Inhaltszusammenfassung für Simco-Ion Extension IQ Easy
Seite 1
SIMCO (Ne ederland) B.V. Postbus 71 7240 AB Lo ochem, Nieder rlande Telefon +31-(0)573-28 88333 Telefax +31-(0)573-25 57319 E-Mail general@simc co-ion.nl Internet http://www.sim mco-ion.nl Handelsreg gister Apeldoo rn Nr. 080461 36 Ext t ens ion I IQ Ea euereinh heit Ext tensionIQEasy_ _ UM_975210303 3 1_D_V1_0...
Seite 2
Die niederländische Bedienungsanleitung ist die Originalbedienungsanleitung und wurde in die deutsche und englische Sprache übersetzt. INHALT Vorwort .............................. 2 Erklärung der Symbole .......................... 2 1 Einleitung ............................ 4 2 Beschreibung und Betrieb ........................ 5 3 Sicherheit ............................ 6 4 Technische Daten .......................... 8 5 Installation ............................ 9 5.1 Prüfung .............................. 9 5.2 Allgemein .............................. 9 5.3 Montage Extension IQ Easy ........................ ...
Seite 3
orwort ese Bedie nungsanle eitung besc chreibt die Installation n und Verw wendung d des EXTEN NSION IQ ASY geme insam mit dem MAN AGER IQ EASY. ese Bedie nungsanle eitung besc chreibt die Installation n des Exte ension IQ E Easy sowie e die asismenüs...
Seite 4
etektoren ( Perforation nsdetektor r) z. B. Per fomaster e Hintergru undfarben zeigen de en jeweilige en Status d der angesc chlossenen n Geräte a cht aktiv od der keine K Kommunik kation ktiv und Fu nktion OK – ohne W Warnungen oder Alarm and-by, wa...
Zur Erweiterung des Systems auf bis zu 30 Geräte stehen zwei serielle COM-Anschlüsse zum Anschluss von weiteren Extension-IQ-Easy-Steuereinheiten zur Verfügung. Der Extension IQ Easy ist in zwei Ausführungen erhältlich: 24 V DC sowie 100-240 V AC 50-60 Jeder Geräte-Anschluss bietet die 24-V-DC-Betriebsspannung und die Kommunikation mit dem Gerät.
Seite 6
Beschre eibung un nd Betrie ach dem E Einschalten n des Exten nsion IQ E asy wird d ieser vom Manager e erkannt un nd erschein uf dem Hau uptbildschi rm eine zu usätzliche R Registerka arte. er Extensio on erkennt die anges schlossene en Geräte u...
Seite 7
formation: erschieden ne Parame eter, Einste ellungen, G Grenzwerte etriebsmod di und aktu uelle Messw werte werd den in eine er Lise ngezeigt. rafiken (Gr raphics): rafische D arstellunge en aktuelle er Messwe erte des Ge eräts. reignisproto okoll (Actio on Log): Li ste mit Sta atusänderu...
Seite 8
efahr: Sorgen S Sie für eine e ordnungs sgemäße E Erdung des s Geräts. D Die Erdung g ist unerlä sslich für den siche eren und o ordnungsge emäßen Be etrieb sow wie zur Verm meidung vo on Stroms chlägen beim Ber rühren.
Seite 9
Technis che Date Betriebssp pannung 100 – 24 40 V AC no om. (90 – 3 305 V AC) 24 V DC -3/+10% Frequenz 50 – 60 H Hz nom. (4 47 – 63 Hz Max. Leist tungsaufna ahme 300 W (A Ausführung g 100 –...
Seite 10
Sie Zweife el haben, w wenden Sie ie sich dire ekt an Simc n oder den n Simco-Ion n-Vertreter r in Ihrer R Region. 2 Allgeme atzieren S ie den Exte ension IQ Easy an e...
Seite 11
3 Montage e Extensio on IQ Easy er Extensio on IQ Easy y kann auf einem flac chen Unter rgrund mon ntiert oder in eine aschinenw wand einge ebaut werd bildung 4, Demo ontage Kunststo offunterkappe E Extension IQ Eas ontage auf f flachem U Untergrund...
Seite 12
4.1 AC-Au usführung Stecken S Sie das An schlusskab bel in den Kaltgeräte eanschluss s und den S Stecker in eine Schuko-W Wandsteckd dose. 4.2 24-Vol lt-DC-Ausf führung Schließen n Sie den 2 24-Volt-DC C-Stromver rsorgungss stecker Ab bildung 5 e entspreche end an.
