Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für avidsen Öga WR
Inhaltszusammenfassung für avidsen Öga WR
- Seite 1 Außenkamera Öga www.avidsen.com 123214...
-
Seite 2: Ihr Gerät
IHR GERÄT [1] x1 [2] x1 1: 1 [3] x1 [8] x3 [4] x1 [9] x3 [5] x1 Quickstart [6] x1 [7] x1 Username / Password Connect your camera entering your username and password... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Diese Bedienungsanleitung dient Ihrer Sicherheit. Lesen Sie sie aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät verwenden, und bewahren Sie sie für ein späteres Nachschlagen auf. INHALT Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme Schnelleinstieg Sicherheit Verwendung Funktionen des Geräts Instandhaltung und Wartung Störungserkennung Recycling Technische und gesetzliche Informationen Garantie Telefonischer Kundendienst... -
Seite 4: Inbetriebnahme
INbETRIEbNAHmE VoR DER INBETRIEBNAHME ZU ÜBERPRÜFEN Wählen Sie den Standort für Ihre IP-Kamera so, dass Folgendes zur Verfügung steht: Eine High-Speed-Internetverbindung (512 Kbits pro Sekunde) mit Zugriff über: - ein High-Speed-Internetmodem und Ethernet-Kabel (mit mindestens 1 verfügbaren Ethernet-Port) oder - WLAN 802.11 b/g/n (mit oder ohne WPA-/WEP- Verschlüsselung) im DHCP-Modus (dynamische IP-Adresse) Eine Steckdose für den Netzadapter... - Seite 5 Sie benötigen Für die Inbetriebnahme Ihrer Kamera (nicht im Lieferumfang enthalten) 1 Bohrmaschine 1 Bleistift 1 Kreuzschlitzschraubenzieher Gehen Sie zum Abschnitt "Montage" am Ende der Anleitung, um Ihr Gerät zu montieren.
-
Seite 6: Schnelleinstieg
SCHNELLEINSTIEG StEUERUNG A: Antenne B: Verschiebbarer Regenschutz C: objektiv D: Helligkeitssensor E: Infrarot-Beleuchtung F: Schwenkfuß G: Stecker für Netzadapter und RJ45-Kabel (im Lieferumfang enthalten) -
Seite 7: Einrichten Einer Drahtlosen Verbindung (Fakultativ)
EINRIChtEN EINER dRAhtloSEN VERBINdUNG (FAKUltAtIV) > Verbinden Sie Ihre Kamera mit demselben Netzwerk wie Ihr Computer und starten Sie die Software MyP2PCam. > Klicken Sie auf die Registerkarte "LAN" oben rechts auf dem Bildschirm. > Nach einigen Sekunden erscheint die Identifikationsnummer Ihrer Kamera. - Seite 8 > Machen Sie einen Rechtsklick auf Ihre Kamera und wählen Sie "Régler connexion wifi" ("WLAN-Verbindung einstellen"). > Setzen Sie dann das Häkchen bei "Lancer réglage wifi" ("WLAN- Einstellung starten"), damit Sie die SSID (Bezeichnung Ihres WLANs) sowie den dazugehörigen Sicherheitsschlüssel (Passwort) eingeben können.
- Seite 9 ANZEIGE dES KAmERABIldES AUF dEm ComPUtER Sie benötigen das beiliegende Kärtchen Username / Password Connect your camera entering your username and password [7] x1 > Starten Sie die Software MyP2PCam. > Geben Sie bei "Nom utilisateur" ("Benutzername") und "Password" ("Passwort") den Benutzernamen und das Passwort ein, die auf dem Kärtchen sowie auf der Kamera selbst angegeben sind:...
- Seite 10 > Klicken Sie auf die Schaltfläche "Login" ("Log-in"). > Nach einiger Zeit erscheint Ihre Kamera rechts oben auf dem Bildschirm: > Die Farbe des Kamerasymbols zeigt den Status der Kamera an: Kamera nicht mit dem Internet verbunden oder nicht mit Spannung versorgt Kamera mit dem Internet verbunden Kamera wird angezeigt...
