damian LUCE X SNAC Handbuch
Verwandte Anleitungen für damian LUCE X SNAC
Inhaltszusammenfassung für damian LUCE X SNAC
- Seite 1 LUCE SNAC INSTALLATION UND WARTUNG PROGRAMMIERUNG Handbuch ausschließlich für Techniker und qualifiziertes Personal...
- Seite 2 Serie "LXS9" ‘99 N°30 - 21053 CASTELLANZA (VA) - ITALY DAMIAN S. AGAZZI DEL Version: November 2008 Seite 2 Novembre 2008...
-
Seite 3: Identifikation Und Technische Daten
Serie "LXS9" DENTIFIKATION UND ECHNISCHE ATEN LXS9 / LUCE X SNAC, diese Geräte Dieses Handbuch bezieht sich auf Geräte der Serie können bei Anzahl der Schubladen / Produktanwahl und Farbe variieren. TASTATUR BILD 1 BILD 2 Max 90 c m. - Seite 4 Serie "LXS9" Verfügbar als Modell“ S” mit Einschubkühlung „Super“ für Lebensmittelkühlung siehe Tabelle: Eigenschaften Modell LS9P/x/xx-S Stromversorgung Spannung 220-230V 50Hz Frequenz 650 W tägl. max. Energieverbrauch Schutz IP24 Gebrauchsbereit nur wenn geschützt vor jeglicher Form von Wasser. keine Standard Super Version der Kühlung 2 °...
-
Seite 5: Gerät Auspacken
Serie "LXS9" ICHERHEITSHINWEISE Die Inbetriebnahme des Gerätes darf nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Alle Aktionen die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben werden, insbesondere die mit Wartung Instandsetzung der elektrisch betriebenen Teile zu tun haben, dürfen ausschließlich von qualifizierten Fachkräften des technischen Services vollzogen werden. Das Gerät besitzt einen Türkontaktschalter, somit funktionieren alle elektrisch betriebenen Teile nur mit geschlossener Türe. -
Seite 6: Montage
Serie "LXS9" Den Automaten positionieren wo er auch installiert werden soll. Achtgeben das die Rückwand mind. 10 cm. Abstand zur Wand und der “Kopf” mind. 50cm Abstand zur Decke haben. Die Neigung des Gerätes darf 2 Grad nicht überschreiten. Sicherstellen das die Luftzirkulation vom hinteren Bereich des Gerätes über die Oberseite gegeben ist. -
Seite 7: Ebrauch Des Türkontaktschalters
Serie "LXS9" ERSORGUNG Das Gerät darf nur an Stromnetze angeschlossen werden die geerdet sind. Vor dem Anschließen sicherstellen dass, die Elektroinstallation vor Ort mit Erdungs-Kabel ausgestattet ist, das die Versorgungsspannung 220-230 Volt beträgt, das die Dose an dem der Netzstecker des Gerätes angeschlossen wird in einem einwandfreien Zustand ist, das ratifiziert für Typ mind. -
Seite 8: Zahlungssystem Mdb
Serie "LXS9" AHLUNGSSYSTEME Installations- Befüll- und Reparaturarbeiten an dem Zahlungssystem sind stromlos zu tätigen. Vorher also den Hauptschalter in Position “OFF” stellen. ZAHLUNGSSYSTEME: EXECUTIVE / MDB MÜNZER HALTERUNG Tastatur DISPLAY CPU BOARD FTCA SICHERHEITS SCHALTER „offene Türe“ MDB STECKPLATZ HAUPTSCHALTER OFF/ON BILD 4 TÜRKONTAKT... - Seite 9 Serie "LXS9" AHLUNGSSYSTEM XECUTIVE OPTIONAL Damit ein Zahlungssystem im Modus: Executive funktionieren kann ist es erforderlich das “EXE-KIT” zu installieren, das ist ein “Optional”. Von dem Molexstecker des “EXE-KIT” zur Stromversorgung, ein Ende in die Elektrobox stecken und das 15 polige zum Münzgerät führen, (dort auch in den 15 pol. Gegensteckkontakt stecken).
