Sanyo CE32LM5R Bedienungsanleitung Seite 61

E
Selección del tamaño de imagen
■ Opciones de pantalla
En la actualidad existen varios formatos de transmisión con distintas
proporciones, p.ej. 4:3, 14.9, 16:9 y formatos de video como el de
buzón.
Pulse el botón ANCHO repetidamente para seleccionar la
configuración que desee.
✐ Cuando se encuentra en alta resolución (720p / 1080i) YPbPr i
DVI, la imagen permanecerá fija en formato 16:9 "tamaño completo"
y no podrá cambiarse.
■ Natural
4:3 14:9
Amplía la imagen
Tamaño de imagen
en el plano
para llenar la
horizontal para
pantalla oblonga
llenar la pantalla.
con las emisiones
La imagen está televisivas
más estirada en los
normales.
bordes.
■ Zoom 14:9
4:3 14:9
Se mantiene el
Aumenta
ancho correcto de
levemente la
imagen, pero se
imagen recortando
recorta el extremo
el extremo superior
superior e inferior.
e inferior.
■ Subtítulos
14:9
4:3 14:9
TITLES ON SCREEN
TITLES ON SCREEN
Como en zoom Como en zoom
(14:9), pero la (14:9), pero la
parte inferior está parte inferior está
aun más aun más
comprimida para comprimida para
que puedan verse que puedan verse
los subtítulos. los subtítulos.
FUNCIONAMIENT
FUNCIONAMIENT
16:9 Letterbox Video
La imagen llena la Las franjas negras
pantalla y muestra en las partes
una proporción superior e inferior
correcta. se mantienen y se
comprime la altura
para que quepa en
la zona de imagen.
16:9 Letterbox Video
Las barras negras
Aumenta
de la parte superior
levemente la
e inferior son más
imagen recortando
pequeñas y la altura
el extremo superior
de imagen está
e inferior.
levemente
comprimida.
16:9 Letterbox Video
TITLES ON SCREEN
TITLES ON SCREEN
Como en zoom Como en zoom
(14:9), pero la
(14:9), pero la
parte inferior está parte inferior está
aun más
aun más
comprimida para comprimida para
que puedan verse
que puedan verse
los subtítulos. los subtítulos.
O
O
■ Zoom 16:9
4:3 14:9
Se mantiene el
Aumenta
ancho correcto de
levemente la
imagen, pero se
imagen recortando
recorta el extremo
el extremo superior
superior e inferior.
e inferior.
■ Subtítulos 16:9
4:3 14:9
TITLES ON SCREEN
TITLES ON SCREEN
Como en Zoom Como en Zoom
(16:9), pero la (16:9), pero la
parte inferior está parte inferior está
aun más aun más
comprimida para comprimida para
que puedan verse que puedan verse
los subtítulos. los subtítulos.
■ Completo
4:3 14:9
Se llena la pantalla
Se llena la pantalla
entera ampliando
entera ampliando
el ancho de la
levemente la altura
imagen.
de los bordes.
■ Normal
4:3 14:9
Se mantiene la
Barras negras a la
proporción correcta
izquierda y a la
con barras negras
derecha, se amplía
a la izquierda y a la
la altura de
derecha.
imagen.
16:9 Letterbox Video
Las barras negras
Aumenta
de la parte superior
levemente la
e inferior son más
imagen recortando
pequeñas y la altura
el extremo superior
de imagen está
e inferior.
levemente
comprimida.
16:9 Letterbox Video
TITLES ON SCREEN
TITLES ON SCREEN
Como en Zoom
Como en Zoom
(16:9), pero la
(16:9), pero la
parte inferior está
parte inferior está
aun más aun más
comprimida para
comprimida para
que puedan verse que puedan verse
los subtítulos.
los subtítulos.
16:9 Letterbox Video
Pueden verse las
Se llena la pantalla
entera con la barras negras de la
parte superior e
proporción correcta
de imagen. inferior y la altura
de imagen está
comprimida.
16:9 Letterbox Video
Barras negras a la Barras negras a la
izquierda y a la izquierda, a la
derecha, se amplía derecha, en la
la altura de parte superior y en
imagen. la inferior.
E
61