Verwandte Anleitungen für damian SL10/120
Inhaltszusammenfassung für damian SL10/120
- Seite 1 INSTALLATION UND PFLEGE PROGRAMMIERUNGSUNTERLAGE Handbuch nur für das kundendienstsfachpersonal DAMIAN S.r.l. - Via Ragazzi del ‘99 N°30 - 21053 CASTELLANZA (VA) - ITALY Juli 1999 Neubearbeitet im...
- Seite 2 Drehungsknopf Sicherheitschalter Kühlanlagekondensator Abb. 1 Abb. 2 ENNZEICHNUNG UND TECHNISCHEN DATEN Dieses Handbuch betrifft die Automaten Shopping Lite d.h. die folgenden Modelle: Modell Scheibeanzahl Gesamtkapazität SL10/120 120 Produkte SL10/160 160 Produkte SL10/240 240 Produkte SL10/320 320 Produkte SL10/200D 200 Produkte...
- Seite 3 Damian Serie "SHOPPING LITE" Kennzeichnungen Varianten SLx/xxx-R SLx/xxx-P elektrische Speisung Spannung 230V Frequenz 50 Hz Höchstleistungsaufnahme 850 W IP24 Schutz Nur für bedeckten und geschützen Räume wo er vom Regen und Wasserstrahlen nicht gestoßen werden kann Gekühltes Modell Standard Verstärkt Innere mindeste Temperatur, die 8 °C...
- Seite 4 Damian Serie "SHOPPING LITE" NWEISUNGEN Die Anlage soll NUR von Kundendienstsfachpersonal in Betrieb gesetzt werden. Vor der Kontrolle jedes elektrischen Teiles, soll der Hauptschalter in Stellung "OFF" sein (siehe Abb. 2) USPACKUNG Um den Automat auszupacken achten bitte die folgenden Anweisungen: Den durchsichtigen Film entnehmen, der den Verpackungskarton einwickelt und die Schutzwinckelprofile wegnehemen.
- Seite 5 Damian Serie "SHOPPING LITE" PEISUNG Der Automat soll nur mit den elektrischen Anlagen mit Erdung verbunden sein Vor der Verbindung mit dem Netz, kontrollieren daß die Erdung anwesend ist, daß die Speisungspannung 230 Volt beträgt, daß der Automat mit einer Steckdose verbunden wird, die in gutem Zustand ist und die für mindestens 10 Amp.
- Seite 6 Damian Serie "SHOPPING LITE" AHLUNGSART Die Installation und die Entfernung der Zahlungsart werden mit ausgeschalteter Speisung durchgeführt und der Hauptschalter soll in Stellung "OFF" sein TASTATUR KOMPATIBELWÄHLER NRI G13 BASISKARTE/ DISPLAY KARTE EXEC KARTE Abb. 6 TASTATUR KARTE EXECUTIVE KOMPATIBELWÄHLER MS 130 24V Abb.
- Seite 7 Damian Serie "SHOPPING LITE" Die Tastatur hersusnehmen und sie vor der Tür positionieren, schliessen und den Automaten speisen, dann programmieren ihn für den Betrieb Stepper (siehe Anlage A "Programmierungsunterlage"). Die Verkaufspreise und andere Programmierungsdaten einfügen (siehe Anlage A "Programmierungsunterlage). Der Automat ist gebrauchsfertig.
- Seite 8 Damian Serie "SHOPPING LITE" B) das System Executive ist langsam und der Flügel öffnet sich nicht sofort, der Benutzer läßt ihn los, der Automat zieht den Kredit ab, aber nach 15 Sekunden wird der Flügel in freiem Verkauf gestellt so daß er sich sofort öffnet wenn man wieder versucht.
- Seite 9 Damian Serie "SHOPPING LITE" NTWORTEN AUF EVENTUELLE PROBLEME Vor der Kontrolle jeder elektrischen Teil, den Hauptschalter in Stellung "OFF" positionieren (siehe Abb. 2). ELDUNGEN AUF DEM DISPLAY Meldung “OFF 01”: Die Sonde nr. 1 (Temperaturaufnahme) funktioniert nicht: (Software V 1.0 oder folgende) den Automat aus- und einschalten, wenn die Meldung noch anwesend ist, die Verkabelung der Sonde kontrollieren und eventuell sie auswechseln.
