Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Swisscom Anleitungen
  4. All-in-One-Drucker
  5. Top FX 440@
  6. Bedienungsanleitung

Swisscom Top FX 440@ Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Swisscom Top FX 440@

Inhaltszusammenfassung für Swisscom Top FX 440@

  • Seite 2 G e s a m t a n s i c h t d e s F a x g e r ä t e s Einstellbare Papierführung Scannerabdeckung Automatischer Dokumenteneinzug Ablagefach für ein- gelesene Dokumente Bedienfeld Chipkartenleser Ausgabe der gedruckten Seiten Obere Druckerabdeckung Knopf zum Öffnen der...
  • Seite 3 B e d i e n f e l d 1. Kontrolllampe "Empf. Nachr" : 11.Taste : Anlage zu einer auf der Tastatur Leuchtet: Der Fernkopierer ist auf Fax-Anruf- eingegeben Mail beantworter eingestellt 12.Taste : Kontrast einstellen Blinkt: Nachrichten im Fax-Anrufbeantwor- 13.Taste : Drucken der Funktionsliste ter-Modus empfangen...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt NHALT M M E N I L L K O N B E T R I E B N A H M E D r u c k e r Drucker auspacken Beschreibung der Teile Gerät in Betrieb nehmen Aufstellort Sicherheitsmassnahmen zur Nutzung Papier einlegen...
  • Seite 5 Inhalt Ländereinstellung (je nach Modell) Amtskennziffer Sendebericht und Ablieferungsquittung Sparmodus Dokumente aus dem Speicher oder aus dem Einzug senden Vor dem Empfang Faxbeantworter (Faxspeicher) Papierloser Empfang Anzahl der Ausdrucke Rundsenden über ein zweites Faxgerät Fax- oder PC-Empfang Technische Parameter Lokales Netzwerk einstellen 3-10 3-10 Automatisch konfigurieren...
  • Seite 6 Inhalt E i n V e r z e i c h n i s e x p o r t i e r e n E R Ä T N U T Z E N S e n d e n Dokument einlegen Scannen vom Dokumenteneinzug Flachbettscanner...
  • Seite 7 Inhalt 5-16 Dokument für den Abruf vorbereiten 5-17 Empfangsabruf, Dokument bei einer Gegenstelle abrufen Sperre 5-18 5-18 Sperrcode eingeben 5-18 Tastatursperre 5-18 Rufnummernsperre 5-19 Verriegelung der Internet-Parameter 5-19 M a i l b o x e n ( F a x M B X ) Mailboxen (MBX) verwalten 5-20 5-20...

  • Seite 8: Willkommen

    ILLKOMMEN Sie haben einen Kommunikationsterminal der neuen Generation gerade erworben. Da es sich zugleich um einen Laserfernkopierer und einen Terminal mit Internet-Zugang handelt, wird Ihr Gerät Ihren höchsten beruflichen Anforderungen entgegenkommen. Das Gerät bietet eine hohe Leistungsfähigkeit, Kompatibilität und einfache Bedienung, dank des Navigators und des Funktionsmenü...
  • Seite 9 Inbetriebnahme NBETRIEBNAHME R U C K E R R U C K E R A U S P A C K E N...

  • Seite 10: Drucker

    Inbetriebnahme Entfernen Sie die Plastikhülle und den als Transportschutz dienenden Klebestreifen hinten am Drucker. Klappen Sie das Fach der Papierzuführung auf, indem Sie beide Hände benutzen. Entfernen Sie beide Kissen aus dem Schacht der Papierzuführung.
  • Seite 11 Inbetriebnahme Drücken Sie auf die rechte Papierführung, um sie durch Verschieben nach rechts oder links dem Papierformat anzupassen. Entfernen Sie den Plastikstreifen aus der Papierzuführung.

  • Seite 12: Zweite Papierkassette

    Inbetriebnahme E S C H R E I B U N G D E R E I L E Ablagefach Manuelle Einzelblatt- zuführung Papierführung Papiervorratsfach Entriegelungsknopf für obere Druckerabdeckung Papierstütze Ein-/Ausschalter Papierfach- abdeckung Papierfach (500 Blatt) Zweite Papierkassette für zweite Kassette (modellabhängig) Wahlschalter Drucken auf Vorder- oder...
  • Seite 13 Inbetriebnahme E R Ä T I N E T R I E B N E H M E N A u f s t e l l o r t Durch Wahl eines geeigneten Aufstellortes erhalten Sie eine lange Lebensdauer für Ihr Endgerät. Stellen Sie sicher, dass der ausgewählte Aufstellort dem Folgenden entspricht: •...
  • Seite 14 Inbetriebnahme • Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie das Gerät an einem anderen Ort aufstellen. Tun Sie dies nicht, besteht die Gefahr, dass Sie die Anschlussschnur beschädigen und somit die Gefahr eines Brandes oder eines Stromschlages hervorrufen. • Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn Sie vorhersehbar das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht benutzen möchten.
  • Seite 15 Inbetriebnahme P a p i e r e i n l e g e n Öffnen Sie das Ablagefach für gedruckte Dokumente. Klappen Sie das Papiervorratsfach auf, indem Sie es mit beiden Händen halten. Drücken Sie auf die rechte Papierführung, um sie durch Verschieben nach rechts oder links dem Papierformat anzupassen.
  • Seite 16 Inbetriebnahme Legen Sie einen Stapel Papier in die Mitte der Papierzuführung. Schieben Sie die linke und rechte Papierführung an den Stapel, um ihn an dieser Stelle zu fixieren. N S T A L L A T I O N D E R P T I O N E N Dieser Abschnitt beschreibt den Einbau von optionalem Zubehör, das für den Drucker verfügbar ist.

