Seite 1
3545 STREIFENMAGAZIN-NAGLER Die Gewährleistungsfrist beträgt 12 Monate · The guarantee period is 12 months · Garantie 12 mois · El plazo de garantia es de 12 meses · De garantietermijn is 12 maanden · Il termine di garanzia è di 12 mesi · Takuu on voimassa 12 kuukautta Garantiperioden er 12 månder ·...
Seite 2
2 I Deutsch 3545 TECHNISCHE DATEN FÜLLEN DES MAGAZINS Type 3545 Es dürfen nur die unter den technischen Daten (siehe 1) aufgeführten Eintreibgegenstände verwendet werden. Maße: Höhe/Länge mm 603/540 Zum Füllen des Magazins das Gerät so halten, daß Gewicht kg (ohne die Mündung weder auf den eigenen Körper noch auf...
Seite 3
Kolben hält nicht in dem Puffer (v), Puffer (v) austauschen. Puffer abgenützt. Treiberspitze abgenützt. Treiberspitze planschleifen. Nagelköpfe knicken ab Schlechte Nagelstreifen. Einwandfreie KMR Nagelstreifen und stehen über das verwenden. Holz Gerät arbeitet zu Gerät ohne ausreichende Schmierung. Innenteile reinigen, Gegenlaufflächen langsam.
Seite 31
3545 I 31 Pos.-Nr. Bestell-Nr. Stück Benennung Abmessung Designation Désignation Code No. Dimensions Quant. N°de cde. 3545 Corps, complet 15000 14412786 Gehäuse, komplett Main housing, complete 15001 14412396 Gehäusedeckel Housing cover Couvercle de carter 37,77 x 2,62 15002 13300086 O-Ring...
Seite 32
32 I 3545 Pos.-Nr. Bestell-Nr. Stück Benennung Designation Désignation Abmessung Code No. Quant. Dimensions N°de cde. 3545 55012 429090 Zylinderschraube Allen screw, glue Vis allen, adhésif M 10 x 35 55013 13303915 Zylinderschraube Allen screw Vis allen M 8 x 85...
Seite 33
3545 I 33 Wichtig: bei der Bestellung von Ersatzteilen, bitte Ersatzteilbezeichnung und Ersatzteilnummer angeben. Note: When ordering spare parts please state the part name and number. Important: lors de la commande de pièces détachées, veuillez indiquer la désignation de la pièce ainsi que son numéro.