- Seite 10 Serie "LXS9" Ü : LXS9P/ – S) BERTEMPERATUR CHUTZ NUR MODELLE Um sicherzustellen das Produkte im Automaten nicht verderben prüft das Gerät die Innentemperatur. Die eingestellte Sicherheitstemperatur darf nicht länger als die eingestellte Übertemperatur-Zeit überschritten werden. Die Funktion des Übertemperatur-Schutzes wird über 3 Parameter geregelt: (A) Sicherheitstemperatur (B) Übertemperatur-Zeit (C) Befüllungszeit...
-
Seite 11: Antworten Auf Eventuelle Probleme
Serie "LXS9" ÖGLICHE NTWORTEN AUF EVENTUELLE ROBLEME Vor jeglicher Überprüfung eines elektrisch betriebenen Bauteils, den Hauptschalter in Position “OFF” bringen (Siehe Bild 2). ELDUNGEN DIE AUF DEM ISPLAY ERSCHEINEN In der folgenden Tabelle werden Fehlermeldungen aufgelistet die bei “Außerbetrieb” des Gerätes im Display erscheinen können. - Seite 12 Serie "LXS9" Meldungs- Text/Meldung Beschreibung / Lösung Code OFF L_1... Fehler Temperatursonde 1 – Diese Meldungen weisen auf Probleme mit dem Fühler hin der die Innentemperatur misst. Diese Sonde ist im Innenraum rechts unten in Höhe der ersten Schublade zu finden Merke: Die Funktion der Temperatursonde wird nur beim Einschalten des Gerätes getestet.
- Seite 13 Serie "LXS9" Meldungs- Text / Meldung Beschreibung / Lösung Code OFF L10f Sensor FTCA OFF (Check RightSens.) - Fehler: Sensorleiste “FTCA” rechts. - Prüfen ob Kabelverbindung der rechten Sensorleiste verletzt oder unterbrochen ist. (Siehe oben Abb. 3) evtl. ersetzen. - Wenn das Problem damit nicht behoben wird, die Funktion der CPU überprüfen. OFF L10g (High Light) –...
- Seite 14 Serie "LXS9" Meldungs- Text / Meldung Beschreibung / Lösung Code OFF L13… Fehler “Diebstahlschutz-Schlitten” Diese Meldungen weisen auf Probleme mit dem Schließ- Öffnungssystem hin. Rund um den Schlitten (Abb.10) (S.D. Mot. Fault) - Schlitten-Motor: im Kurzschluss OFF L13a Schutzschlitten - Funktion des Schlitten-Motors (Abb.11) überprüfen sowie der Kabelverbindung; evtl.
-
Seite 15: Anwahlen Sind Auser Betrieb
Serie "LXS9" Meldungs- Text / Meldung Beschreibung / Lösung Code OFF L21… Fehler an Platinen. Diese Meldungen weisen auf Probleme des Powerboards/CPU/Tastaturplatine hin. OFF L21a CLP1 POT Error (Chk cable, Chang) – Fehler: am Powerboard CLP1 (in der Elektrobox) - Gerät aus-/einschalten; wenn das Problem bestehen bleibt das Kommunikationskabel zw. - Seite 16 Serie "LXS9" - Prüfen der Sicherungen HAUPT- SCHALTER Drücken um in Programmierung zu gelangen Drücken um “Motor auser Bild 7 Betrieb” zu löschen Das Gerät ist geschützt durch folgende Sicherungen: POSITION CHRIFT ESCHÜTZTE U ÜBERPRÜFEN WENN REISE 5x20 T6.3 Kühlungs- Das Gerät nicht Kühlt ( 6,3 A Träge 250 V ) Einheit...
