Verwandte Anleitungen für Workzone 650002
Inhaltszusammenfassung für Workzone 650002
- Seite 1 Aufbauanleitung Instructions de montage Istruzioni di montaggio ALUMINIUM TRANSPORT- RODEL DIABLE EN ALUMINIUM | CARRELLO DI TRASPORTO IN ALLUMINIO Deutsch ..03 Français ..06 Italiano ..09...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
ALUMINIUM TRANSPORTRODEL Allgemeines und Sicherheit ................3 Montage ......................4 Hinweise zum Gebrauch ................... 5 DIABLE EN ALUMINIUM Général et sécurité ..................... 6 Montage ......................7 Notes sur l'utilisation ..................8 CARRELLO DI TRASPORTO IN ALLUMINIO Generale e sicurezza ..................9 Montaggio ...................... -
Seite 3: Lieferumfang
Allgemeines und Sicherheit LIEFERUMFANG ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE 1 Transportrodel 2 Räder • Verpackungsmaterial ist kein 2 Splinte Kinderspielzeug. 4 Unterlegscheiben • Beladen Sie die Transportrodel immer 1 Anleitung nur so, dass Sie den oberen Holm / 2 Hülsen Griff mit Ihren Händen frei umfassen können. -
Seite 4: Montage
Montage RADMONTAGE INBETRIEBNAHME (SIEHE ABB. 1) (SIEHE ABB. 2) 1. Sicherungssplint rechts und links aus Klappen Sie die Stahlblechschaufel bis der Achse entfernen / herausziehen. zum Anschlag, d.h. um 90° aus. 2. Je eine Unterlegscheibe rechts und Drücken Sie den Arretierungshebel links von der Achse entfernen. -
Seite 5: Transportieren Von Lasten
Hinweise zum Gebrauch TRANSPORTIEREN VON ENTSORGUNG LASTEN Tragen Sie zum Umweltschutz bei. Entsorgen Sie Verpackung und Kontrollieren Sie ob der Rahmen richtig ausgedientes Altgerät verriegelt ist. Kippen Sie die vorschriftsmäßig. Auskunft dazu Transportrodel leicht nach vorn und erhalten Sie bei Ihrer Stadt- oder schieben Sie die Ladefläche unter die Gemeindeverwaltung. -
Seite 6: Général Et Sécurité
Général et sécurité FOURNITURE CONSEILS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ 1 chariot transporteur 2 roues • Le matériel d’emballage n’est pas un 2 agrafes jouet. 4 rondelles • Toujours charger le chariot 1 mode d’emploi transporteur de façon à pouvoir saisir 2 douilles librement la barre / poignée supérieure. -
Seite 7: Montage Des Roues
Montage MONTAGE DES ROUES MISE EN SERVICE (VOIR FIG. 1) (VOIR FIG. 2) 1. Oter l’agrafe de sécurité de l’axe à Rabattez la pelle en tôle d’acier jusqu’à droite et à gauche. la butée, c’est-à-dire à 90°. Tirez le 2. Oter les rondelles de l’axe à droite et levier orientable vers l’arrière et sortir le à... -
Seite 8: Notes Sur L'utilisation
Notes sur l'utilisation TRANSPORT DE ELIMINATION CHARGES Contribuez à la protection de l’environnement. Eliminez l’emballage Contrôlez si le cadre est correctement et le vieil appareil usagé verrouillé. Basculez légèrement le conformément aux instructions. Vous chariot transporteur vers l’avant et trouverez des renseignements à ce glissez la surface de chargement sous sujet auprès de l’administration de la charge. -
Seite 9: Ambito Di Fornitura
Generale e sicurezza AMBITO DI FORNITURA AVVISI GENERALI SULLA SICUREZZA 1 Carrello portapacchi 2 Ruote • I materiali da imballaggio non sono 2 Copiglie giocattoli. 4 Rondelle • Carichi il Carrello portapacchi sempre 1 Esemplare delle istruzioni per l’uso in modo tale da poter afferrare 2 Bussole liberamente con le mani la traversa / impugnatura superiore. -
Seite 10: Montaggio
Montaggio MONTAGGIO DELLE MESSA IN SERVIZIO RUOTE (VEDI FIG. 1) (VEDI FIG. 2) 1. Rimuovere / estrarre le copiglie di Ribalti fino all’arresto, ossia di 90°, la arresto a destra e a sinistra pala in lamiera d’acciaio. Tiri quindi la dell’asse. -
Seite 11: Trasporto Di Carichi
Note sull'uso TRASPORTO DI CARICHI SMALTIMENTO Verifichi che il telaio sia bloccato in Contribuisca alla tutela dell’ambiente. modo corretto. Inclini lievemente in Provveda affinché lo smaltimento di avanti il Carrello portapacchi ed infili il imballaggi ed apparecchi usati avvenga piano di carico sotto al collo da caricare. in conformità... - Seite 12 OVIBELL GMBH & CO. KG, STEINESHOFFWEG 2, D-45479 MÜLHEIM AN DER RUHR KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE ASSISTENZA POST-VENDITA 96952 00800-09 34 85 67 customerservice@ovibell-int.de JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE MODELL / TYPE / MODELLO: ANNI GARANZIA 650002 / OAHT 90 12/2018...
- Seite 13 Job-Name / Jobname (Land): Ink-Colors / Farben: Aluminium Transportkarre (Hofer) ■■■■ (CMYK) (P 1235 C) ■ Job-No. / Jobnummer: Pages/ Seiten: OVI_024_18 Name of Artwork / Dateiname: Miscellaneous / Sonstiges: L_024_18_Anl-Alu-Transportk-CH.ai Cutline / Stanze Size of Artwork / Format: Date / Datum (Korrektur-Version): 148 x 210 mm 04.05.2018 (1.