- Seite 10 Damian Serie "SHOPPING LITE" CHMELZDRAHTPRÜFUNG Abb. 8 Der Automat ist mit den folgenden Schmelzdrahten ausgestattet: GESCHÜT. STELLUNG SIGEL KONTROLL. WENN SCHALTUNGEN der Automat funktioniert nicht 5X20 T8 Haupt 24V (funktioniert nur mit (8 A verzögert) Neonlampe) Die Scheibe dreht nicht 5X20 T6.3...
- Seite 11 PEISEKABELS Wenn der Ersatz des Speisekabels des Vereilers nötig ist, isr der Ersatzkabel H07RN-F zur Verfügung bei Damian nach der CENELEC EN 60 335-1 Norm. Vor allen Handlungen auf dem Speisekabel sich Versichern, daß der Speisungstecker nicht mit seiner Steckdose verbuden ist.
- Seite 12 Damian Serie "SHOPPING LITE" Symbol Periodizität Prüfen schmieren 1 Monate - Korrecter Betrieb des Sicherheitssytems der Drehung - Sperrbolzen der Scheibe - Verbindungsstecker Hebel-Magnet Monate - Buchse auf dem Sperrbolzen der Scheibe – Mikroschalter auf dem Blockshebel des Schalters. - Mikroschalter auf dem Klemmhebel der - Scheibeträgerrad Flügelklemmhebel...
- Seite 13 Damian Serie "SHOPPING LITE" Abb. 10 Kontrollieren, daß die Sperrbolzen im Unterteil der Scheibe nicht verschlissen sind, daß sie sich in senkrechter Position Rad (im befinden und, daß sie nicht gelöst sind, Unterteil der wenn nötig sie mit einer starken Scheibe) Gewindebremse befestigen.
- Seite 14 Damian Serie "SHOPPING LITE" Die Klemmhebel der Flügel kontrollieren, man soll einen Versuch simulieren die Flügel gezwungen zu öffnen, wenn sie sich erheben soll man sie auswechseln; die Reinigung und die Schmierung der Hebel kontrollieren, für die Schmierung des Verbindungssteckers Hebel-Magnet, des Hebelkörpers und des...
- Seite 15 Es ist besser die Rohstoffen wiederzugewinnen als die Abfälle zu beseitigen: Anlage und Verpackung sollten rezykliert werden. - Garantie Die Firma Damian S.r.l. versorgt die Kunden mit der Garantie, die gemäß der bestimmten inländichen gesetzlichen Vorschriften ist. Für die Frist der Garantie gilt das Datum des Begleitscheins oder der Verkaufsrechnung.
- Seite 16 Sicherheit und Unweltschutz zu gewährleisten, behält sich die Firna Damian S.r.l. das Recht vor die techinschen und baulichen Merkmale der Producte zu ändern. Die Firma Damian S.r.l. behält sich das Recht vor, die Kunden über die Änderungen zu unterrichten, die Sicherheit und ümweltschutz betreffen, sie wird alle nützkichen...
- Seite 17 ANLAGE "A" PROGRAMMIERUNGSUNTERLAGE Diese Anlage muß dem Handbuch beigefügt werden und ist ein wesentlicher Bestandteil davon DAMIAN S.r.l. - Via Ragazzi del ‘99 N°30 - 21053 CASTELLANZA (VA) - ITALY Neubearbeitet im Juli 1999...
- Seite 18 Damian Serie "SHOPPING LITE" VERWENDUNG DER PROGRAMMIERUNGSTASTATUR Den Automat öffnen und die Tastatur herausholen, die sich unter dem Münzspeicher befindet, sie außerhalb der Tür bringen, den Automat speisen und sich versichern, daß der Hauptschalter in Stellung "ON" ist und den Automat schließen.
- Seite 19 Damian Serie "SHOPPING LITE" n n n n Verkaufspreis: 1-10: ARAMETER Die Verkaufspreise für die Flügel von 1 (1° oben) bis 10: Flügel Parameter default Wert 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 ANMERKUNG:"Default" = der Wert, der automatisch von einer neuen nicht programmierten Karte benutzt wird.