  • Seite 17: Einsetzen Der Zweiten Papierkassette

    Inbetriebnahme E i n s e t z e n d e r z w e i t e n P a p i e r k a s s e t t e Nehmen Sie die zweite Papierkassette und Stellen Sie den Drucker auf die Papierkas- das Papierfach aus der Verpackung.
  • Seite 18 Inbetriebnahme Legen Sie einen Stapel von max. 500 Blatt Legen Sie die Abdeckung des Papierfa- in das Papierfach. Fächern Sie zunächst ches wieder auf und schieben Sie das Pa- das Papier. Achten Sie darauf, dass die pierfach in die zweite Papierkassette. Schnittkante des Papiers (Pfeilrichtung auf der Verpackung) in den Drucker zeigt und die Oberseite des Papiers nach unten...

  • Seite 19: Scanner Auspacken

    Inbetriebnahme C A N N E R C A N N E R A U S P A C K E N Überprüfen Sie den Verpackungsinhalt auf Vollständigkeit: • Steckverbindung Drucker • Scanner • Netzanschlussschnur Drucker • Auffangschale für die Ausgabe der Originaldokumente •...

  • Seite 20: Drucker Anschliessen

    Inbetriebnahme N S C H L U S S R U C K E R A N S C H L I E S S E N Stecken Sie das eine Ende der Anschlussschnur (3) in die Buchse (F) des Fernkopierers und das andere Ende in die Buchse (C) des Druckers.

  • Seite 21: Verbrauchsmaterial Initialisieren

    Inbetriebnahme Stellen Sie sicher, dass sich der Ein-/Ausschalter in Stellung I (EIN) befindet. Achtung - In die Buchse (A) darf mit der Anschlussschnur (2) nur der mit dem Gerät gelieferte Drucker angeschlossen werden. N S C H L U S S A N D A S E L E F O N N E T Z U N D Stecken Sie das eine Ende der Telefonanschlussschnur (4) in die Buchse (E) des Fernkopierers und das andere Ende in die Telefonsteckdose.
  • Seite 22 Inbetriebnahme Aus diesem Grund muss die mit dem Gerät ausgelieferte Chipkarte gelesen werden bevor Sie mit dem Gerät arbeiten. Das Display zeigt: INITIALISIEREN: CHIP-KARTE EINSCHIEB Schieben Sie die Chipkarte in die Leseeinheit ein, und achten Sie darauf, dass der Mikrochip, wie in der Abbildung gezeigt, nach oben ausgerichtet ist.

  • Seite 23: Urzanleitung

    URZANLEITUNG U N K T I O N S W E I S E D E S A V I G A T I O N S S Y S T E M S R U N D F U N K T I O N Mit dem Navigationssystem haben Sie Zugriff auf die im Display angezeigte Bedienerführung (Menü).
  • Seite 24 Kurzanleitung B e w e g e n i n n e r h a l b d e r M e n ü s F u n k t i o n T a s t e S y m b o l Zugriff auf das Hauptmenü...

  • Seite 25: Das Display

    Kurzanleitung F u n k t i o n T a s t e S y m b o l Ohne Bewegung des Cursors ein Zeichen auf der rechten Seite des Cursors löschen. Ihre Eingabe bestätigen und zum Ausgangsdisplay zurückkehren. D a s D i s p l a y Das Display besteht aus 4 Zeilen à...

  • Seite 26: Direkter Funktionsaufruf Mit Der Funktionsnummer

    Kurzanleitung Positionieren Sie den Cursor mit den Pfeiltasten oder des Navigators innerhalb dieses ausgewählten Menüs in die gewünschte Funktionszeile des Untermenüs. F2----EINSTELLUNGEN DATUM ZEIT IHRE NUMMER IHR NAME Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der O -Taste. D i r e k t e r F u n k t i o n s a u f r u f m i t d e r F u n k t i o n s n u m m e r Sie können die Menüübersicht drucken (Taste ), um die Funktionsnummer für den Direktaufruf zu erfahren.

  • Seite 27: F U N K T I O N S Ü B E R S I C H T

    Kurzanleitung 2 : E AUPTMENÜ INSTELLUNGEN F u n k t i o n e n K u r z b e s c h r e i b u n g d e r F u n k t i o n S e i t e Einstellen der kostengünstigen Tarifzeiten (siehe PARMODUS...
  • Seite 28 Kurzanleitung 4 : A AUPTMENÜ NRUFBEANTWORT F u n k t i o n e n K u r z b e s c h r e i b u n g d e r F u n k t i o n S e i t e : 41 Drucken der empfangenen Nachrichten...
  • Seite 29 Kurzanleitung 8 : W AUPTMENÜ EITERE UNKTIONEN F u n k t i o n e n K u r z b e s c h r e i b u n g d e r F u n k t i o n S e i t e : 83 Aktivieren der Vorwahlnummer für den...
  • Seite 30 Kurzanleitung...

