Werbung
Montieren Sie die 4 Gewindestifte (M8)
mit einem 4mm Inbusschlüssel von
der Mitte heraus wie gezeigt und
sichern Sie diese mit Schraubenkleber
Positionieren Sie die Verriegelung über
den Adapter, stellen Sie sicher dass
die Adapternasen in die
Verriegelungsausnehmungen
passen
Ziehen Sie 2 Gewindestifte an.
Dann montieren Sie das Handrad mit
4 Gewindestiften
und sichern Sie diese
mit Schraubenkleber
, wenn nötig
entfernen Sie den Handraddeckel
(Spindellänge), drehen Sie 90°
Ziehen Sie die anderen beiden
Gewindestifte an.
Öffnen Sie das Ventil komplett
BA.09.001 - HSV-S_M-R, Rev.A, 08.10.08KP
Insert 4 grub screws (M8) from center
point as shown (unscrew) with 4mm
hexagon tool and secure with screw
securing adhesive
Place lock over adaptor, be sure that
the cams of the adaptor fall into the
holes of the lock
Tighten 2 grub screws,
- Mount hand wheel with 4 grub screws
and secure with screw securing
adhesive,
turn hand wheel 90°, if
necessary remove hand wheel cover
(stem length)
Tighten the other 2 grub screws
Operate valve to fully open again
-9-
Entfernen Sie die rechte
Sicherheitsschraube (Tx40)
Ziehen Sie die beiden Gewindestifte
mit einem 2mm Inbusschlüssel an.
Setzen Sie die Sicherheitsschraube
ein
Entfernen Sie den oberen Schlüssel
und testen die Verriegelung durch
Drehen des Handrads
Setzen Sie den Schlüssel wieder ein
und schließen das Ventil
Schrauben Sie die linke
Sicherheitsschraube
heraus, ziehen Sie die Stifte an
Setzen sie die Sicherheitsschraube ein
Entfernen Sie den unteren Schlüssel
und testen die Verriegelung durch
Drehen des Handrads
BA.09.001 - HSV-S_M-R, Rev.A, 08.10.08KP
Unscrew right security screw (TX40)
Tighten 2 grub screws with 2mm
hexagon tool
Reinsert security screw
Remove top key and check locking
by turning hand wheel
Reinsert key and close valve
Unscrew left security screw (Tx40)
Tighten 2 grub screws
Reinsert security screw
Remove bottom key and check locking
by turning hand wheel
-10-
Werbung
