auna multimedia 10003601 Bedienungsanleitung Seite 27

B) Paramètres d'enregistrement
I) Volume d'enregistrement
Régler le volume plus bas que le volume d'origine pour éviter des perturbations et un surrégime.
II) Séparation manuelle ou automatique des pistes (TS)
Il est possible de choisir une séparation des pistes manuelle ou automatique.
a) Mode automatique
Appuyer sur la touche « AUTO/MANUAL » (4) avant l'enregistrement. Les indications -20 db, -30 db,
-40 db et « ------- » s'affichent.
En fonction de la sélection, un nouveau titre est créé lorsque le volume du signal descend en–dessous
de -20 db, -30 db, -40 db. Le prochain morceau est automatiquement enregistré ensuite.
Remarque :
- Choisir un volume bas pour obtenir un son clair.
- « -20db ou -30db » sont parfaits pour les enregistrements AUX-IN d'une source numérique. Ceci
est seulement une indication.
- Le mode automatique peut conduire à des erreurs pendant l'enregistrement de disques vinyles.
Ainsi, il est préférable d'opérer la séparation des pistes manuellement dans ce cas.
b) Mode manuel
À chaque pression de la touche « TS » (19) pendant l'enregistrement, un nouveau titre est généré.
« BUSY » s'affiche alors à l'écran (2) pendant la création du titre.
III) Finalisation d'un CD-R(W)
Il est nécessaire de finaliser un CD enregistré pour le lire sur un autre appareil. :
1. Appuyer sur la touche « CD II » et introduire un CD-R(W) à finaliser.
2. Appuyer sur la touche « FINALIZE » (6) lorsque la lecture est arrêtée. « FIN-d) » s'affiche à l'écran.
Pour terminer la finalisation, appuyer sur « STOP » .
3. Appuyer sur la touche « PLAY/PAUSE »(15) pour démarrer la finalisation. « BUSY » s'affiche à
l'écran (2).
4. Le CD est éjecté après la finalisation et « NO TOC » s'affiche à l'écran. (2)
Remarque :
- La finalisation peut durer plusieurs minutes en fonction du nombre de morceaux enregistrés.
- Aucune autre touche ne fonctionne pendant la finalisation.
- Ne jamais éteindre l'appareil ou le débrancher pendant la finalisation.
- Une « CD-R » ne peut plus être modifié après finalisation.
- Même des CD-RW peuvent ne pas être reconnus par certains lecteurs CD.
- Certains CD-RW de certains fabricants peuvent ne pas être compatibles avec cet appareil. Tester
les CD-RW de différents fabricants si ce problème survient.
IV) Effacer un « CD-RW » ou le dé-finaliser
Il n'est possible d'effacer que le dernier enregistré ou bien tous les morceaux à la fois.
a) Effacer un morceau
1. Appuyer sur la touche de fonction « CD I » et insérer le CD-RW dont on veut effacer un morceau.
2. Appuyer sur la touche « ERASE » (3) et attendre que « BUSY » ne soit plus affiché à l'écran (2).
3. Appuyer sur la touche « PLAY/PAUSE » (15) pour effacer le dernier morceau.
4. Répéter les étapes 2 et 3 pour effacer les autres morceaux.
5. Une fois terminé, appuyer sur « STOP ».
27 27