Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
INSTRUCTION MANUAL
Color LCD monitor
Moniteur LCD couleurs
Monitor LCD color
LCD-Farbmonitor
カラー液晶モニター
About this manual
•
This manual gives basic connections and operations instructions for 2 NTSC models (VMC-L2017, VMC-L2019) and
2 PAL models (VMC-L2017P, VMC-L2019P).
For more information on models variations, please refer to the specifications page.
•
Before installing and using this unit, please read this manual carefully. Be sure to keep it handy for later reference.
VMC-L2017/VMC-L2017P
VMC-L2019/VMC-L2019P
English
Français
Español
Deutsch
日本語
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Sanyo VMC-L2017
Inhaltszusammenfassung für Sanyo VMC-L2017
- Seite 55 Deutsch LCD-Farbmonitor Über diese Anleitung • In dieser Anleitung werden die Grundanschlüsse und Bedienungsanweisungen für 2 NTSC-Modelle (VMC-L2017, VMC-L2019) und 2 PAL-Modelle (VMC-L2017P, VMC-L2019P) beschrieben. Für nähere Informationen über die Modellvarianten wird auf die technischen Daten verwiesen. • Lesen Sie bitte vor dem Installieren und dem Verwenden dieses Gerätes die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bewahren...
-
Seite 56: Vorsichtsmassnahmen
Vorsichtsmassnahmen LCD-Bildschirm WARNUNG Nur die vorgeschriebene Stromquelle verwenden. Nehmen Sie niemals Flüssigkristalle in den Mund. Das Netzkabel aus der Steckdose ziehen, wenn das Falls der LCD-Bildschirm bricht, darf die Gerät für längere Zeit nicht verwendet oder gereinigt austretende Flüssigkeit nicht mit dem Mund in wird. - Seite 57 Inhalt Verwendung in den EU-Staaten Bitte beachten: Ihr SANYO Produkt wurde entworfen und hergestellt mit qualitativ Vorsichtsmassnahmen ........... 1 hochwertigen Materialien und Komponenten, die recycelt und wiederverwendet werden können. Zubehör ..............3 Dieses Symbol bedeutet, daß elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Nutzungsdauer von Hausmüll getrennt Bezeichnung der Bedienungselemente entsorgt werden sollen.
-
Seite 58: Zubehör
Zubehör FERNBEDIENUNG VGA-SIGNAL KABEL NETZKABEL BEDIENUNGSANLEITUNG Bezeichnung der Bedienungselemente und der Teile Vorderseite ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ ❼ ❽ ❶ ❹ /FREEZE/AUTO Verringert den Wert der aktiven Option oder ruft 30º 30º das vorherige Menü auf. Standbildfunktion im Videomodus, wenn kein OSD- bis zu 7 m Menü... -
Seite 59: Rückseite Und Linke Seite
Rückseite und linke Seite Linke Seite ❶ Rückseite ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ ❼ ❽ ❾ Linke Seite Rückseite ❶ AUDIO B ❸ POWER Audio B-Eingang für VIDEO B : Netzstromeingang ROT (rechts), WEISS (links) ❹ VIDEO A IN ❷ AUDIO A FBAS-Signaleingang für VIDEO A. -
Seite 60: Fernbedienung
Fernbedienung ❶ POWER Schaltet das Gerät ein und aus. ❶ Die Anzeige erscheint mit einigen Sekunden Verzögerung. ❷ Nummerntasten Ändern der Fernbedienungs-ID (Remote ID). ❷ Geben Sie bei gedrückt gehaltener SYSTEM ID- Taste ❾ die der System ID entsprechende Zahl (0 –... -
Seite 61: Anschluss Externer Geräte
Anschluss externer Geräte An den Bildschirm können externe Geräte, wie z. B. eine Kamera, ein Recorder oder externer Monitor, usw. angeschlossen werden. Kamera Recorder Externer Monitor Recorder Deutsch... -
Seite 62: Konfi Gurationen Im Osd-Menü
Konfigurationen im OSD-Menü Videomodus ANZEIGE VON KEIN SIGNAL DAS MENÜ EINGANG Wenn kein Gerät an den VGA- oder den Videoeingang Eingang angeschlossen ist, wird diese Meldung auf dem Quellen : Video A Bildschirm angezeigt. Name bearb. Kein Signal Navig. Eingabe Beenden <Videomodus>... -