-
Seite 17: Das Gerät Erreicht Nicht Die Erforderte Temperatur
Serie "LXS9" ERÄT ERREICHT NICHT DIE ERFORDERTE EMPERATUR Sicherungen überprüfen (Siehe Kapitel “Prüfen der Sicherungen”) Sicherstellen das kein Staub oder irgendwelche Fremdkörper den Luftkanal der Kühleinheit versperren. Die Kühlungs-Lammelen des Verdampfers auf Schmutz und Fremdkörper prüfen, wenn nötig reinigen. (Um an die Kühlungseinheit zu gelangen siehe “Montage Kühleinheit”). Kontrollieren ob die eingestellte Temperatur nicht zu hoch oder zu niedrig ist, (hierzu siehe Programmieranleitung). - Seite 18 ETZKABELS Im Falle eines Austauschs des Netzkabels ist darauf zu achten das ein Originalteil von Damian eingebaut wird. Das Netzkabel Typ: H05RN-F, konform der Norm: CENELEC EN 60 335-1, Der Austausch des Netzkabels ist AUSSCHLIESSLICH von einer qualifizierten und autorisierten Fachkraft durchzuführen.
- Seite 19 Serie "LXS9" NSTANDHALTUNG CHMIERUNG Symbol Intervall Inspektion Schmierung - Funktion des Türkontaktschalters Monatlich - Funktion des Schließ- und Getriebe des Motors vom ¼ Jährlich Öffnungsmechanismus des Schutzschlittens Schutzschlitten - Kontrolle / Reinigung der Fallschutzsensoren (FTCA) - Funktion der Mikroschalter und Zugmagnete ½...
- Seite 20 Serie "LXS9" Nach der Rück-Montage des Schutzschlittens durch einen Test sicherstellen dass die Funktion des Schlittens gegeben ist. Durch einen “öffnen/schließen” Test (Siehe: Programmierung Diagnostik Test Schutzschlitten) NSPEKTION IKROSCHALTER UND UGMAGNETE RODUKTKLAPPE Während der Inspektion keine anderen Schritte durchführen als folgend beschrieben. Die Funktion der Produktentnahmeklappe kann man über einen Test aktivieren, (Siehe: Programmierung...
-
Seite 21: Inspektion /Reinigung Verdampfer Kühleinheit
Wenn es erforderlich wird das Produkt zu entsorgen, den lokalen Vertreiber kontaktieren um nach der korrekten Art und Weise der Entsorgung fragen. ARANTIE Für Produkte von Damian S.r.l. wird Garantie konform der nationalen Auslegung und Gesetze gewährt. Für den Garantieanspruch ist das Datum auf der Kauf-Rechnung entscheidend. - Seite 22 LUCE SNAC Ablage “A” PROGRAMMIERANLEITUNG Diese Anlage ist Bestandteil der Bedienungsanleitung “Ergänzend” ‘99 N°30 - 21053 CASTELLANZA (VA) - ITALY DAMIAN S. AGAZZI DEL Aktualisiert Juli 2008...
-
Seite 23: Verstellen Eines Voreingestellten Wertes
Serie "LXS9" Drücken um in Programmierfunktion Programmierebene zu gelangen Enter Drücken um „Motor Außer Betrieb“ zu löschen ETRIEBSBEREITSCHAFT WIRD IM DISPLAY FOLGENDERMASSEN DARGESTELLT Gerät in Betrieb: auf der ersten Linie der Displayanzeige wird in Sequenzen der Kreditstatus und (wenn aktiviert) dann Datum/Uhrzeit und die Innentemperatur. Auf der zweiten Linie läuft der Schriftzug: “Münzen einwerfen, Nummer und Buchstabe des gewünschten Produktes wählen”. -
Seite 24: Grundeinstellungen
Serie "LXS9" Sec. Gedrückt halten, weiter ist auch möglich 120 Sec. nichts zu drücken, das Gerät wird mit einem Piep-Ton signalisieren das es sich wieder in Betriebsbereitschaft befindet. Den Kontaktschlüssel entfernen und Gerät schließen. - VERKAUFSPREISE: 32 Preise stehen zur Verfügung und als Preislinie einstellbar: Programmierung Produkt Preise Preis N°... - Seite 25 Serie "LXS9" “C ” (M ULTIPLIZIERWERT OIN SCALING FACTOR ÜNZWERT Der Multiplizierwert ist immer als Basiswert der kleinsten Einheit zu sehen (bei € Münzen im 5er Schritt ist es die 5, bei Bargeldlosen Systemen die 1) Bei Executive-Zahlungssysteme ist darauf zu achten das im Automaten der gleiche Multiplizierwert eingegeben wird wie es im Zahlungssystem eingegeben ist.
