Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Workzone 650002
Inhaltszusammenfassung für Workzone 650002
- Seite 1 Aufbauanleitung Instructions de montage Istruzioni di montaggio Szerelési útmutató Navodila za montažo ALUMINIUM TRANSPORTRODEL / DIABLE EN ALUMINIUM / CARRELLO DI TRASPORTO IN ALLUMINIO / ALUMÍNIUM KÉZIKOCSI / ALUMINIJASTI TRANSPORTNI NAGIBNI VOZIČEK...
-
Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benöti- gen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen, oder sich bequem eine Video-Anleitung an- schauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinder- leicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
ALUMINIUM TRANSPORTRODEL Aufbauanleitung Garantiekarte DIABLE EN ALUMINIUM Instructions de montage Bon de garantie CARRELLO DI TRASPORTO IN ALLUMINIO Istruzioni di montaggio Garanzia ALUMÍNIUM KÉZIKOCSI Szerelési útmutató Jótállási adatlap ALUMINIJASTI TRANSPORTNI NAGIBNI VOZIČEK Navodila za montažo Garancijski list... -
Seite 4: Aluminium Transportrodel
Transportrodel sicher zu beherrschen. Sicherungs- • Halten Sie den Schwerpunkt der Lasten so Hülse splint 90° tief wie möglich und stellen Sie schwere Teile unter leichtere. KUNDENDIENST customerservice@ovibell-int.de 00800-09 34 85 67 Modell: 650002 / OAHT 90 95418 12/2017 (Kostenfreie Hotline) -
Seite 5: Reinigung Und Instandhaltung
TRANSPORTRODEL Halten Sie den oberen Griff fest und ziehen Sie den beweglichen Hebel nach hinten, um den Rahmen einzuschieben. Klappen Sie die Tragschaufel komplett ein. KUNDENDIENST 00800-09 34 85 67 customerservice@ovibell-int.de (Kostenfreie Hotline) Modell: 650002 / OAHT 90 95418 12/2017... -
Seite 6: Aller Rapidement Et Facilement Au But Avec Les Codes Qr
Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Si vous avez besoin d’informations sur les produits, de pièces de rechange ou d’accessoires, de données sur les garanties fabricant ou sur les unités de service ou si vous souhaitez regarder confortable- ment des instructions en vidéo –... -
Seite 7: Diable En Aluminium
90° • Placez le centre de gravité des charges le plus bas possible et mettez les pièces lourdes sous les plus légères. SERVICE APRÈS-VENTE 00800-09 34 85 67 customerservice@ovibell-int.de (Hotline gratuite) Type: 650002 / OAHT 90 95418 12/2017... - Seite 8 Évitez un stockage en extérieur. RABATTEMENT DU CHARIOT TRANSPORTEUR Tenez la poignée supérieure et tirez le levier orientable vers l’arrière pour rentrer le cadre. Rabattez complètement la pelle. SERVICE APRÈS-VENTE customerservice@ovibell-int.de 00800-09 34 85 67 Type: 650002 / OAHT 90 95418 12/2017 (Hotline gratuite)
- Seite 9 Arrivare all’obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio o accessori, se cercate garanzie dei produttori o centri di assistenza o se desiderate vedere comodamente un video- tutorial –...
-
Seite 10: Ambito Di Fornitura
• Carichi sempre entrambi i lati del telaio in modo possibilmente uniforme, affinché Copiglia Bussola sia possibile una guida sicura del Carrello. di arresto 90° ASSISTENZA POST-VENDITA customerservice@ovibell-int.de 00800-09 34 85 67 Modello: 650002 / OAHT 90 95418 12/2017 (Hotline di assistenza gratuita) -
Seite 11: Pulizia E Manutenzione
Mantenga ferma l’impugnatura superiore e tiri verso il lato posteriore la leva mobile in modo da consentire l’introduzione del telaio. Ribalti completamente la pala di trasporto. ASSISTENZA POST-VENDITA 00800-09 34 85 67 customerservice@ovibell-int.de (Hotline di assistenza gratuita) Modello: 650002 / OAHT 90 95418 12/2017... -
Seite 12: Garantiekarte
GARANTIEKARTE ALUMINIUM TRANSPORTRODEL 00800-09 34 85 67 customerservice@ovibell-int.de Hotline: Erreichbarkeit/Disponibilité/Reperibilità: JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE ANNI GARANZIA... - Seite 13 Sehr geehrter Kunde! bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der ab Kaufdatum Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe Keine Transportkosten Kostenfreie Hotline Bevor Sie Ihr Gerät einsenden, wenden Sie sich telefonisch, per Mail oder Fax an unsere Hotline. So können wir Ihnen bei eventuellen Bedienungs- fehlern helfen.
- Seite 14 Cher client, • • • • • • •...