- Seite 20 Damian Serie "SHOPPING LITE" n n n n Wert jeder steigung mit o Coin Scaling Factor ARAMETER Der Wert der Münzen und die Verkaufspreise werden immer als Vielfache einer Münze mit geringem Wert bestimmt (z.B. für Italien könnte der mindeste Wert £ 50 sein, so werden die Werte der Münzen £...
- Seite 21 Damian Serie "SHOPPING LITE" n n n n Executive anzeige der verkaufspreise ARAMETER ermöglicht die Anzeige der Verkaufspreise für den Betrieb mit Zahlungsweise Executive, beim Einstellen 0 wird die Anzeige entaktiviert. Einstellbar von 0 bis 1 Default Wert = 1 n n n n Voreinnahmemodalitäten für langsame executive...
- Seite 22 Damian Serie "SHOPPING LITE" - BOOTSTRAP DER KARTE Das Bootstrap-Verfahren der elektronischen Karte streicht jede in der selben Karte Information aus; man soll diese Prozedur durchführen nur wenn man die Karte DS2-CPU mit einer neuen Ersatzkarte ersetzen soll. Der Bootstrap kommt auf diese weise zustande: 1) in die Programmierung eintreten, wie vorher beschreibt;...
- Seite 23 Damian Serie "SHOPPING LITE" ÜBERSICHTSTABELLE: Parameter Bedeutung Min ÷ Max Default Temperatureinstellung 0 ÷ 44 °C Flügelpreis 1 0 ÷ 99950 10000 Flügelpreis 2 0 ÷ 99950 10000 Flügelpreis 3 0 ÷ 99950 10000 Flügelpreis 4 0 ÷ 99950 10000 Flügelpreis 5...
- Seite 25 ANLAGE "B" PROGRAMMIERUNGSUNTERLAGE IESE NLAGE MUß DEM ANDBUCH BEIGEFÜGT WERDEN UND IST EIN WESENTLICHER ESTANDTEIL DAVON DAMIAN S.r.l. - Via Ragazzi del ‘99 N°30 - 21053 CASTELLANZA (VA) - ITALY Neubearbeitet im Juli 1999...
- Seite 26 Damian Serie "SHOPPING LITE" - Verwendung der Programmierungstastatur Den Automat öffnen und die Tastatur herausholen, die sich unter dem Münzspeicher befindet, sie außerhalb der Tür bringen, den Automat speisen und sich versichern, daß der Hauptschalter in Stellung "ON" ist und den Automat schließen.
- Seite 27 Damian Serie "SHOPPING LITE" - Verkaufspreis: Die Verkaufspreise für die Flügel von 1 (1° oben) bis 10: PROGRAMMIERUNG Preis - Tisch Preis Tisch Wert [ Default Wert: 10000 für alle Flügel ] ANMERKUNG:"Default" = der Wert, der automatisch von einer neuen nicht programmierten Karte benutzt wird - Wert der Münzen: (von executive münzspeicher nicht benutzt)
- Seite 28 Damian Serie "SHOPPING LITE" Zahlungssystem Wert [ Default Wert: 2 ] [ Betribesweise: siehe Tabelle ] [ Besonderheit: im Modus 3 wird der restkredit nach dem Verkauf nicht auf Null gestellt ] - Wert jeder steigung mit coin scaling factor: Der Wert der Münzen und die Verkaufspreise werden immer als Vielfache einer Münze mit geringem Wert...
-
Seite 29: Sprache Der Meldungen
Damian Serie "SHOPPING LITE" [ Default Wert: 15 ] - Automatische nuulstellung der zahlungssyteme executive Wenn die Funktion aktiviert ist, wird das Bezahlungssystem Executive automatisch von dem Automat wiederinstandgesetzt, wenn das System und der Automat für mehr als den vorbestimmten Wert nicht verbunden sint. - Seite 30 Damian Serie "SHOPPING LITE" PROGRAMMIERUNG Grundeinstellung [ Default Wert: 0 ] - Uhr - aktivierung: aktiviert oder deaktiviert die aktuelle Uhr wähernd der Autoamt in Ervartung eines Verkaufs ist, 0 deaktiviert, 1 aktiviert. PROGRAMMIERUNG Grundeinstellung Datum & Uhrzeit Wert - Uhr - einstellung: sellt das aktuelle datum und die aktuelle Uhr ein.