  • Seite 31: Gerät Einstellen

    ERÄT EINSTELLEN E N E R E L L E I N S T E L L U N G E N Ihr Gerät muss korrekt eingestellt werden, damit das Senden und der Empfang einwandfrei funktionieren. O R D E M E N D E N D a t u m / U h r z e i t Das aktuelle Datum und die Uhrzeit können an Ihrem Faxgerät jederzeit geändert werden.
  • Seite 32 Gerät einstellen N a m e n Sie können Ihr Faxgerät so einstellen, dass Ihr Name/Firmenname auf allen gesendeten Fernkopien gedruckt wird. Dafür müssen Sie Ihren Namen/Firmennamen speichern und die Einstellung OPFZEILE aktivieren (siehe Abschnitt Technische Parameter, Seite 3-7). SENDEN Zum Speichern des Namens/Firmennamens: : 23 - E INSTELLUNGEN...
  • Seite 33 Gerät einstellen Um die Sprache auszuwählen: : 203 - E ENÜ INSTELLUNGEN ANDES ONFIG PRACHE Wählen Sie den gewünschten Menüpunkt und bestätigen Sie mit der O -Taste. A m t s k e n n z i f f e r Sie benötigen diese Funktion, wenn Ihr Faxgerät an einer Nebenstelle einer Telefonanlage angeschlossen ist.
  • Seite 34 Gerät einstellen Faxgerät im Sendejournal erfasst (siehe Abschnitt Journale, Seite 5-14), • , für jeden Sendevorgang wird ein Sendebericht gedruckt (auch bei gescheiterten Sendevor- MMER gängen), • , ein Sendebericht wird nur gedruckt, wenn der Sendevorgang gescheitert ist und EHLERFALL die Übertragungsversuche endgültig abgebrochen wurden.
  • Seite 35 Gerät einstellen O R D E M M P F A N G F a x b e a n t w o r t e r ( F a x s p e i c h e r ) Mit dem Faxbeantworter werden Ihre Dokumente vertraulich im Speicher aufbewahrt und nicht sofort während des Empfangs ausgedruckt.
  • Seite 36 Gerät einstellen P a p i e r l o s e r E m p f a n g Ihr Faxgerät bietet Ihnen die Möglichkeit den Empfang von Dokumenten anzunehmen oder zu verweigern, wenn der Drucker nicht funktionsbereit ist. Wenn der Drucker Ihres Faxgerätes nicht verfügbar ist, stehen Ihnen zwei Empfangsmodi zur Auswahl: •...
  • Seite 37 Gerät einstellen Geben Sie die Nummer der Verteilerliste, die vom entfernten Faxgerät verwendet werden soll ein, und bestätigen Sie mit der O -Taste. Neben der aktuellen Uhrzeit können Sie den gewünschten Übertragungszeitpunkt für das Dokument eingeben. Bestätigen Sie dann mit der O -Taste.
  • Seite 38 Gerät einstellen P a r a m e t e r E i n s t e l l u n g B e d e u t u n g 3 - S 1 - 33600 Auswahl der Sendegeschwindigkeit. ENDEGESCHW 2 - 14400 Bei guten Leitungsbedingungen (ohne Echos)
  • Seite 39 Gerät einstellen P a r a m e t e r E i n s t e l l u n g B e d e u t u n g 70 - I 6.01 ->21.59 U Mit diesem Menü wird der Zeitabschnitt festgelegt, NTERNET UELTIG innerhalb dessen die periodischen Anschlüsse...
  • Seite 40 Gerät einstellen I N S T E L L U N G E N F Ü R E I N L O K A L E S E T Z ( L A N ) W E R K Ihr F@X™ Internet gehört zu einer neuen Generation von Faxgeräten, das Sie wie einen PC in ein lokales Netzwerk einbinden können.
  • Seite 41 Gerät einstellen Um die Netzeinstellungen manuell vorzunehmen: : 2621 - E ) / K ENÜ INSTELLUNGEN OKALE ONFIGURIEREN Wählen Sie und bestätigen Sie mit der O -Taste. ANUELL I P - A d r e s s e : 2622 - E ) / IP-A INSTELLUNGEN OKALE...
  • Seite 42 Gerät einstellen übertragen wird (die E-Mail-Adresse ist ein persönlicher Internet-Briefkasten). Den Zugang zum Internet erhalten Sie über einen Internet-Provider. Der Provider stellt einen Server oder Rechner zur Verfügung, auf den Sie über Ihren Telefonanschluss zugreifen können und Zugang zu Ihrem Internet-Briefkasten erhalten. Bevor Sie weltweit über das Internet kommunizieren können, müssen Sie: •...
  • Seite 43 Gerät einstellen Geben Sie die ein und bestätigen Sie mit der Ok-Taste. MAIL DRESSE Z u g r i f f a u f d i e S e r v e r p a r a m e t e r (Diese sind bereits eingestellt, wenn Sie BlueWin abboniert sind).
  • Seite 44 Gerät einstellen Sie können jederzeit den Status der Geräteeinstellungen überprüfen, indem Sie die Einstellungen drucken. Z u g r i f f a u f d i e A u s w a h l d e r S e n d e a r t : 942 - I ENÜ...
  • Seite 45 Gerät einstellen M o d u s N u r F @ x : 96 - I ENÜ NTERNET ORTIERE AILS und bestätigen Sie mit der O Wählen Sie die Menüoption -Taste. Es werden alle E-Mails abgeholt und gedruckt. M o d u s N u r P C : 96 - I ENÜ...
  • Seite 46 Gerät einstellen M e n ü B e s c h r e i b u n g Die vom Faxgerät abgeholten, lesbaren E-Mails werden nicht AILS BEHALTEN gelöscht. Nach jeder Internet-Verbindung wird die Anzahl der noch in Ihrem Internet-Briefkasten vorhandenen E-Mails auf dem Display angezeigt.
  • Seite 47 Gerät einstellen N T E R N E T U N K T I O N S P E R R E N Wenn Sie die Internet-Funktionen nicht benützen möchten: : 91 - I ENÜ NTERNET ROVIDER Wählen Sie die Option aus der Liste der Internet-Provider, und bestätigen UGRIFF Sie mit der O...
  • Seite 48 Gerät einstellen 3-18...
  • Seite 49 Gerät einstellen 3-19...
  • Seite 50 Gerät einstellen 3-20...
  • Seite 51 ERZEICHNIS Ihr Faxgerät bietet Ihnen die Möglichkeit ein Rufnummernverzeichnis Ihrer Geschäftspartner sowie Verteilerlisten anzulegen. • Es stehen Ihnen 250 Speicherplätze zur Verfügung, um die Namen Ihrer Geschäftspartner sowie deren Rufnummern zu speichern. • Sie können auch mehrere Geschäftspartner in einer Liste zusammenfassen und bis zu 32 Ver- teilerlisten erstellen.
  • Seite 52 Verzeichnis • Adresse, z.B.: müller@mitteilungszentrale.com, • , diese Nummer wird vom Faxgerät automatisch zugeordnet, sie ermöglicht Ihnen URZWAHL einen direkten Zugriff auf die Einträge im Verzeichnis, • Sendegeschwindigkeit für Faxübertragungen ( ), Sie können für jeden Teilnehmereintrag ESCHW die Faxübertragungsgeschwindigkeit festlegen. Die Auswahlmöglichkeiten für die Sendege- schwindigkeit sind 2400, 4800, 7200, 9600, 12000, 14400 und 33600 Bits pro Sekunde.
  • Seite 53 Verzeichnis Teilnehmereinträgen, die Bestandteil dieser Liste sind, • , die zusammengestellte Verteilerliste kann mit einer Nummer gekennzeich- ISTENNUMMER net werden. Verteilerlisten erscheinen im Verzeichnis mit der Kennzeichnung (G). In einer Liste können sowohl Faxteilnehmer als auch Internet-Ansprechpartner zusammengefasst werden. Der gleiche Teilnehmereintrag kann in verschiedenen Listen verwendet werden. Achtung- Es ist nicht möglich eine bestehende Verteilerliste in eine andere Verteilerliste zu integrieren.
  • Seite 54 Verzeichnis Die der Liste automatisch zugeordnete Nummer erscheint auf dem Display. Möchten Sie diese Nummer nicht beibehalten, geben Sie eine andere, freie Nummer ein, und bestätigen Sie mit der -Taste. E I L N E H M E R I N E I N E I S T E H I N Z U F Ü...
  • Seite 55 Verzeichnis I N E N I N T R A G O D E R E I N E I S T E Ä N D E R N : 13 - V ENÜ ERZEICHNIS ENDERN Das alphabetisch sortierte Verzeichnis wird angezeigt, Wählen Sie den gewünschten Eintrag oder die gewünschte Verteilerliste (G) aus, und bestätigen Sie mit der O -Taste.