Seite 63: Das Menü Bild
Videomodus DAS MENÜ BILD Farbtemp. : Kalt2, Kalt1, Normal, Warm1, Warm2 Bild Modus : Film Farbtemp. Benutzerdef. Kalt2 Farbtemp. : Warm2 Kalt1 Format : 4:3 Normal Under Scan : Under Warm1 Warm2 Navig. Eingabe Beenden Navig. Eingabe Zurück Modus : Dynamisch, Standard, Film, Benutzerdef. 1. -
Seite 64: Das Menü Ton
Videomodus DAS MENÜ TON DAS MENÜ BILD Under Scan : Over, Under Dieses Menü erscheint, wenn als Format “4:3” Modus : Film Benutzerdef. eingestellt wurde. Siehe “ Format” auf Seite 8. Under Scan Over Under Navig. Eingabe Beenden Modus : Standard, Musik, Film, Sprache, Benutzerdef. -
Seite 65: Das Menü Einstellung
Videomodus DAS MENÜ EINSTELLUNG System-ID : 0 – 9 Einstellungen Sprache : Deutsch System-ID Transparenz : Mittel System-ID Blaues Bild : Ein Reset Navig. Eingabe Beenden Navig. Eingabe Zurück Sprache 1. Drücken Sie die Tasten MENU und / , um das Menü... -
Seite 66: Vga-Modus
VGA-Modus DAS MENÜ EINGANG 4. Drücken Sie die Tasten und ENTER, um die Eingang Quellen : VGA gewünschte Einstellung zu wählen. Name bearb. • Dieses Menü erscheint bei der Einstellung “On” von PIP. : Ein Navig. Eingabe Beenden Quelle : S-video Größe Position... -
Seite 67: Das Menü Bild
VGA-Modus DAS MENÜ BILD Farbanpassung : Rot, Grün, Blau Bild Benutzerdef. Farbanpassung Farbtemp. : Normal Farbanpassung Grün Bildjustierung Blau Autom. Einstellung PIP-Bild Navig. Eingabe Beenden Navig. Eingabe Zurück Custom (Benutzerdef.) : Kontrast., Helligkeit 1. Drücken Sie die Tasten MENU und / , um das Menü... -
Seite 68: Das Menü Ton
VGA-Modus DAS MENÜ TON DAS MENÜ BILD Autom. Einstellung 1. Drücken Sie die Tasten MENU und / , um das Modus : Film Benutzerdef. Menü Bild zu wählen. 2. Drücken Sie die Taste ENTER oder 3. Drücken Sie die Tasten und ENTER, um das Menü... -
Seite 69: Das Menü Einstellung
VGA-Modus DAS MENÜ EINSTELLUNG Reset : Bild zurücksetzen, Farbe Einstellungen Sprache : Deutsch Reset Transparenz : Mittel Bild zurücksetzen System-ID Farbe zurücksetzen Blaues Bild : Ein Reset Navig. Eingabe Beenden Navig. Eingabe Zurück Sprache 1. Drücken Sie die Tasten MENU und / , um das Siehe “... -
Seite 70: Fehlersuche
Fehlersuche Führen Sie bitte zuerst die nachstehenden Kontrollen aus, bevor Sie sich an einen Kunden- oder Reparaturdienst wenden. Falls die Störung nicht behoben werden kann, wenden Sie sich bitte für die Einstellung an das Verkaufsgeschäft oder einen autorisierten Kundendienst. Störung Kontrollpunkt Kein Bild. -
Seite 71: Technische Daten
Technische Daten VMC-L2017/L2017P VMC-L2019/L2019P Anzeige SXGA a-Si TFT LCD Farbsystem NTSC/PAL (automatische Abtastung) LCD-Anzeige 17"-TFT-Aktivmatrix-TFT 19"-TFT-Aktivmatrix-TFT LCD-Bildschirm LCD-Bildschirm Sichtbare Bildgröße (H x V) 338 x 270 mm (4:3) 376 x 301 mm (4:3) Pixelabstand (H x V) 0,264 x 0,264 mm 0,294 x 0,294 mm Horizontalaufl... -
Seite 72: Abmessungen/Winkel
(Schwenken) (Höhe) (Neigung) Maßeinheit: mm Modell VMC-L2017/L2017P VMC-L2019/L2019P Neigungswinkeleinstellung Beim Einstellen des Neigungswinkels muss der Bildschirm mit einem weichen Tuch geschützt werden. Nach der Einstellung des Neigungswinkels müssen die Kabel überprüft werden, um sicher zu stellen, dass der Monitor nicht gezogen wird. - Seite 111 日本語...
- Seite 112 SANYO Electric Co., Ltd. AB68-00689A L8MAM/US, XE, JP, L8MAN/US, XE, JP (0807KR-TF) Printed in China...