Husqvarna R152SV Anleitungshandbuch Seite 2

_ CONTENTS
PAGE
SAFETY RULES .................................................. 3-8
TECHNICAL DATA ................................................... 9
OVERVIEW ............................................................. 10
ASSEMBLY ...................................................... 11-14
ADJ USTMENTS ..................................................... 15
START AND STOP ........................................... 16-17
USE .................................................................. 18-19
MAINTENANCE ............................................... 20-22
GENERAL INFORMATION .................................... 23
(_ INHALTSVERZEICHNIS SEITE
SICHERHEITSREGELN ...................................... 3-8
TECHNISCHE DATEN ............................................. 9
UBERSICHT ........................................................... 10
MONTIEREN .................................................... 11-14
EINSTELLUNG ...................................................... 15
START UND ABSTELLEN ............................... 16-17
GEBRAUCH DES RASENMAHERS ............... 18-19
WARTUNG ....................................................... 20-22
ALLGEMEINE ERLAUTERUNGEN ....................... 23
(_) TABLE DES MATIERES PAGE
MESURES DE SECURITE ................................... 3-8
DONNI_ES TECHNIQUES ........................................ 9
APER(_U ................................................................ 10
MONTAGE ........................................................ 11-14
Rt_GLAGE .............................................................. 15
MARCHE ET ARRf:T ....................................... 16-17
UTILISATION DE LATONDEUSE ................... 18-19
ENTRETIEN ..................................................... 20-22
RENSEIGNEMENTS GEN#RAUX ......................... 23
(_ INDICE swu
REGLAS DE SEGURIDAD .................................. 3-8
ESPEClFICAClONES TECNICAS ........................... 9
SUMARIO ............................................................... 10
MONTAJE ........................................................ 11-14
REGULAClON ........................................................ 15
ARRANQUEY PARADA .................................. 16-17
APLICAClON DEL CORTACI=SPED ............... 18-19
MANTENIMIENTO ........................................... 20-22
INFORMAClONES GENERALES .......................... 23
(_
INHOUD PAG.
VEILIGHEIDSMAATREGELEN ........................... 3-8
TECHNISCHE GEGEVENS ..................................... 9
OVERZlCHT ........................................................... 10
MONTEREN ..................................................... 11-14
INSTELLEN ............................................................ 15
STARTEN EN STOPPEN ................................. 16-17
GEBRUIK VAN DE MAAIER ............................ 18-19
ONDERHOUD .................................................. 20-22
ALGEMENE INLICHTINGEN ................................. 23
(_ INDICE DEL CONTENUTO PAGINA
NORME DE SICUREZZA ..................................... 3-8
CARATrERISTICHE TECNICHE ............................. 9
SOMMARIO ........................................................... 10
MONTAGGIO .................................................... 11-14
REGOLAZlONE ..................................................... 15
AVVIAMENTO ED ARRESTO .......................... 16-17
USO DELLA FALCIATRICE ............................ 18-19
MANUTENZIONE ............................................. 20-22
INFORMAZIONE GENERICHE ............................. 23