  • Seite 56: S E N D E N

    Verzeichnis Diese Datenverarbeitungsdatei wird als Anlage zu einer eMail empfangen. Der Datenträger, von dem das Verzeichnis importiert werden soll, ist also das Netz. Achtung - Beim Importieren eines Verzeichnisses wird das vorhandene Verzeichnis vollständig gelöscht. I N G A B E F E L D E R I N D E R A T E I Die Datenverarbeitungsdatei, die die Verzeichnisinformationen enthält, muss zeilenweise in fünf Felder aufgeteilt sein, die durchgängig in der gesamten Datei durch ein besonderes Separatorzeichen...
  • Seite 57 Verzeichnis Die Geschwindigkeit ist mittels einer Ziffer in der Liste der Verbindungen wie folgt verschlüsselt: Geschwindig Kennziffer keit 1200 2400 4800 7200 9600 12000 14400 33600 Achtung - Das Separatorzeichen muss immer eingegeben werden, auch wenn in einem Feld kein Eintrag erfolgte. In obigem Beispiel wurde z.B. als Separatorzeichen der Strichpunkt verwendet und für die Gegenstelle "Anton"...
  • Seite 58 Verzeichnis Achtung - Sobald Sie ein Verzeichnis importieren, wird das vorhandene Verzeichnis vollständig gelöscht. Wenn auf Ihrem Faxgerät bereits ein aktuelles Verzeichnis gespeichert ist, empfehlen wir Ihnen die Funktion Importieren zu sperren, um die auf Ihrem Faxgerät vorhandenen Verzeichniseinträge zu schützen. Zum Sperren der Funktion Importieren, : 17 - V ENÜ...