Seite 13
erden, das ss Remote An/Aus (re emote on/o off) und die e Rückmel dung „Fun nktion O. K .“ vom anager IQ verarbeite et werden k können. erwenden S Sie auch h hier 1:1-Sta andardkab el mit M12 2-Anschlüs sen (Steck ker-Buchse e, 5-polig).
Seite 14
Sägen n Sie die e erforderlich e Ausspar rung aus d er Maschin nenwand h heraus und d bohren S e entsprec chenden Lö öcher. Verw wenden Si e hierzu d ie mitgelief ferte Bohrs schablone . Beachten e den erfo rderlichen Freiraum im Bereich...
Seite 15
Entfer rnen Sie d ie M5-Kop fschrauben n und Unte erlegscheib ben (1) sow wie die 4 ickverbind ungen (2 u und 3) vom m Gehäuse Platzi eren Sie d as Gehäus se hinter d der Maschi nenwand u und befest tigen Sie d ieses ithilfe der 4...
Seite 16
Steck ken Sie die Stecker d er Gehäus sekabel wie eder in die e Blende. Befes stigen Sie d die Blende mithilfe de er 4 Klickv erbindunge en an der M M aschinen n wand. tensionIQEasy_ _UM_975210303 31_D_V1_0...
Seite 17
6 Extensio on IQ Easy y Adresse e festlegen m aktiv im System au ufgenomm en werden n zu könne en, muss je edem Exten nsion IQ E Easy eine gene Adre sse zugew wiesen wer rden. Stelle en Sie den DIP-Scha alter hinter der Kunsts...
Seite 18
DIP-S Schalter Stellen Si e die DIP- Schalter im m Extensio on mithilfe e eines klein nen Schrau ubendrehe rs auf eine eindeutige e Adresse ein. Befestigen n Sie die B Blende mith hilfe der 4 Klickverbin ndungen w wieder am G Gehäuse.
Inbetrieb bnahme und Bed dienung nschalten Schalten S Sie die Ve rsorgungs spannung ein. Schalten S Sie den Ex xtension IQ Q Easy übe er den An-/ /Aus-Scha alter ein. htung: Der Exte nsion IQ E Easy ist fü ür den Dau uerbetrieb b ausgeleg Das Auss...
Seite 20
e weitere A Anzeige un nd Bedienu ung der Ge eräte wird in der Bed ienungsan nleitung de es Manage Q Easy erlä äutert. 2 Paramet ter des Ex xtension im m Bildsch hirm Globa ale Einstel llungen (S Settings) f festlegen Modus „Ex xperte“...
ach erfolgt er Anmeld ung kann unmittelba ar zu den P Parametern n geblättert t und könn nen diese unschgemä äß geände ert werden , ohne erne wähle en zu müss sen. rfolgte die A Anmeldung g auf einer r niedrigere en Benutze erebene, w werden nic...
Gerät o oder der Ma anager ein nen Zustan nd fest, bei em die durc ch den Ben nutzer ode er die von S Simco-Ion festgelegte en Werte ü überschritt en werden nd dadurch h eine gefä ährliche Sit uation ents...
Seite 23
Port) an Ändern Sie den Invertierungsparameter RS485 AB und versuchen Sie es erneut Überprüfen Sie, ob ein für Simco-Ion IQ geeignetes Gerät angeschlossen ist (Typenschild) Gerät kann über den Das Gerät wurde für die Ändern Sie den Parameter Bildschirm nicht ein- bzw.
Seite 24
0 Repara atur arnung: Reparatu uren dürfe n nur von einer Ele ktrofachk kraft durch hgeführt w werden. Elektroin stallation und Repa aratur sind d von eine er Elektrof fachkraft s sowie nat ionalen un örtlichen Vorschrif ften entsp prechend d durchzufü...
Seite 25
rsatzteile eckverbinde er und Verb bindungskab bel GERÄT 75190203 Stec ckverbinder r IQ M12 ma ale gerade ø ø4-6 mm ka abels 75190203 Stec ckverbinder r IQ M12 ma ale gerade ø ø6-8 mm ka abels 75190203 Stec ckverbinder r IQ M12 ma ale rechtwin nklig ø4-6 m mm kabels...
Seite 26
Andere Teile 9146340700 Netzkabel 230 V IEC-C13, 2m 9370000205 Stromanschluss 24 V, ø4 - 6,5 mm Kabel Ersatzteile können beim Simco-Ion-Vertreter in Ihrer Region oder bei SIMCO (Nederland) B.V. bestellt werden. SIMCO (Nederland) B.V. Postbus 71 NL-7240 AB Lochem, Niederlande...