- Seite 31 Damian Serie "SHOPPING LITE" PROGRAMMIERUNG Kühlparameter Temp. 1 Aktuell Wert - Temperatur des Kühlaggregates gelesen: liest die Temperatur in der Zone, wo die Luft aus dem Külaggregat tritt, nicht einstellbar: PROGRAMMIERUNG Kühlparameter Temp. 2 Aktuell Wert - Sicherheitstemperatur: stellt die Sicherheitstemperatur für den Verkauf der Produkte ein, für die Beschreibung siehe den Abschnitt...
- Seite 32 Damian Serie "SHOPPING LITE" Pag. B - 8 Juli 1999...
- Seite 33 Damian Serie "SHOPPING LITE" ARAMETER EIGENHEITEN DER SYTEMEN MDB - Münzen-mindestwert damit der mangel an rest angegeben wird: stellt den Mindestwert der Münzen ein, die in das MDB- Zahlungssystem eingeworfen werden müssen, damit der Automat durch eine Kontrolleuchte der Mangel an Rest angibt.
- Seite 34 Damian Serie "SHOPPING LITE" - Vorhandene Münzen: liest den Wert der Münzen, die in den Röhren des MDB Zahlungssystem enthalten sind, aktiviert oder deaktiviert die Erkennung dieser Münzen. PROGRAMMIERUNG MDB Parameter Tubeninhalt Münzen nn vvvvv in tube xxx yyy “nn” Münzennummer, “vvvvv” Münzenwert, “xxx” Zahl der Münzen in der Röhren, ist das Röhr nicht aktiviert, wird “---“...
- Seite 35 Damian Serie "SHOPPING LITE" PROGRAMMIERUNG MDB Parameter Banknoteninhalt * Token * vvvvv Gespe.X Ein ON - Tokenwert: regelt den Wert des Tokens. Das durch das MDB Zahlungssystem erkannt wird. PROGRAMMIERUNG MDB Parameter Banknoteninhalt Wert * Token * Wert Pag. B - 11...
- Seite 36 Damian Serie "SHOPPING LITE" - Gesamt-und Teilzähler für den Automaten: gibt wie oft an, der Automat geöffnet wurde. Auf die Taste C (D) drücken, um den Wert auf Null zu stellen. PROGRAMMIERUNG Verkaufsdaten Total Verkauf Wert - Gesamt-und teilzähler für die Flügel: gibt wie oft an, jeder Verkaufsflügel des Automaten geöffnet wurde.Auf die Taste C (D) drücken, um den...
- Seite 37 Damian Serie "SHOPPING LITE" - Re-initialisierung der Karte Diese Prozedur löscht jede auf der Karte eingetragene Information; führenSie dieseOperation erst durch, wenn die Karte DS2-CPU des Automaten dusrch eine neue ersetzt wird. Um die Karte zu re-initialisieren, gehen Sie bitte wie folgt vor: 1) in die Programmierugebung gehen, wie oben beschrieben;...
- Seite 38 Damian Serie "SHOPPING LITE" ÜBERSICHTSTABELLE: (*) Promemoria, das man nach der laufenden Programmierung ausfüllen soll Min-Max angelegt Default Menu Parameter Bedeutung Flügelpreis 1 0 ÷ 99950 10000 Preis – Tisch Preis Tisch Flügelpreis 2 0 ÷ 99950 10000 Preis – Tisch Preis Tisch Flügelpreis 3...
- Seite 39 Damian Serie "SHOPPING LITE" Min-Max angelegt Default Menu Parameter Bedeutung 0 entaktiviert offener Flügel Beim Piepsen 0 – 1 Grundeinstellung Beep-Fach Offen 0 entaktiviert fkuchtungerechter Korb Zeitdrehungsfunktion 0 ÷ 255 Grundeinstellung Pause Trommeldre Minuten 0 entaktiviert Automatische Grundeinstellung AutoresetZahlung nuulstellung der 0 –...
- Seite 40 Damian Serie "SHOPPING LITE" Min-Max angelegt Default Menu Parameter Bedeutung Sub-menu MDB Parameter Tubeninhalt Parameter Vorhandene Tokens Token: n vvvvv in tube xxx yyy Submenu MDB Parameter Tokenwert Tubeninhalt parameter Tokenwert Sub-menu MDB Parameter Banknoteninhalt Vorhandene geldscheine Parameter Bankno.nn vvvvv Gespe.X Ein ON...