Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GUARANTEE SERVICE FOR USA – CANADA (SEE OVERLEAF FOR AUS)
For more information or questions, guarantee claim and return authorization
FREE CALL – 1.800.23.BODUM/WARRANTY@BODUMUSA.COM
GUARANTEE CLAIM CAN NOT BE DONE WITHOUT PROOF OF PURCHASE.
The guarantee certificate must be completed by the seller at the time of purchase.
You must present the guarantee certificate to obtain guarantee services. Should
your BODUM® product require guarantee service, please contact your BODUM® retailer,
a BODUM® store, your country's BODUM® distributor, or visit www.bodum.com.
2 YEARS LIMITED GUARANTEE CERTIFICATE.
CERTIFICAT DE GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS.
CERTIFICADO DE GARÁNTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS.
Proof of purchase
Firmenstempel
Cachet du revendeur
Firmastempel
Sello de la empresa
Timbro del rivenditore
Stempel van de zaak
Firmastämpel
Carimbo da empresa
Ostotodistus
Доказательство покупки
Date
Datum
Date
Dato
Fecha
Data
Datum
Datum
Data
Päivämäärä
Дата
10903-1 / 10903-3 BISTRO Electric Coffee Grinder
GUARANTEE CERTIFICATE – GUARANTEE: 2 YEARS. Bistro Electric Coffee Grinder
GARANTIEZERTIFIKAT – GARANTIE: 2 JAHRE. Bistro Elektrische Kaffeemühle
CERTIFICAT DE GARANTIE – GARANTIE: 2 ANS. Bistro Broyeur à Café Électrique
GARANTIBEVIS – GARANTI: 2 ÅR. Bistro Elektrisk Kaffemølle
CERTIFICADO DE GARANTIA – GARANTÍA: 2 AÑOS. Bistro Molinillo De Café Electrico
CERTIFICATO DI GARANZIA – GARANZIA: 2 ANNI. Bistro Macinacaffè Elettrico
GARANTIECERTIFIKAAT – GARANTIE: 2 JAAR. Bistro Elektrische Koffiemolen
GARANTIBEVIS – GARANTI: 2 ÅRS. Bistro Elektrisk Kaffekvarn
CERTIFICADO DE GARANTIA – GARANTIA: 2 ANOS. Moinho Eléctrico De Café Bistro
TAKUU TODISTUS – TAKUU: 2 VUOTTA. Sähkökäyttöinen Kahvimylly
ГАРАНТИЙНЫЙ СЕРТИФИКАТ – ГАРАНТИЯ: 2 ГОДА.
Электрическая кофемолка
www.bodum.com
10903-1 / 10903-3 BISTRO
Electric
Coffee Grinder
Electric Coffee Grinder
Instructions for Use
Elektrische Kaffeemühle
Gebrauchsanweisung
Broyeur à Café Électrique
Mode d'emploi
Elektrisk Kaffemølle
Brugsanvisning
Molinillo de Café Eléctrico
Instrucciones de Uso
Macinacaffè Elettrico
Istruzioni per l'uso
Elektrische Koffiemole
Gebruiksaanwijzing
Elektrisk Kaffekvarn
Bruksanvisning
Moinho Eléctrico de Café
Manual de Instruções
Sähkökäyttöinen Kahvimylly
Käyttöohje
Электрическая кофемолка
Руководство по эксплуатации
Welcome to BODUM®
Congratulations! You are now the proud owner of the
BODUM® BISTRO Electric Coffee Grinder.
Please read these instructions carefully before using.
ENGLISH
Bitte lesen Sie diese Hinweise sorgfältig vor der Benutzung.
DEUTSCH
Veuillez lire attentivement ces instructions avant de l'utiliser.
FRANÇAIS
Læs venligst disse instruktioner nøje før brug.
DANSK
Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de utilizar el producto.
ESPAÑOL
Leggere attentamente le presenti istruzioni prima dell'uso del prodotto.
ITALIANO
Lees voor gebruik deze instructies zorgvuldig door.
NEDERLANDS
SVENSKA
Läs noggrant igenom dessa instruktioner innan användning.
PORTUGUÊS
Por favor, leia cuidadosamente estas instruções antes de utilizar.
SUOMI
Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen käyttöä.
РУССКИЙ
Перед использованием внимательно прочитайте эти инструкции.
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
DANSK
ESPAÑOL
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
PORTUGUÊS
SUOMI
РУССКИЙ
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bodum 10903-1 BISTRO
Inhaltszusammenfassung für Bodum 10903-1 BISTRO
- Seite 1 The guarantee certificate must be completed by the seller at the time of purchase. You must present the guarantee certificate to obtain guarantee services. Should your BODUM® product require guarantee service, please contact your BODUM® retailer, a BODUM® store, your country’s BODUM® distributor, or visit www.bodum.com.
-
Seite 7: Wichtige Sicherheitshinweise
Herzlichen Glückwunsch! Sie sind nun stolzer Besitzer DEUTSCH , inkl. Herd/ Ofen. Nehmen Sie kein elektrisches Gerät in einer elektrischen BISTRO Kaffeemühle von BODUM®. Betrieb, wenn Netzkabel oder Stecker beschädigt sind, nach- Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie Ihre Kaffeemühle verwenden. -
Seite 8: Nur Zur Verwendung Im Haushalt Geeignet
(z.B. für BODUM® Filter-Kaffeemaschinen) Warnung! Missbrauch wird dazu führen, um mögliche Verletzungen! = grob gemahlenes Pulver (z.B. für BODUM® French Press Kaffeekannen) Bewahren Sie diese Falls die drei Einstellpositionen nicht genau Ihrem persön- lichen Geschmack entsprechen, können Sie das Mahlwerk Gebrauchsanweisung auf. -
Seite 9: Wartung
Um Stromschläge zu verhindern, passt dieser Stecker nur auf eine Art in eine verpolungssichere Steckdose. Falls der Stecker MAHLWERK Die BODUM® Kaffeemühle arbeitet mit einem konischen nicht in die Steckdose passt, drehen Sie ihn um. Passt er noch Kegelmahlwerk. Dies ist das beste Mahlwerk, das es gibt. Der... -
Seite 10: Consignes De Sécurité Importantes
Après avoir déballé l’appareil, vérifiez qu’il n’est pas endom- Verkäufer beim Kauf ausgefüllt werden. Bei Inanspruchnahme der Garantie ist das Garantiezertifikat vorzulegen. Hierzu wenden Sie sich bitte an Ihren Bodum Händler, ein Bodum Verkaufsgeschäft, den für magé. En cas de doute, ne l’utilisez pas et prenez contact avec Ihr Land zuständigen Vertriebspartner oder kontaktieren Sie uns unter www.bodum.com... - Seite 33 GARANTIA FABRICANTE PARA A UNIÃO EUROPEIA & SUÍCA. Garantia: BODUM® AG, Suíça, garante o BISTRO Moinho Eléctrico de Café por um período de dois Säilytä pakkausmateriaalit (pahvit, muovipussit jne.) lasten anos a partir da data de compra contra defeitos de material e disfunções inerentes a defeitos de ulottumattomissa (tukehtumis- tai loukkaantumisvaara).