-
Seite 11: Anzeige Des Kamerabildes Auf Dem Android-Smartphone Oder Dem Iphone
ANZEIGE dES KAmERABIldES AUF dEm ANdRoId- SmARtPhoNE odER dEm IPhoNE > Mit Ihrem Android-Smartphone oder iPhone können Sie das Kamerabild aus der Ferne abfragen. > Besuchen Sie "Google Play" oder den "App Store" und geben Sie das Passwort "MyP2PCam" ein (die App ist vollkommen kostenlos). >... -
Seite 12: Sicherheit
SICHERHEIT Vergewissern Sie sich, dass Sie alle nachfolgenden Anweisungen zur Kenntnis genommen und berücksichtigt haben. Lassen Sie Kinder nicht am Gerät hantieren. Halten Sie sich bei der Verwendung der Kamera an die lokalen Gesetze. Verwenden Sie den mitgelieferten Netzadapter 12VDC 1A. Vermeiden Sie es, mehrere Mehrfachstecker und Verlängerungskabel hintereinander zu schalten. -
Seite 13: Verwendung
VERWENDuNG FuNKTIoNEN DES GERÄTS mYP2PCAm AUF dEm ComPUtER: BIldSChIRmANZEIGE 1: Leiste für die Einstellung und Steuerung der Software 2: Aktuell verbundener Benutzer 3: Registerkarte mit den ans Internet angeschlossenen Kameras 4: Registerkarte mit den Kameras im lokalen Netzwerk 5: Liste mit den Kameras 6: Bereich für die Einstellung und Steuerung der Kamera 7: Verbindungsgeschwindigkeit und Prozessorauslastung 1: Anzeige des Videos im Vollbildmodus... - Seite 14 1: Steuerung für die Ausrichtung (nur motorisierte Kameras) 2: Automatische horizontale und vertikale Schwenkung (nur motorisierte Kameras) 3: Steuerung für den optischen Zoom (nur kompatible Kameras) 4: Steuerung für den numerischen Zoom (nur kompatible Kameras) 5: Steuerung für die Blendenöffnung (nur kompatible Kameras) 6: Manuelle Aufnahme von Fotos 7: Manueller Start/Stopp einer Videoaufzeichnung 8: Entfällt bei diesem Modell...
- Seite 15 VERWENdUNG mEhRERER KAmERAS mIt dEmSElBEN KoNto > Wenn Sie über mehrere Kameras verfügen, können Sie diese über dasselbe Konto verwalten, damit Sie nicht zwischen verschiedenen Konten hin und her wechseln müssen. > Beispiel: Sie möchten Kamera 2 zum Konto von Kamera 1 hinzufügen.
- Seite 16 > Füllen Sie die Felder wie folgt aus: "Nom caméra" ("Kameraname"): Name der Kamera, unter dem die hinzugefügte Kamera 2 angezeigt wird. "ID caméra" ("Kamera-ID"): Identifikationsnummer von Kamera 2 (auf dem Kärtchen und der Kamera angegeben). "Password config" ("Konfigurationspasswort"): Passwort, das auf Kamera 2 und dem beiliegenden Kärtchen angegeben ist.
-
Seite 17: Einstellung Des Bildes Und Einrichten Eines Alarms
EINStEllUNG dES BIldES UNd EINRIChtEN EINES AlARmS > Sie können sich von der mitgelieferten Software benachrichtigen lassen, wenn die Kamera eine Bewegung erfasst. > öffnen Sie das Bild Ihrer Kamera im Anzeigefenster und klicken Sie anschließend auf das Symbol 1: Einstellungen für die Bildeigenschaften: Helligkeit, Kontrast, Farbe usw. - Seite 18 > Wenn Sie die Bewegungserfassung aktiviert haben, erscheint im Falle eines Alarms eine Meldung auf dem Kameraanzeigefenster. > Wenn Sie möchten, können Sie die Software auch so einstellen, dass der Computer ein Tonsignal abgibt und/oder eine Aufzeichnung startet. > Klicken Sie auf das Symbol "Réglage" ("Einstellung") anschließend auf die Registerkarte "Programmation alerte"...
- Seite 19 > Klicken Sie auf das Symbol "Réglage" ("Einstellung") anschließend auf die Registerkarte "Surveillance" ("Überwachung"). > Hier können Sie den Speicherort für Videos und Fotos (Screenshots) auswählen sowie festlegen, ob Ihre Videoaufzeichnungen mit Ton erfolgen sollen.