- Seite 26 Serie "LXS9" ISUALISIERUNG DES ERKAUFSPREISES MODUS XECUTIVE Aktiviert die Sichtbarkeit des Verkaufspreises bei Executive Zahlungssysteme, mit Eingabe der 0 deaktiviert man die Visualisierung. Einstellungen wie folgt: Programmierung Grundeinstellungen Anz.Disp.Preis Aktueller Wert [ Werkseinstellung: 1 (aktiviert) ] PRACHE DER ITTEILUNGEN Hier kann die Sprache festgelegt werden die im Display erscheinen soll. Programmierung Grundeinstellungen Sprach...
- Seite 27 Serie "LXS9" . 3 A “FTCA”: NWAHLEN Hier kann eine maximale Wahlwiderholung von 3 “Nachwahlen” aktiviert werden; für den Fall das der “Produktfall” (Abverkauf) fehlschlägt, der Kredit bleibt solange bestehen. 0= deaktiviert (OFF), 1= aktiviert (ON). Programmierung Grundeinstellungen FTCA Max 3 Anwahl. Aktueller Wert [ Werkseinstellung: 1 (aktiv) ] ACHTUNG: nach der dritten Anwahl ohne das ein Produkt die Lichtbarriere des “Fallschutzes”...
- Seite 28 Serie "LXS9" ESET ÜCKSETZEN Hier kann die Steuerung (CPU) rückgesetzt werde. Z.B. wenn neue unbespielte CPU eingesetzt wird. Programmierung Grundeinstellungen Reset.Param.Def Aktueller Wert Um einen Reset durchzuführen wie folgt verfahren: 1) unter den Programmierpunkt, Grundeinstellungen, eintreten. (wie vorher beschrieben); 2) Reset.Param.Def ; anwählen; 3) das Passwort “12345”...
- Seite 29 Serie "LXS9" D) Nach kurzer Zeit erscheint auf dem Display: Selbstlernmodus Konfig. Kaltteil x Das Angezeigte mit folgender Tabelle vergleichen: Modell des Kaltteil Typ Schrift auf Display Geräts Super LXS9P/x/xx-S Konfig. Kaltteil 2 Wenn am Display der Kaltteil Typ erscheint der dem entspricht der im Gerät eingebaut ist, dann die Taste “F”...
- Seite 30 Serie "LXS9" ÜHL ARAMETER INSTELLUNG NNENTEMPERATUR Hier kann die Innentemperatur des Gerätes eingestellt werden, einstellbar von 0 bis 44° C. Programmierung Kühl-Parameter In.Temper.Snd 1 Aktueller Wert [ Werkseinstellung: 40 ] BLESUNG NNENTEMPERATUR Hier kann die Innentemperatur abgelesen werden, nicht verstellbar. Programmierung Kühl-Parameter Ablesung Sonde 1...
-
Seite 31: Kontrolle Übertemperatur (Nur Modelle Lxs9P/ X / Xx - S)
Serie "LXS9" EFÜLLUNGSZEIT Hier wird die Zeit eingestellt die zur Befüllung angesetzt wird. (diese wird der Übertemperaturzeit angerechnet nach dem Einschalten); siehe Beschreibung “Kontrolle Übertemperatur” Programmierung Kühl-Parameter Befüllungszeit Aktueller Wert [Werkseinstellung: 120 Min.] Ü LXS9P/ – S) ONTROLLE BERTEMPERATUR UR MODELLE Um die Haltbarkeit der angebotenen Produkte zu garantieren überwacht das Gerät das die Innentemperatur nie länger als eine bestimmte Zeitdauer, genannt “Zeit-Übertemperatur”, die eingestellte Grenztemperatur, genannt “Sicherheitstemperatur”... - Seite 32 Serie "LXS9" kleiner als 2) Übertemperatur-Totalzeit Übertemperatur-Zeit (B) Befüllungszeit (C) So wird für ca. 15 Sec. die Meldung: verbleibende Minuten, Innentemperatur, Sicherheitstemperatur, angezeigt. (mit “verbleibende Minuten” wird die Zeit gemeint in der die Innentemperatur unter dem Wert der Sicherheitstemperatur sinken muss um die Fehlermeldung: “ERR 09” zu vermeiden) Im Fall von:“ERR 09”...