  • Seite 59: Gerät Nutzen

    ERÄT NUTZEN E N D E N Die Faxnachrichten können sowohl vom Dokumenteneinzug als auch vom Speicher über das öffentliche Telefonnetz gesendet werden. Die Dokumente, die über das Internet übertragen werden, werden zuerst in den Speicher abgelegt und dann während der Internet-Verbindung übertragen. O K U M E N T E I N L E G E N Ihr Gerät besteht aus einem Scanner, bei welchem zwei Abtastmöglichkeiten für die Originaldokumente geboten werden : der Flachbettscanner und der fortlaufende Einzugsscanner.

  • Seite 60: Scannen Vom Dokumenteneinzug

    Gerät nutzen S c a n n e n v o m D o k u m e n t e n e i n z u g Legen Sie Ihre Originaldokumente in Papierführung den Dokumenteneinzug: - Gedruckte Seite nach unten gerichtet, - Erste Seite ganz unten im Stapel.

  • Seite 61: Kontrast

    Gerät nutzen • Fein, angezeigt durch Fein unterhalb des Displays, diese Einstellung ist für Vorlagen zu verwenden, die Abbildungen und kleine Schriftzeichen enthalten, • Super Fein, angezeigt durch SFein unterhalb des Displays, diese Einstellung ist für Vorla- gen zu verwenden, die Abbildungen (mit sehr feinen Linien) oder sehr kleine Schriftzeichen enthalten (vorausgesetzt, dass das Empfangsgerät diese Merkmale verarbeiten kann), •...

  • Seite 62: Mit Der Wahlwiederholungstaste

    Gerät nutzen M i t d e r W a h l w i e d e r h o l u n g s t a s t e Sie können eine der zehn zuletzt gewählten Fax- oder Internet-Rufnummern wiederholt anwählen. Z u m A n w ä...

  • Seite 63: Zeitversetztes Senden

    Gerät nutzen Z e i t v e r s e t z t e s S e n d e n Mit dieser Funktion können Sie ein Dokument zu einem späteren Zeitpunkt senden. Um einen zeitversetzten Sendeauftrag vorzubereiten, müssen Sie die Rufnummer der Gegenstelle, den Sendezeitpunkt, die Sendeart des Dokumentes und die Anzahl der Seiten programmieren.

  • Seite 64: Senden Eines Dokumentes An Eine E-Mail-Adresse

    Gerät nutzen Sobald Sie den Pfeifton des Faxgerätes der Gegenstelle hören, ist die Leitung frei und Sie können die Übertragung starten. Drücken Sie die Taste , um den Sendevorgang zu starten. Wenn Sie den Druck von Sendeberichten auf Ihrem Gerät eingestellt haben (siehe Abschnitt Generelle Einstellungen, Seite 3-1), erscheint auf diesem Sendebericht keine verkleinerte Kopie der ersten Seite des Sendedokumentes, und es wird angegeben, dass eine manuelle Wahl erfolgte.
  • Seite 65 Gerät nutzen Geben Sie mit Hilfe der alphabetischen Tastatur den Text (100 Linien von jeweils 80 Zeichen) ein, und bestätigen Sie mit der Ok-Taste. Für die Texteingabe stehen Ihnen folgende Bearbeitungsfunktionen zur Verfügung: • für die Eingabe von Grossbuchstaben, verwenden Sie die Umschalttaste (Taste ) oder die ñ...

  • Seite 66: Auftragsliste Prüfen Oder Ändern

    Gerät nutzen mente sind wie folgt gekennzeichnet: fortlaufende Nummer (Rangordnung) in der Auftragsliste / Status des Dokumentes / Rufnummer der Gegenstelle. Der Status der Dokumente kann wie folgt aussehen: - SND: Senden, - REL: Relais senden - ABS: deponiert zum Abruf (Sendeabruf), - ABE: Empfangsabruf, - MBX: Senden an eine Mailbox, - ABS: Abruf von Mailboxen,...

  • Seite 67: Ein Dokument Aus Der Auftragsliste Drucken

    Gerät nutzen E i n D o k u m e n t a u s d e r A u f t r a g s l i s t e d r u c k e n : 64 - A ENÜ...

  • Seite 68: K O P I E R E N

    Gerät nutzen M P F A N G Ü B E R D A S Ö F F E N T L I C H E E L E F O N N E T Z Der Faxempfang ist abhängig von den Einstellungen Ihres Gerätes. M P F A N G Ü...
  • Seite 69 Gerät nutzen Stellen Sie mit Hilfe der Tasten oder u nd der Zifferntastatur den gewünschten Wert für das Zoomen, von 25% BIS 400%, ein, und bestätigen Sie mit der Ok-Taste. Stellen Sie mit Hilfe der Tasten oder und der Zifferntastatur die gewünschten Ursprungswerte ein, und bestätigen Sie mit der Ok-Taste.

