Inhaltszusammenfassung für Simco-Ion Manager IQ Easy
Seite 1
SIMCO (Ne ederland) B.V. Postbus 71 7240 AB Lo ochem, Nieder rlande Telefon +31-(0)573-28 88333 Telefax +31-(0)573-25 57319 E-Mail general@simc co-ion.nl Internet http://www.sim mco-ion.nl Handelsreg gister Apeldoor rn Nr. 080461 36 Ma a nag ger IQ Q Ea euereinh heit Ma nagerIQEasy_U U M_975210300 0 1_D_V1_2...
Die niederländische Bedienungsanleitung ist die Originalbedienungsanleitung und wurde in die deutsche und englische Sprache übersetzt. INHALT Vorwort .............................. 3 Erklärung der Symbole .......................... 3 1 Einleitung ............................ 5 2 Beschreibung und Betrieb ........................ 6 3 Sicherheit ............................ 7 4 Technische Daten .......................... 8 5 Installation ............................ 9 5.1 Prüfung .............................. 9 5.2 Allgemein .............................. 9 5.3 Montage Manager IQ Easy ........................ ...
orwort ese Bedie nungsanle eitung besc chreibt die Installation n und Verw wendung d der Steuere einheit Q EASY MA ANAGER. ese Bedie nungsanle eitung besc chreibt die Installation n sowie die e Basisme nüs des M Managers elbst. Die v verschieden nen Möglic chkeiten de...
Seite 5
e Hintergru undfarben zeigen de en jeweilige en Status d der angesc chlossenen n Geräte a cht aktiv od der keine K Kommunik kation ktiv und Fu nktion OK – ohne W Warnungen oder Alarm and-by, wa artet auf St tartbefehl ktiv, jedoch h mit Warnu...
Einleitun er Manage er IQ Easy verfügt üb er einen A An-/Aus-Sc chalter, 6 A Anschlüsse e zum Ansc chluss von mco-Ion-G Geräten, ve erschieden e E/A-Ans schlüsse so owie einen 7-Zoll-Tou uchscreen enutzersch hnittstelle. D Die Benutz zerschnitts stelle ist in Farbe aus sgeführt un nd kann be...
Seite 7
Beschre eibung un nd Betrie ach Einsch halten des Managers zeigt dies ser auf dem m Hauptbild dschirm de en Status d ngeschloss senen Gerä äte an. uf dem Hau uptbildschi irm werden n 6 möglich he Geräte angezeigt . Anhand d der verwen ndeten arben und...
e spezifisc chen Inform mationen d der jeweilig gen Registe erkarte we rden in de r Bedienun ngsanleitun es jeweilige en Geräts beschriebe Sicherhe ur Vermeid dung von V Verletzunge en oder Sc chäden an anderen G Gegenständ den oder a am Manage Q Easy selb bst müssen...
Technis che Date Betriebssp pannung 100-240 V AC / 24 V DC Frequenz 50-60 Hz Max. Leist tungsaufna ahme 300 W / 36 60 W (15 A Verwendu ngszweck: Industrie ll, Innenbe ereich Schutzklas IP20 Betriebste mperatur 0-55° C Aufstellort Frei von Staub und d Schwingu...
Sie Zweife el haben, w wenden Sie ie sich dire ekt an Simc n oder den n Simco-Ion n-Vertreter r in Ihrer R Region. 2 Allgeme atzieren S ie den Man nager an e einem gut s...
3 Montage e Manager r IQ Easy er Manage er IQ Easy kann auf e einem flach hen Unterg grund mont tiert oder in n eine Mas schinenwa ngebaut w erden. bildung 4, Demo ontage Kunststo offunterkappe M Manager IQ Eas sy und Extension n IQ Easy ontage auf...
4.1 AC-Au usführung Stecken S Sie das An schlusskab bel in den Kaltgeräte eanschluss s und den S Stecker in eine Schuko-W Wandsteckd dose. 4.2 24-Vol lt-DC-Ausf führung Schließen n Sie den 2 24-Volt-DC C-Stromver rsorgungss stecker Ab bildung 5 e entspreche end an.
erden, das ss Remote An/Aus (re emote on/o off) und die e Rückmel dung „Fun nktion O. K .“ vom anager IQ verarbeite et werden k können. uch in dies sem Fall sin nd 1:1-Sta ndardkabe el (M12 5 p polige, Stec cker-Buchs se) zu verw...
4.4.2 Rem mote-An/Au us-Eingan edes anges schlossene e Gerät kan nn über de en Remote e-An/Aus-E Eingang ge eschaltet w werden. ie das Ger rät an dies en Eingan g anzusch hließen ist, ist der Bed dienungsa anleitung de ntsprechen nden Gerät ts zu entne ehmen (Pa...
Seite 15
4.7 Seriell le COM-An nschlüsse ur Erweiter rung des S Systems um m mehr als s 6 Geräte stehen zw ei COM-Po orts zum A Anschluss on Extensio on IQs zur Verfügung g. Hierzu k können Sta andardkabe el (M8, 3-p polig, Steck ker-Buchse erwendet w...
Seite 16
Die K unststoffbl ende des Manager I Q Easy ist t mithilfe vo on 4 Klickv verbindung gen mit dem ehäuse ve rbunden. Z Ziehen Sie vorsichtig die Kunst tstoffblende e vom Geh häuse ab. unststoffble ende kann mit einem m Schlitzsch hraubendr eher gelös...
Seite 17
Platzi eren Sie d as Gehäus se hinter d der Maschi nenwand u und befest tigen Sie d ieses ithilfe der 4 4-Kopfschr rauben und d Unterlegs scheiben. Sorgen Sie e dafür, da ass die Kab bel nicht wischen Ge ehäuse und d Maschin enwand ei...