-
Seite 20: Instandhaltung Und Reinigung
INSTANDHALTuNG uND REINIGuNG dIE GoldENEN REGElN FÜR dIE WARtUNG Stecken Sie den Netzadapter der Kamera vor jedem Eingriff aus. Verwenden Sie für die Reinigung keine abrasiven oder ätzenden Materialien. Verwenden Sie ein gewöhnliches, weiches und leicht befeuchtetes Tuch. Besprühen Sie das Gerät nicht direkt mit einem Spray. WARtUNG Für die Instandhaltung Ihrer Kamera reicht eine gelegentliche Reinigung aus. -
Seite 21: Störungserkennung
STöRuNGSERKENNuNG Die Videoanzeige ist langsam bzw. stark verzögert. Haben Sie überprüft... ob die Kamera richtig eingestellt ist? Möglicherweise müssen Sie... Die Auflösung der Kamera ändern Die Anzahl Bilder pro Sekunde ändern Die Geschwindigkeit ändern Das angezeigte Bild ist verzogen, zu dunkel oder zu hell. Haben Sie überprüft... - Seite 22 Die Kamera zeigt die ganze Zeit einen schwarzen Bildschirm. Haben Sie überprüft... ob DirectX* auf Ihrem Computer installiert ist? Möglicherweise müssen Sie... DirectX* auf Ihrem Computer installieren In den Softwareoptionen bei jenen Effekten das Häkchen entfernen, für die DirectX* benötigt wird (falls die Installation von DirectX* nicht in Frage kommt) DirectX kann für die Grafikbeschleunigung von Video- und Audioanimationen auf Windows-basierten Computern kostenlos...
-
Seite 23: Recycling
Abfuhr Ihrer Gemeinde zurück. TECHNISCHE uND GESETZLICHE INFoRMATIoNEN tEChNISChE mERKmAlE Referenz: 123214 Handelsmarke: Avidsen Erforderliche Mindestkonfiguration: Windows XP oder neuer Empfohlenes Plug-in: DirectX* 9.0 oder neuer mit kompatibler Grafikkarte *DirectX kann für die Grafikbeschleunigung von Video- und Audioanimationen auf Windows-basierten Computern kostenlos heruntergeladen werden. -
Seite 24: Piktogramme
PIKtoGRAmmE Dieses Produkt erfüllt alle Anforderungen der europäischen Richtlinien. KoNFoRmItätSERKläRUNG Konformität mit der R&TTE-Richtlinie Erklärt, dass das nachfolgende Gerät: IP-AuSSENKAmERA REF.123214 (CS938W) der Richtlinie R&TTE 1999/5/CE entspricht und die Konformität in Anwendung der geltenden Normen bewertet wurde: • EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011 •... -
Seite 25: Garantie
> Die Elemente dieses Geräts dürfen nicht von Personen geöffnet oder repariert werden, die nicht der Firma AVIDSEN angehören. > Jeglicher Eingriff am Gerät führt zum Erlöschen der Garantie. > Montage und Demontage sind nicht in der Garantie von AVIDSEN enthalten. TELEFoNISCHER KuNDENDIENST Falls nötig, kontaktieren Sie unsere Hotline unter der Nummer:... -
Seite 26: Montage
moNTAGE Wichtig: Die Inbetriebnahme Ihrer Kamera muss zwingend mit einer drahtgebundenen Internetverbindung erfolgen. Nach einmaliger drahtge- bundener Konfiguration der Kamera können Sie auf eine drahtlose Verbindung umstellen. Montieren Sie Ihre Kamera erst dann am definiti- ven Standort. Ausrichtung der Kamera Lösen Sie die Gelenkschrauben, um die Kamera zu neigen. - Seite 27 montage der Kamera Die Kamera ist für eine Montage an der Wand ausgelegt. ø6 mm [1] x1 [2] x1 [8] x3 [9] x3...
- Seite 28 Anschlüsse [1] x1 [3] x1 Zum Internetzugang (Box, Router usw.) [4] x1 Netzadapter (im Lieferumfang enthalten)
- Seite 29 Installation der Software myP2PCam Machen Sie einen Doppelklick auf die Installationsdatei der Software MyP2PCam, die Sie auf der CD finden. [6] x1 Klicken Sie auf "Next" ("Weiter") Klicken Sie auf "Next" ("Weiter") Klicken Sie auf "Next" ("Weiter") Klicken Sie auf "Install" ("Installieren") Gehen Sie nun zum Kapitel "Schnelleinstieg"...
- Seite 30 Falls nötig, kontaktieren Sie unsere Hotline unter der Nummer: +324/264.86.68 Von Montag bis Freitag von 9:00 bis 12:00 und von 13:00 bis 17:00.