  • Seite 70: Scannereinstellungen

    Gerät nutzen Verwenden Sie die Tasten oder des Navigators, um innerhalb der nachfolgend beschriebenen Einstellungen zu blättern und die gewünschte Änderung durchzuführen. Achtung - Wenn die Einstellungen über das M 87 erfolgen, gelten sie für das Gerät als ENÜ Standardeinstellungen. S c a n n e r e i n s t e l l u n g e n A u f l ö...

  • Seite 71: Druckereinstellungen

    Gerät nutzen R ä n d e r Wenn Sie die Seitenränder Ihres Originaldokumentes nach links oder rechts verschieben möchten: Mit Hilfe der Tasten oder d ie gewünschte Randverschiebung links/recht (in Schritten von 0.5 mm) einstellen. Bestätigen Sie mit der O -Taste.
  • Seite 72 Gerät nutzen E I T E R E U N K T I O N E N O U R N A L E Im Sende- und Empfangsjournal sind die letzten 30 Übertragungsvorgänge Ihres Faxgerätes aufgelistet (sowohl Sende- als auch Empfangsvorgänge). Nach 30 Einträgen wird das Journal automatisch gedruckt.

  • Seite 73: Speichern Einer Tastenfolge

    Gerät nutzen Zum Drucken der Liste der Einstellungen: : 54 - A ENÜ USDRUCKEN INSTELLUNGEN Das Faxgerät druckt die Liste der aktuellen Geräteeinstellungen. P E I C H E R N E I N E R A S T E N F O L G E Sie haben die Möglichkeit eine Tastenfolge zu speichern (z.B.

  • Seite 74: Zähler

    Gerät nutzen Ä H L E R Sie können jederzeit die Zähler des Gerätes abfragen. Für den Zugriff auf die Zähler: : 84 - W ENÜ EITERE UNKTIONEN AEHLER Die Zähler geben Ihnen Auskunft über die Anzahl: • gedruckter Seiten, : 841 - W EITERE UNKTIONEN...

  • Seite 75: Empfangsabruf, Dokument Bei Einer Gegenstelle Abrufen

    Gerät nutzen Wählen Sie die Abrufart gemäss nachfolgender Tabelle aus: M e n ü B e d i e n s c h r i t t e Wählen Sie oder aus. INZUG PEICHER Wählen Sie den schwarz/weiss Modus aus, und bestätigen Sie mit der O -Taste.

  • Seite 76: Sperre

    Gerät nutzen P E R R E Ihr Fernkopierer ist mit drei Sperrfunktionen ausgestattet: • Sperren des Ausdrucks empfangener Dokumente (siehe Abschnitt Faxbeantworter (Faxspei- cher), Seite 3-5), • Tastatursperre, • Rufnummernsperre. • Verriegelung der Internet-parameter S p e r r c o d e e i n g e b e n Die Operator-Parameter sind vertraulich und werden deswegen durch einen vierstelligen Code geschützt, der nur den berechtigten Personen bekanntgegeben werden sollte.

  • Seite 77: Verriegelung Der Internet-Parameter

    Gerät nutzen Für den Zugriff auf das Menü Rufnummernsperre : 823 - W ENÜ EITERE UNKTIONEN PERRE UMMERNSPERRE Geben Sie den vierstelligen Sperrfunktionscode über die Zifferntasten ein. Bestätigen Sie mit der O -Taste. Wählen Sie mit den Tasten oder des Navigators die Option ERZEICH Bestätigen Sie mit der O -Taste.

  • Seite 78: Eine Mailbox Einrichten

    Gerät nutzen Mit den MBX können Sie auf vertrauliche Weise senden und empfangen. Beim Speichern in eine MBX wird der MBX-Code nicht benötigt. Jedes in einer MBX abgelegte Dokument wird zu den bereits Vorhandenen hinzugefügt. Bei Abruf/Abfrage sind die MBX ausschliesslich mit dem MBX-Code erreichbar. Sie können also in den Mailboxen Dokumente speichern und Dokumente von MBX anderer Faxgeräte abrufen/abfragen.

  • Seite 79: Den Inhalt Einer Mailbox Drucken

    Gerät nutzen D e n I n h a l t e i n e r M a i l b o x d r u c k e n : 73 - M ENÜ AILBOX RUCKEN Wählen Sie die gewünschte MBX anhand der Liste mit den 31 Mailboxen aus, oder geben Sie die Nummer der gewünschten MBX direkt ein, und bestätigen Sie mit der O -Taste.

  • Seite 80: Abfrage Einer Mailbox Eines Entfernten Faxgerätes

    Gerät nutzen Geben Sie die Nummer der Mailbox des Empfängers ein, und bestätigen Sie mit der O -Taste. Wenn der Sendevorgang zeitversetzt erfolgen soll, geben Sie neben der aktuellen Uhrzeit den zeitversetzten Sendezeitpunkt für das Dokument ein, und bestätigen Sie mit der O -Taste.

  • Seite 81: W A R T U N G

    ARTUNG UND FLEGE A R T U N G R U N D S Ä T Z L I C H E S Damit die Leistungsfähigkeit Ihres Gerätes lange erhalten bleibt, sollten Sie das Gerät von innen regelmässig reinigen. Beim Gebrauch des Gerätes sind nachfolgende Hinweise zu beachten: •...

