Ratschläge Für Die Sicherheit; Vor Dem Gebrauch Ihres Fahrrads - CAMPAGNOLO 11 speed Handbuch

3 - RATSCHLÄGE FÜR DIE SICHERHEIT
• Wir informieren Sie, dass Unfälle auftreten könnten, falls die in dieser Anleitung
vorgesehenen Wartungs- oder Reparaturarbeiten nicht richtig ausgeführt oder die in
dieser Anleitung enthaltenen Anweisungen nicht befolgt wurden.
• Führen Sie niemals Änderungen irgendwelcher Art an den Komponenten irgendei-
nes Campagnolo -Produkts aus.
®
• Eventuell durch Schläge oder Unfälle verbogene oder beschädigte Teile sind immer
durch Campagnolo -Originalersatzteile zu ersetzen.
®
• Tragen Sie eng anliegende Bekleidung, mit der Sie gut gesehen werden können (in
Leuchtfarben oder anderen lebhaften Farben).
• Vermeiden Sie, nachts mit dem Fahrrad zu fahren, da es im Dunkeln schwieriger
ist, von anderen Verkehrsteilnehmern gesehen zu werden und Sie selbst Hindernisse
auf der Straße viel schlechter erkennen können. Wenn Sie das Fahrrad auch nachts
benutzen, sollte es mit geeigneten Lampen und mit entsprechenden Rückstrahlern
ausgestattet sein.
• Benutzen Sie niemals ein Fahrrad oder eine Komponente, die Ihnen nicht genau
vertraut ist oder von dem/der sie nicht wissen, wie es/sie gebraucht wurde und
welche Wartungsarbeiten daran ausgeführt wurden. Gebrauchtkomponenten „aus
zweiter Hand" können falsch gebraucht oder beschädigt worden sein, daher könnten
sie plötzlich versagen und so einen Unfall hervorrufen.
• Falls Sie das Fahrrad auf nasser Fahrbahn benutzen, sollten Sie daran denken,
dass Bremsleistung und Bodenhaftung der Reifen deutlich herabgesetzt sind und es
deshalb schwieriger ist, die Herrschaft über das Fahrrad zu behalten. Fahren Sie daher
auf nasser Fahrbahn noch vorsichtiger, um mögliche Unfälle zu vermeiden.
• Tragen Sie immer einen richtig mit Kinnriemen befestigten Helm und kontrollieren
Sie, dass er nach der ANSI- oder SNELL-Norm
50
zugelassen ist.
DEUTSCH

4 - VOR DEM GEBRAUCH IHRES FAHRRADS

BENUTZEN SIE IHR FAHRRAD NICHT, WENN ES DIE FOLGENDEN KONTROLLEN
NICHT BESTEHT – KORRIGIEREN SIE EVENTUELLE ANOMALIEN, BEVOR SIE IHR
FAHRRAD IN GEBRAUCH NEHMEN.
• Kontrollieren Sie, dass alle Komponenten des Fahrrads, einschließlich – aber nicht
darauf beschränkt – Bremsen, Pedale, Griffe, Lenker, Rahmen und Sattel-Baugruppe in
einwandfreiem Zustand und einsatzbereit sind.
• Kontrollieren Sie, dass keines der Fahrradkomponenten verbogen und beschädigt
oder falsch ausgerichtet ist.
• Überprüfen und kontrollieren Sie, dass alle Schnellspanner, Muttern und Schrauben
richtig eingestellt sind. Heben Sie das Fahrrad leicht an und lassen Sie es auf den
Boden auffedern, um festzustellen, ob irgendwelche Bestandteile locker sind.
• Kontrollieren Sie, dass die Laufräder perfekt zentriert sind. Drehen Sie das Laufrad,
um festzustellen, dass es keinen Höhen- und Seitenschlag aufweist und dass es beim
Drehen nicht etwa die Gabel oder die Bremsschuhe berührt.
• Prüfen Sie, dass die Rückstrahler fest montiert und sauber sind.
• Kontrollieren Sie, dass Bremszüge und Bremsschuhe in einwandfreiem Zustand sind.
• Kontrollieren Sie die Funktionstüchtigkeit der Bremsen vor der Abfahrt.
• Bei der Ausfahrt sollten Sie die örtlichen Vorschriften für Radfahrer und alle
Verkehrskennzeichen kennen und immer einhalten.
Sollten Sie sonst irgendwelche Zweifel, Fragen oder Bemerkungen haben, so wenden
Sie sich bitte an das nächstgelegene Campagnolo-Service Center. Ein Verzeichnis der
Service Center finden Sie auf unserer Website: www.campagnolo.com.
DEUTSCH 51