Seite 18
Steck ken Sie die Stecker d er Gehäus sekabel wie eder in die e Blende. Befes stigen Sie d die Blende mithilfe de er 4 Klickv erbindunge en an der M M aschinen n wand. nagerIQEasy_U UM_975210300 01_D_V1_2...
Seite 19
Ma nagerIQEasy_U U M_975210300 0 1_D_V1_2...
Inbetrieb bnahme und Bed dienung bildung 10, Entf fernen der Schu utzfolie vom Tou uchscreen Entfernen n Sie zunäc chst vorsic chtig die Sc chutzfolie v vom Touch hscreen. nschalten Schalten S Sie die Ve rsorgungs spannung ein. Schalten S Sie den M anager üb er den An-...
1 Hauptbi ldschirm ach dem E Einschalten n zeigt der Manager d den Hauptb bildschirm 6 Icons fü ür „nicht an ngeschloss ene Gerät te“ Icon (Syste eminforma tion) Icon (Syste emeinstell ungen) 1 bis 5 Re egisterkarte en, je nach h Anzahl d er Manage er IQ Easy...
Seite 22
uf jeder Re egisterkarte e kann das s Gerät in d and-by-Mo odus versetzt bz zw. wieder r aktiviert werden er Status w wird anhan d einer Fa rbe hinter eräte-Icon im oberen n linken Be reich ange ezeigt: rün = Stan d-by, blau = Betrieb, orange =...
Seite 23
ach Klicken n des Bilds schirms au uf eine belie ebige Stell le wird der r Bildschirm m „eingefro oren“ und „A Angehalten “ (On hold) ) angezeig gt. Durch e rneutes Kl icken wird erneut de r aktuelle M Messwert ngezeigt.
Seite 24
Sie ein ne eues ennwort für r die Benu tzerebene Erweitert enutzerebe ene Expert te: Kontakt tieren Sie S Simco-Ion. 5 Gerätep arameter im Inform mationsbild dschirm fe estlegen Fü ür jedes Ge erät könne en spezifisc che Param...
Seite 25
m alle Para ameter änd dern zu kö nnen, wäh hlen Sie , das Ge eräte-Icon, nschließen d „Experte e“ (Expert). ach erfolgt er Anmeld ung kann unmittelba ar zu den P Parametern n geblättert und können ese entspr rechend ge eändert we erden, ohne e erneut...
Seite 26
5.4 Geräte edatenpro otokollieru ng (de)ak ktiveren (M Modus „Ex xperte“) alls gewüns scht, kann der Mana ger Daten über den Betrieb ein nes Geräts s in einer D Datei otokolliere e Datenpro otokollieru ng auf dem m Bildschir rm unter de er Register rkarte Date en protoko...
Seite 27
6.1 Manag gerbezeich hnung, Ma anager-Ma aschinenp position fe estlegen m den Man nager auf d dem Bildsc chirm und i in der Date enprotokoll ldatei bess ser identifiz zieren zu kö önnen, kan n dem Ma nager eine e spezifisch he Bezeich hnung zug ewiesen w...
Seite 28
, (n)x “Tastento onlänge” (B Buzzer bee ep length) schie eben Sie d Schiebere egler auf d en gewüns schten We ert oder ver rwenden S bestätigen n Sie mit 6.6 Ethern net-IP-Adr resse ausl esen (Mod dus „Expe erte“ (Exp pert mode) e von eine em Router...
“1” ,(n)x “ “Invertierun ng RS485 AB” (Togg gle RS485 , wählen S aus oder e ein ] 7.3 Autost tart-Param meter Man ager-Back kplane er Backpla ne Autorun n Paramet er ist imme er standard dmäßig ak ktiviert. Auf f diese We ise kommt e Backplan...
Seite 30
2 Alarme ellt ein Ge rät oder de er Manage er einen Zu ustand fest t, bei dem d die durch d den Benutz zer oder d on Simco-Io on festgele egten Wert te übersch ritten werd den und da adurch eine e gefährlic he Situatio...
Seite 31
Der Stora agecard de s Manager rs wird geö öffnet. Wählen S Sie den Ord dner Logfile es auf die Ihnen bek annte Wei se, gegebe enenfalls m mit dem Explorer. Kopieren Sie die Da ateien auf I hren Com puter.
Wartung er Manage er IQ Easy erfordert k keine regel mäßige W Wartung. Ve ermeiden S Sie Versch mutzunge es Manage er IQ Easy, indem Sie e ihn nicht mit versch hmutzten F Fingern anf fassen. So ollte das splay gere einigt werde en müssen n, so verwe...
Seite 33
Speicherm medium cht erkannt heru unter, schl ließen Sie ein USB- geschriebe eichermedi ium an und d starten den Mana ager neu. rdner „logfi iles“ fehlt im Erst tellen Sie d den Ordne ammverze eichnis des „log gfiles“ unm ittelbar im SB-Speiche ermediums mmverzeic...
Seite 34
rsatzteile eckverbinde er und Ver bindungska abel GERÄT 75190203 el gerät M1 2 female-m male gerade e 2 m 75190203 el gerät M1 2 female-m male gerade e 5 m 75190203 el gerät M1 2 female-m male gerade e 10 m 75190203 el gerät M1 2 female-m...
Seite 35
Extension IQ Easy DC 24V 1030000110 Extension IQ Easy AC 100-240V 9102502032 Interne Batterie Manager IQ Easy 3V (CR2032) Ersatzteile können beim Simco-Ion-Vertreter in Ihrer Region oder bei Simco (Nederland) B.V. bestellt werden. SIMCO-ION (Nederland) B.V. Postbus 71 NL-7240 AB Lochem, Niederlande...