- Seite 33 Serie "LXS9" AUFZWANG Wenn aktiv dann wird das Zahlungssystem kein Wechselgeld ausgeben wenn nicht vorher ein Abverkauf stattgefunden hat. 1 aktiviert, 0 deaktiviert. Programmierung MDB Parameter Kaufzwang Aktueller Wert [ Werkseinstellung: 0 ] - MDB V ERKAUFSMODUS Ermöglicht die Wahl des Verkaufsmodus, 0= Einzelverkauf ohne Rest, 1= Einzelverkauf mit Restgeldausgabe, 2= Mehrfachverkauf: der verbleibende Restbetrag wird nur auf Anforderung ausgegeben.
- Seite 34 Serie "LXS9" ÜNZEN NNAHME Hier kann der Wert von Münzen ermittelt werden die sich in den Tuben befinden und die Annahme dieser Münzen aktiviert oder verweigert werden. Programmazione MDB Parameter Münzen und Tuben Münze nn vvvvv In Tuben xxx yyy “nn”...
- Seite 35 Serie "LXS9" ORHANDENE ANKNOTEN Hier wird abgelesen welche und wie viele Banknoten im MDB System vorhanden sind sowie aktivieren/deaktivieren dieser. Programmierung MDB Parameter Banknoten Staker Bancon.nn vvvvv Sicur.H Abil.ON “nn” Nummer der Banknote, “vvvvv” Wert der Banknote “Sicur.H” Sicherheitserkennung Level: Hoch ; “Sicur.L” …Niedrig “Abil.ON”...
- Seite 36 Serie "LXS9" UDIT ARAMETER ESAMT ARTIAL ÄHLER DES ERÄTES Zeigt Totalteil-Verkäufe des Geräts seit letztem Reset. Programmierung Data Audit Parz.Menge.Verk. Aktueller Wert ARTIAL ÄHLER BVERKÄUFE DES ERÄTES Zeigt die Gesamteinnahmen des Geräts seit letztem Reset an. Programmierung Dati Audit Parz.Betr.Verk. Aktueller Wert ÄHLER BVERKÄUFE DER...
- Seite 37 Serie "LXS9" ESET DER ARTIELLEN UDIT ATEN Löscht die Zählerstände der Partialzähler des Gerätes. (Gesamtzähler nicht löschbar) Programmierung Data Audit Reset.Audit Dat. Aktueller Wert IAGNOSTIK Merke: im Untermenü der Diagnostik ist der Time-out inaktiv, sprich hier springt die Programmierung nach einer längern Zeit ohne Betätigung einer Taste, nicht von selbst zurück in Betriebsbereitschaft, man muss manuell aus der Programmierebene treten.
- Seite 38 Serie "LXS9" ANUELLER OTOR unter diesem Parameter kann man eine Verkaufsdrehung tätigen um Motoren zu testen. Programmierung Diagnostik Manuell.Mot.Test ->->->-> Motor : x.x Mit den Tasten D und E kann jeder erkannte Motor ausgewählt werden. In dem man die Taste F kurz drückt wird der angezeigte Motor getestet. Im Falle eines Defekts werden folgende Fehlermöglichkeiten angezeigt: Fehler Fehler...