  • Seite 82: Zubehör Wechseln

    Wartung und Pflege Z u b e h ö r w e c h s e l n T o n e r k a s s e t t e w e c h s e l n Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor, um die Tonerkassette zu wechseln.Wenn das Display die nachfolgende Meldung zeigt: TONER WECHSELN BESTAET.=>...
  • Seite 83 Wartung und Pflege Achtung - Während des Betriebes kann die im Inneren des Druckers befindliche Fixiereinheit extrem heiss werden. Vermeiden Sie jegliche Berührung, Sie könnten sich verbrennen. Fixiereinheit 4 - Nehmen Sie die verbrauchte Tonerkassette heraus. Achtung - Werfen Sie die verbrauchte Tonerkassette nicht in den Haushaltsmüll, um die Umwelt zu schonen.
  • Seite 84 Wartung und Pflege 5 - Nehmen Sie die Tonerkassette aus ihrer Verpackung heraus. Halten Sie sie mit beiden Händen fest, und schütteln Sie sie sanft, abwechselnd in den angegebenen Pfeilrichtungen, wie in nachfolgender Abbildung gezeigt. 6 - Halten Sie die Tonerkassette an ihrem Griff, und lassen Sie sie in den Drucker gleiten. Achten Sie darauf, dass die vier Stifte (zwei auf jeder Seite) in die Einkerbungen des Druckers eingeführt sind.
  • Seite 85 Wartung und Pflege Sobald die Kassette korrekt eingesetzt ist, rastet sie hörbar ein. 7 - Schliessen Sie die obere Gehäuseabdeckung wieder, indem Sie sie behutsam nach unten klappen und fest zudrücken, bis sie einrastet. Schalten Sie den Drucker wieder ein, indem Sie den auf der linken Seite befindlichen Hauptschalter betätigen.
  • Seite 86 Wartung und Pflege Drücken Sie die O -Taste auf dem Scanner-Bedienfeld. Das Display zeigt: CHIP-KARTE EINSCHIEB Führen Sie die Chipkarte (oder Mikrochip) in den Leser ein, und achten Sie darauf, dass der Mikrochip, wie in der Abbildung gezeigt, ausgerichtet ist. Nachfolgende Anzeige erscheint auf dem Display des Scanner-Bedienfeldes (Beispiel für schwarzen Toner): AKTUALISIEREN...
  • Seite 87 Wartung und Pflege O P C - K a s s e t t e w e c h s e l n Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor, um die OPC-Kassette zu wechseln. Wenn das Display die Meldung zeigt: TROMMEL WECHSELN BESTAET.=>...
  • Seite 88 Wartung und Pflege Achtung - Während des Betriebes kann die im Inneren des Druckers befindliche Fixiereinheit extrem heiss werden. Vermeiden Sie jegliche Berührung, Sie könnten sich verbrennen. Fixiereinheit 4 - Die OPC-Kassette befindet sich unter der Tonerkassette. Sie müssen daher die Tonerkassette aus ihrer Halterung herausnehmen und sorgfältig aufbewahren.
  • Seite 89 Wartung und Pflege Achtung - Werfen Sie die verbrauchte OPC-Kassette nicht in den Haushaltsmüll, um die Umwelt zu schonen. Lesen Sie hierzu das Beiblatt "Entsorgung der verbrauchten Zubehörmaterialien", das jeder neuen OPC-Kassette beiliegt. 6 - Setzen Sie die OPC-Kassette in den Drucker ein, indem Sie die an der Kassette angebrachten Markierungen an den Einkerbungen im Inneren des Druckers ausrichten.
  • Seite 90 Wartung und Pflege 7 - Halten Sie die Tonerkassette an ihrem Griff, und lassen Sie sie in den Drucker gleiten. Achten Sie darauf, dass die vier Stifte (zwei auf jeder Seite) in die Einkerbungen des Druckers eingeführt sind. Hinweis: Aufkleber mit der Bedruckung " "...
  • Seite 91 Wartung und Pflege Sobald die Kassette korrekt eingesetzt ist, rastet sie hörbar ein. 8 - Schliessen Sie die obere Gehäuseabdeckung wieder, indem Sie sie behutsam nach unten klappen und fest zudrücken, bis sie einrastet. Schalten Sie den Drucker wieder ein, indem Sie den auf der linken Seite befindlichen Hauptschalter betätigen.
  • Seite 92 Wartung und Pflege Drücken Sie die O -Taste auf dem Scanner-Bedienfeld. Das Display zeigt: CHIP-KARTE EINSCHIEB Führen Sie die Chipkarte (oder Mikrochip) in den Leser ein, und achten Sie darauf, dass der Mikrochip, wie in der Abbildung gezeigt, ausgerichtet ist. Nachfolgende Anzeige erscheint auf dem Display des Scanner-Bedienfeldes (Beispiel für schwarzen Toner): AKTUALISIEREN...

  • Seite 93: Reinigung

    Wartung und Pflege E I N I G U N G R e i n i g e n d e r L e s e v o r r i c h t u n g e n d e s S c a n n e r s . D o k u m e n t e n e i n z u g Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor, wenn auf den erstellten Kopien oder gesendeten Fernkopien ein oder mehrere vertikale Streifen erscheinen.
  • Seite 94 Wartung und Pflege Ausschalten des Gerätes und stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgekühlt ist, bevor Sie das Innere reinigen. D r u c k e r v o n a u s s e n r e i n i g e n Reinigen Sie das Äussere des Druckers mit einem weichen Tuch, das mit einem neutralen Haushaltsreiniger angefeuchtet ist.

