BEGA 77 313 Gebrauchsanweisung

09.17 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
!
Scheinwerfer
Floodlight
Projecteur
90
Gebrauchsanweisung
Anwendung
LED-Flächenscheinwerfer für breitstreuende
Lichtstärkeverteilung.
Scheinwerfer mit Erdspieß, Anschlussleitung
und Schutzkontaktstecker für die
ortsveränderliche Montage.
Die eingesetzte LED-Technik bietet
Langlebigkeit und optimale Lichtleistung bei
gleichzeitig geringem Energieverbrauch.
Leuchtmittel
Modul-Anschlussleistung
Leuchten-Anschlussleistung
Bemessungstemperatur
Umgebungstemperatur
77 313
Modul-Bezeichnung
Farbtemperatur
Farbwiedergabeindex
Modul-Lichtstrom
Leuchtenlichtstrom *
Leuchten-Lichtausbeute *
77 313 K3
Modul-Bezeichnung
Farbtemperatur
Farbwiedergabeindex
Modul-Lichtstrom
Leuchtenlichtstrom *
Leuchten-Lichtausbeute *
* vorläufige Daten
Produktbeschreibung
Leuchte besteht aus Aluminiumguss,
Aluminium und Edelstahl
Erdspieß aus glasfaserverstärktem Polyamid
Sicherheitsglas mit optischer Struktur
Silikondichtung
Reflektor aus eloxiertem Reinstaluminium
Schwenkbereich -35°/+90°
Werkzeuglose Brennlageneinstellung
Anschlussfertig verdrahtet mit
5 m Anschlussleitung H05RN-F 3 G 1@
und Netzstecker
LED-Netzteil
220-240 V x 0/50-60 Hz
Schutzklasse I
Schutzart Schutzkontaktstecker IP X4
Schutz gegen Spritzwasser
Schutzart Leuchte IP 65
Staubgeschützt und Schutz gegen
Strahlwasser
Schlagfestigkeit IK07
Schutz gegen mechanische
Schläge < 2 Joule
c – Konformitätszeichen
Gewicht: 1,8 kg
165
Instructions for use
Application
LED floodlight for broad spread light
distribution. Floodlight with earthspike,
connecting cable and safety plug for portable
installation.
The used LED technique offers durability
and optimal light output with low power
consumption at the same time.
Lamp
17,9 W Module connected wattage
20,8 W Luminaire connected wattage
t = 25 °C Rated temperature
a
t = 50 °C Ambient temperature
a max
77 313
LED-0313/940 Module designation
4000 K Colour temperature
R > 90 Colour rendering index
a
2825 lm Module luminous flux
2186 lm Luminaire luminous flux *
105,1 lm / W Luminaire luminous efficiency *
77 313 K3
LED-0313/930 Module designation
3000 K Colour temperature
R > 90 Colour rendering index
a
2740 lm Module luminous flux
2121 lm Luminaire luminous flux *
102 lm / W Luminaire luminous efficiency *
* preliminary data
Product description
Luminaire made of aluminium alloy, aluminium
and stainless steel
Earth spike made of UV-resistant glass - fibre
reinforced polyamide synthetic
Safety glass with optical structure
Silicone gasket
Reflector made of anodised pure aluminium
Swivel range -35°/+90°
No tools are needed to adjust the
operating position
Factory pre-wired with
5 m connecting cable H05RN-F 3 G 1@
and power plug
LED power supply unit
220-240 V x 0/50-60 Hz
Safety class I
Protection class safety plug IP X4
Protected against splash water
Protection class luminaire IP 65
Dusttight and protected against water jets
Impact strength IK07
Protection against mechanical
impacts < 2 joule
c – Conformity mark
Weight: 1.8 kg
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Fiche d'utilisation
Utilisation
Projecteur à LED extensif, à répartition
lumineuse extensive. Projecteur sur piquet,
avec câble de raccordement et fiche pour
installation mobile.
La technologie à LED offre à la fois longévité,
rendement lumineux optimal et faible
consommation d'énergie.
Lampe
17.9 W Puissance raccordée du module
20.8 W Puissance raccordée du luminaire
t = 25 °C Température de référence
a
t = 50 °C Température d'ambiance
a max
77 313
LED-0313/940 Marquage des modules
4000 K Température de couleur
R > 90 Indice de rendu des couleurs
a
2825 lm Flux lumineux du module
2186 lm Flux lumineux du luminaire *
105,1 lm / W Rendement lum. d'un luminaire *
77 313 K3
LED-0313/930 Marquage des modules
3000 K Température de couleur
R > 90 Indice de rendu des couleurs
a
2740 lm Flux lumineux du module
2121 lm Flux lumineux du luminaire *
102 lm / W Rendement lum. d'un luminaire *
* données provisoires
Description du produit
Luminaire fabriqué en fonderie d'aluminium,
aluminium et acier inoxydable
Piquet en polyamide renforcé à la fibre de verre
Verre de sécurité à structure optique
Joint silicone
Réflecteur en aluminium pur anodisé
Inclinaison -35°/+90°
Réglage ne nécessitant pas d'outil
Prêt au raccordement avec 5 m de câble
H05RN-F 3 G 1@ et fiche
Bloc d'alimentation LED
220-240 V x 0/50-60 Hz
Classe de protection I
Degré de protection fiche IP X4
Protection contre les projections d'eau
Degré de protection luminaire IP 65
Protection contre la poussière et les jets d'eau
Résistance aux chocs mécaniques IK07
Protection contre les chocs
mécaniques < 2 joules
c – Sigle de conformité
Poids: 1,8 kg
77 313
IP 65
90°
35°
17,9 W
20,8 W
t = 25 °C
a
t = 50 °C
a max
LED-0313/940
4000 K
R > 90
a
2825 lm
2186 lm
105,1 lm / W
LED-0313/930
3000 K
R > 90
a
2740 lm
2121 lm
102 lm / W