Berthoud WINAIR 600 Bedienungsanleitung

600/800/1000/1500
398.781-A
Bitte aufmerksam lesen
und zum späteren Gebrauch aufbewahren
Sicherheit, Kontrolle und Wartung der Spritzgeräte: siehe Anleitung Nr. 82.471
Einstellung, Kalibrieren, Durchsatztabelle EASYFLO: siehe Anleitung Nr. 590.152
WIN'AIR
DEUTSCH
NT NT
NE NE ME ME
TI ON TI ON EU EU R R
NC NC IS AT IS AT r r
FO FO ER ER ifie ifie
N N LV LV e" e" vér me me vér nt. nt.
BO BO E PU E PU uin uin sq sq ue n rap n rap ue ide ide
UN UN TR TR IO N IO N ! ! teu teu r "co r "co bru bru tio tio
UR UR VO VO tila tila ins ins str str uc uc
PO PO DE DE TE TE NT NT ven ven yer yer mo la la mo de de
AT AT oie oie bra du bra du îne îne rès rès
co co urr urr n ou n ou em em e en e en tra tra rei rei l ap l ap
Si Si la la sio sio èn èn pa pa de de
la la ten ten om én én om oie oie . . tre tre ap ap ye ye ux ux i- i-
ph ph co co urr urr : : t vo t vo mo mo de de cro cro
Ce Ce la la ET ET IEN IEN mm mm en en e, e, les les urs se se urs
de de EN EN TR TR da da on on . . tte tte lag lag ais ais
r ab r ab lis on lis on ati ati e d'a e d'a on on (gr (gr ). ).
ce ce uti uti ch ch mi mi ap ap ssi ssi sa sa nts nts ES ES
Rin Rin aq aq ue ue r la r la tra tra ns ns ulis ulis ON ON ISE ISE 90 90
ch ch ais ais se se la la es es co co EC EC e B e B 80W 80W 3 3
Gr Gr s et es es s et et et tub tub S PR S PR typ typ 2 ou 2 ou
rou rou on on AIS AIS SE SE elf elf ase ase ou ou 3 3
sill sill GR GR F Tra F Tra ns ns x gre x gre a 2 a 2 2 2
EL EL bilu bilu Alv Alv ani ani EP EP NA NA GE GE
Mo Sh Mo Sh ell ell bea bea con con ER ER ie ie
Es Es so so UR UR HIV HIV ine ine tter tter
N PO N PO : : rob rob ien) tret ien) tret
TIO TIO son son s - s - La La ce d'en ce d'en
EC EC de de sai sai erie erie la noti la noti
PR PR OT OT en en fin fin tuy tuy aut aut sur sur
er er - Les - Les enta enta ires ires
Vid Vid ang ang pe pe plém plém
La La pom pom ts com ts com
igne igne men men
(Re (Re nse nse
© BERTHOUD Agricole 12/2013