Berthoud SPEEDAIR 400 Bedienungsanleitung Seite 28

1- SPRÜHKANONE IN GRUNDAUSFÜHRUNG
Einstellung erfolgt mittels der Steuerung des
Spritzvorganges
Absperrschieber
- Anschluss der 4 Hydraulikleitungen an die
doppeltwirkenden Ventile des Traktors.
MIT OPTION 1
Ansteuerung über Ventilblock 2 doppeltwirkende
Ventile.
- Anschluss der 2 Hydraulikleitungen an das
einfachwirkende Ventil des Traktors.
MIT OPTION 2
Ansteuerung des Spritzvorganges über
elektrische Absperrventile (V.E.C.).
MIT OPTION 3
Einstellbare Sprühkanone mit elektrisch
betätigter Höheneinstellung.
- Anschluss der 2 Hydraulikleitungen an das
einfachwirkende Ventil des Traktors.
- Ansteuerung des Spritzvorganges über elektrische
Absperrventile (V.E.C.).
2- SPRÜHKANONE IN GRUNDAUSFÜHRUNG
(SPEEDAIR UND SUPAIR)
Schwingende, einstellbare Sprükanone mit
elektrisch betätigter Höheneinstellung.
- Anschluss der 2 Hydraulikleitungen an das
einfachwirkende Ventil des Traktors.
- Ansteuerung des Spritzvorganges über elektrische
Absperrventile (V.E.C.).
28
über handbetätigte
394.924-A - Anbauspritzgeräts SPEEDAIR/SUPAIR