-
Seite 15: Condizioni Di Garanzia
Condizioni di garanzia garanzia ALDI SUISSE Durata della garanzia: 3 anni Hotline: CONSIGLIO: La garanzia non si estende danni... -
Seite 16: Qr Kódokkal Gyorsan És Egyszerűen Célba Érni
QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a gyártói garanciát vagy a szervizhelyszínek listáját szeretné megtekinteni vagy csak egy videó útmutatót nézne meg – QR kódunkkal mindezt könnyen megteheti. Mi az a QR kód? A QR (Quick Response –... -
Seite 17: Alumínium Kézikocsi
• Ügyeljen arra, hogy a rakomány szállítás közben ne csúszhasson el és ne eshessen le. Szükség szerint használjon pántokat a rakomány rögzítéséhez. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT +(36) (0) 63 02 69 99 47 zoltan.schroder@tele-signal.com Model: 650002 / OAHT 90 95418 12/2017 (Telefonszolgáltatója rendes, vezetékes díjszabása szerint) -
Seite 18: Használatba Vétel
Tartsa meg a felső fogantyút, és húzza hátra a mozgatható kart, hogy be tudja tolni a keretet. Hajtsa be teljesen a tartólapátot. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT zoltan.schroder@tele-signal.com +(36) (0) 63 02 69 99 47 Model: 650002 / OAHT 90 95418 12/2017 (Telefonszolgáltatója rendes, vezetékes díjszabása szerint) -
Seite 19: Jótállási Adatlap
érvényesítése esetén a +36 30 269 9947 hibás terméket az alábbi címre küldje be: zoltan.schroder@tele-signal.com Service address A FOGYASZ TÁSI CIKK TÍPUSA: 650002 / OAHT 90 12/2017 Zeitlos Service Center Ügyfélszolgálat: Semsey Andor u.9 Telefonszolgáltatója rendes, vezetékes díjszabása szerint. -
Seite 20: Jótállási Tájékoztató
JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ ALDI HUNGARY A jótállással kapcsolatos általános szabályok... - Seite 21 A jótállási igény bejelentése...
-
Seite 23: Hitro In Prepostro Do Cilja S Kodami Qr
Hitro in prepostro do cilja s kodami QR Na glede na to, ali potrebujete informacije o izdelkih, nadomestne dele, dodatno opremo, podatke o garancijah izdelovalcev ali servisih ali si želite udobno ogledati videoposnetek z navodili - s kodami QR boste zlahka na cilju. -
Seite 24: Predpisana Namenska Uporaba
• Pazite na to, da ne bo tovor med transportom zdrsnil ali padel dol. Zaradi varnosti po potrebi uporabite trak za pritrditev tovora. POPRODAJNA PODPORA roman.ostir@relectronic.si 00386 (0) 41 718378 (Po obič ajni tarifi fiksnega omrežja vašega ponudnika telefonije) Model: 650002 / OAHT 90 95418 12/2017... - Seite 25 Čvrsto primite zgornji ročaj in potegnite premično ročico nazaj, da potisnete okvir skupaj. Sklopite še kompletno nosilno lopato. POPRODAJNA PODPORA 00386 (0) 41 718378 roman.ostir@relectronic.si Model: 650002 / OAHT 90 95418 12/2017 (Po obič ajni tarifi fiksnega omrežja vašega ponudnika telefonije)
-
Seite 26: Garancijski List
GARANCIJSKI LIST ALUMINIJASTI TRANSPORTNI NAGIBNI VOZICEK POPRODAJNA PODPORA 00386 (0) 41 718378 LETA GARANCIJE... -
Seite 27: Garancijski Pogoji
Garancijski pogoji Cenjeni kupec, Hofer garancija VELJAVNOST GARANCIJE: 3 leta Republike Slovenije NUDIMO VAM: UPORABNIKOM HOFER SVETUJE: Za uveljavljanje garancije nam posredujte: • • Garancija ne velja v naslednjih primerih • za škodo, ki je nastala kot posledica vremenskih vplivov ali prevoza;... - Seite 32 00386 (0) 41 718378 0111 111 (14 Cent/min aus dem deutschen Festnetz. customerservice@ zoltan.schroder@ roman.ostir@ Mobilfunk max. 42 Cent/min) www.xxxxxxxxxxx.com ovibell-int.de tele-signal.com relectronic.si JAHRE JAHRE GARANTIE MODELL: Modell/Type/Modello: ANS GARANTIE GARANTIE XXXXXXXXXXXXXXXXX 650002 / OAHT 90 XX/XX/20XX 12/2017 ANNI GARANZIA...
- Seite 33 Job-Name / Jobname (Land): Ink-Colors / Farben: Aluminium Transportkarre (Hofer) ■■■■ (CMYK) Job-No. / Jobnummer: Pages/ Seiten: OVI_025_17 Name of Artwork / Dateiname: Miscellaneous / Sonstiges: L_025_17_AnlGar-Alu-Transportk-HO.ai Cutline (do not print) / Stanze Size of Artwork / Format: Date / Datum (Korrektur-Version): 148 x 210 mm 24.07.2017 (2.