Typenschild; Gewicht - Berthoud SPEEDAIR 400 Bedienungsanleitung

Das Typenschild Ihres Gerätes befindet sich vorn am Gerät, auf dem Gestell.
Das Feld "Typ" enthält sowohl Buchstaben als auch Ziffern.
Beispiel: 5 SP M 04 VT = SPEEDAIR 400 l Manuelle Regelung, mit Spritzschläuchen.
M = Handbetätigung oder E = Elektrisch betätigt.
SP = SPEEDAIR oder SU = SUPAIR (Grundausführung).
5 = Pneumatisches Anbaugerät (Produktgruppe).
Monat + Baujahr
Die Gewichtsangaben dienen nur zur Information und können je nach Ausführung abweichen.
Mit
Spritzschläuchen S.E.
Mit
Spritzschläuchen SITEX
Mit
Gestänge RH A5
Mit
Gestänge A.B. MOST
Mit
SCHWINGENDER SPRÜHKANONE
Mit
EINSTELLBARER SPRÜHKANONE
Mit
VERTIKALER SPRÜHKANONE
8

TYPENSCHILD

VT = Spritzschläuche - RP = Gestänge - CA = Sprühkanone - 00 = Sonderausführung.
03 = Fassungsvermögen des Behälters 300 Liter.
04 = Fassungsvermögen des Behälters 400 Liter.
06 = Fassungsvermögen des Behälters 600 Liter.

GEWICHT

SPEEDAIR 300
320 kg 712 kg 367 kg
366 kg 729 kg 400 kg
434 kg 797 kg 461 kg
Leer- Zul. Ges.
Gewicht Gewicht Gewicht
Das Feld "Seriennummer" enthält 7 Ziffern
Beispiel: 100 1042 = Seriennumer.
Die Felder Leergewicht und Zulässiges
Geamtgewicht übernehmen die Angaben die
untenstehenden Tabelle.
SPEEDAIR 400 SPEEDAIR 600
863 kg 450 kg 1157 kg
421 kg 1128 kg
896 kg
957 kg 555 kg 1245 kg
393 kg 1100 kg
393 kg 1100 kg
Leer- Zul. Ges. Leer- Zul. Ges.
Gewicht Gewicht Gewicht
SUPAIR 400 SUPAIR 600
496 kg 963 kg
611 kg
458 kg 954 kg 490 kg
458 kg 954 kg 490 kg
458 kg 954 kg 490 kg
Leer- Zul. Ges. Leer-
Gewicht Gewicht Gewicht
394.924-A - Anbauspritzgeräts SPEEDAIR/SUPAIR
1318 kg
1197 kg
1197 kg
1197 kg
Zul. Ges.
Gewicht