne autorisierte Braun Kundendienstpartner sowie bei provenant pas de Braun ont été utilisées.
- Seite 25 Servicio al consumidor: Para localizar a su Servicio di fabbrica o di materiali, sia riparando il prodotto sia Braun más cercano o en el caso de que tenga Vd. sostituendo, se necessario, l’intero apparecchio. alguna duda referente al funcionamiento de este producto, le rogamos contacte con el teléfono de...
- Seite 26 For varer kjøpt i Norge har kunden garanti i henhold til uw aankoopbewijs af te geven of op te sturen naar NEL’s Leveringsbetingelser. een geauthoriseerd Braun Customer Service Centre. Bel 0 800 44 55 388 voor een Braun Customer Service Svenska Centre bij u in de buurt. Garanti Vi garanterar denna produkt för två...
- Seite 27 Tato záruka platí pro v‰echny zemû, kam je tento 4. Niniejsza gwarancja jest wa˝na z dokumentem v˘robek dodáván firmou Braun nebo jejím autorizo- zakupu i obowiàzuje na terytorium van˘m distributorem. Rzeczypospolitej Polskiej.
- Seite 28 Braun. Aktualizovan˘ seznam servisních °È· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÙ ۤÚßȘ ̤۷ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ stfiedisek je k dispozici v prodejnách v˘robkÛ Braun. ÂÁÁ‡ËÛ˘, ·Ú·‰ÒÛÙ ‹ ÛÙ›ÏÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ Ì Volejte bezplatnou infolinku 0800 11 33 22 pro ÙËÓ...
- Seite 29 „. «é ‚ÌÂÒÂÌËË ËÁÏÂÌÂÌËÈ» Ë ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÈ ‚ Á‡ÍÓÌ ì͇ªÌҸ͇ «é ᇢËÚ ԇ‚ ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ» Ë «äÓ‰ÂÍÒ êëîëê Ó· ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚Ì˚ı Ô‡‚Ó̇ۯÂÌËflı», ÙËχ BRAUN ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ̇ ɇ‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun Ò‚ÓË ËÁ‰ÂÎËfl ‡‚Ì˚Ï ‰‚ÛÏ „Ó‰‡Ï Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ÑÎfl ‚Ò¥ı ‚ËÓ·i‚ ÏË ‰‡πÏÓ „‡‡ÌÚ¥˛ ̇ ‰‚‡ ÓÍË, ÔËÓ·ÂÚÂÌËfl...
- Seite 30 „‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó ‡·Ó Ô¥ÒÎfl„‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl ÔÓı‡ÌÌfl Á‚ÂÚ‡ÚËÒ¸ ‰Ó Ò‚¥ÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚÛ Ù¥ÏË Çr‡un ‚ ì͇ªÌ¥. ᇄ‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌfl ÇËÓ·Ë Ù¥ÏË Braun ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÓ Á·Â¥„‡ÚË Û ÊËÚÎÓ‚ÓÏÛ ÔËÏ¥˘ÂÌÌ¥ Á‡ ÛÏÓ‚ Í¥Ï̇ÚÌÓª ÚÂÏÔ‡ÚÛË Ú‡ ÌÓχθÌÓª ‚ÓÎÓ„ÓÒÚ¥. 䇪̇ ‚ËÓ·Ìˈڂ‡: «Å‡ÛÌ ÖÎÂÍÚ¥Í (ò‡Ìı‡È) äÓ, ãÚ‰», ò‡Ìı‡È å¥Ìı‡Ì„ ÖÍÓÌÓÏ¥Í & íÂıÌ., Ñ‚ÂÎÓÔÏÂÌÚ...