  • Seite 95: Beim Senden Aus Dem Dokumenteneinzug

    Wartung und Pflege Achtung - Die Fixiereinheit befindet sich im Inneren des Druckers und wird im Betrieb sehr heiss. Vermeiden Sie ein Berühren, Sie könnten sich verbrennen. 7 - Setzen Sie die Tonerkassette und die fotosensitive Kassette wieder ein, siehe Abschnitt Zubehör wechseln, Seite 6-2.

  • Seite 96: Beim Senden Aus Dem Speicher

    Wartung und Pflege • den Sendevorgang mit der Taste abzubrechen. Um das Dokument auszuwerfen, drücken Sie nochmals auf die Taste B e i m S e n d e n a u s d e m S p e i c h e r Sie haben folgende Auswahlmöglichkeiten: •...
  • Seite 97 Wartung und Pflege Code 0A - Kein Dokument abrufbar Sie haben versucht ein Dokument bei einer Gegenstelle abzurufen, die Gegenstelle hatte jedoch kein Dokument für den Abruf vorbereitet oder das eingegebene Passwort war nicht korrekt. Code 0B - Falsche Seitenanzahl Die beim Vorbereiten des Sendevorgangs angegebene Seitenanzahl stimmt nicht mit der Seitenanzahl der übertragenen Dokumentenseiten überein.
  • Seite 98 Wartung und Pflege I n t e r n e t - F e h l e r c o d e s Code 40 und 41 - Provider antwortet nicht Eine Modemverbindung zum Provider kann nicht aufgebaut werden. Wenn der Fehler wiederholt auftritt, überprüfen Sie die Rufnummer Ihres Providers.

  • Seite 99: Fehlermeldungen

    Wartung und Pflege R U C K E R F E H L E R F e h l e r m e l d u n g e n Wenn beim Drucker einer der nachfolgend beschriebenen Fehler auftritt, blinkt die Kontrolllampe "in Betrieb"...
  • Seite 100 Wartung und Pflege P a p i e r s t a u i m D r u c k e r Im Inneren des Druckers Gehen Sie wie unten beschrieben vor, um im Drucker eingeklemmtes Papier zu entfernen. Achtung - Die Entwicklereinheit im Inneren des Druckers kann während des Betriebs sehr heiss werden.
  • Seite 101 Wartung und Pflege Klappen Sie die obere Abdeckung nach unten und drücken Sie leicht darauf, bis sie einrastet. Papierausgabe Papierzuführungskassette Manuelle Papierzuführung Zusätzliche Kassette und Papierfach (als Option) 6-21...

  • Seite 102: Papierstau Im Dokumenteneinzug

    Wartung und Pflege T Ö R U N G E N D E S C A N N E R S P a p i e r s t a u i m D o k u m e n t e n e i n z u g Bei einem Papierstau erscheint auf dem Display des Bedienfelds die Meldung D OK ENTNEHMEN Wenn häufig im gleichen Bereich Papierstaus entstehen, sollten Sie diesen Bereich überprüfen,...
  • Seite 103 Wartung und Pflege E I T E R E T Ö R U N G E N Nach dem Netzanschluss zeigt das Display nichts an Überprüfen Sie die Netzanschlussschnur und ggf. die Netzsteckdose. Die Meldung erscheint im Display. RUCKER Prüfen Sie, ob der Ein-Ausschalter des Druckers auf I (EIN) steht (siehe Abschnitt Drucker anschliessen, Seite 1-12).
  • Seite 104 Wartung und Pflege H N I S C H E A T E N Gerätetyp: Farb-Fernkopierer für den Einsatz im Büro, schnell, kompatibel zu allen Geräten der Gruppe 3 gemäss den ITU-Empfehlungen. E C H N I S C H E A T E N D E S E R Ä...
  • Seite 105 E S T E L L N U M M E R N F Ü R E R B R A U C H S M A T E R I A L Einheit Tonerkartusche TNR36: Art. 567.214.2 Einheit photosensible Trommel TBR36: Art. 567.215.9 Bestellung von Verbrauchsmaterial nimmt Ihre Swisscom (Tel. 0800800113) gerne entgegen. 6-25...
  • Seite 106 Wartung und Pflege 6-26...

  • Seite 107: Sicherheit

    Sicherheit ICHERHEIT SICHERHEITSHINWEISE Das Gerät soll nicht direkt auf dem Grund installiert werden Überprüfen Sie, ob die Steckdose, an die Ihr Gerät angeschlossen werden soll, den Angaben auf dem Aufkleber (je nach Modell entweder auf dem Gerät oder auf dem Netzteil) entspricht (Spannung, Stromstärke, Frequenz), bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken.

  • Seite 108: Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity Swisscom AG, Terminals Alte Tiefenaustrasse 6, CH-3050 Bern declares that the Product Top FX440@ Fax for PSTN-Interface corresponds to this assertion, with the following standards, technical requests and normative documents. EN 55022 (1998) EN 55024 (1998) EN 60950...

Inhaltsverzeichnis