- Seite 39 Serie "LXS9" Motor : x.x Fehler Reset Bedeutet das der Motor im letztem Reset nicht erkannt wurde, jedoch im jetzigen Vergleichstest erkannt wurde. Motor : x.x Kurzschluss Der Motor wurde im letzten Reset und im jetzigen Test erkannt, befindet sich jedoch nun Kurzschluss. Von einer Fehlermeldung aus kann die Sequenz des Vergleichstests fortgesetzt werden indem die Taste F gedrückt wird oder man beendet den Vergleichstest mit der Taste A.
- Seite 40 Serie "LXS9" CHUTZ CHLITTEN Unter diesem Parameter kann die Funktion des “Diebstahl-Schutz-Schlittens” überprüft werden. Programmierung Diagnostik Test Schlitten ->->->-> Durch drücken der Taste F visualisiert das Display folgende Meldung: ADC TC Ttot ZZZ ZZZ ZZZ Taste 1 drücken um Schlitten zu öffnen. Taste 2 drücken um Schlitten zu schließen.
- Seite 41 Serie "LXS9" Durch drücken der Taste F visualisiert das Display folgende Meldung: Left Nois Righ Die Parameter "Left" und "Righ" zeigt den Grad der Leuchtkraft an der von den Sensoren erfasst wird. Der Parameter "Nois" zeigt den Grad der Störenden Einflüsse für die Sensorik an. Diese drei Parameter ermöglichen den Status des FTCA, (Fallschutz-Sensoren), Systems zu ermitteln.
- Seite 42 Serie "LXS9" Ü ÜCKSETZUNG DES BERTEMPERATUR ÄHLER Falls eine Wartungsarbeit längere Zeit in Anspruch nimmt oder evtl. eine Befüllung unerwartet lang dauert, sprich der Verkaufsautomat Außerbetrieb war (in Übertemperatur) und der Automat nach Inbetriebnahme wenig rechnerische Zeit verbleibt um den Status “Übertemperatur” zu unterschreiten, kann nach dem entfernen des Technikers/Befüllers die Ausmeldung: “OFF 9”...
- Seite 43 Serie "LXS9" ZUSAMMENFASSUNG: (*) Nach eigener Einstellung einzutragen Werksei Geregelt Menü Parameter Bedeutung Min-Max nstell. a (*) Produkt Preise Preis N.: XX 32 Preise sind Einstellbar 0 ÷ 999.99 2.00 ---- Preis der der jeweiligen Preiszuteilung Fach : R.C Anwahl (Reihe) R, (Linie) C 0 ÷...
- Seite 44 Serie "LXS9" (*) Zum Eintragen eigener Einstellungen Parameter Menü Bedeutung Min-Max Werksei Geregelt nstell. Untermenü Münzen und Tuben MDB Parameter Parameter Vorhandene Münzen Münze nn vvvvv in Tuben xxx yyy Untermenü Münzen und Tuben Parameter MDB Parameter Vorhandene Token/Wertmarken Token: n vvvvv in Tuben xxx yyy Untermenü...
- Seite 45 Serie "LXS9" CE - K ONFORMITÄTSERKLÄRUNG Damian S.r.l. Erklärung nicht gültig Via Ragazzi del ‘99 n° 30 ohne Identifikations- 21053 Castellanza Etikette Varese Italy Tel. +39 0331 322020 Fax +39 0331 322030 Erklärt dass der in der Identifikationsetikette beschriebene Verkaufsautomat, konform den gesetzlichen Durchführungsbestimmungen gebaut wurde, (siehe unten).
-
Seite 46: Garantiebedingungen
Anschließen ans Stromnetz entstehen oder zusammenhängen, sind ebenfalls vom Garantieanspruch ausgeschlossen. Damian S.r.l. Übernimmt keine Verantwortung für eventuelle Sach und Personenschäden, die direkt oder indirekt auftreten könnten, aufgrund mangelnder Beachtung: aller Hinweise die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführt sind; sowie alle andere vermittelte Informationen durch den Hersteller an den Vertreiber oder Kunden, insbesondere der Warnhinweise mit den Themen: Installation, Betrieb und Wartung des Gerätes.