Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Küppersbusch EDW 1001 serie
Inhaltszusammenfassung für Küppersbusch EDW 1001 serie
- Seite 1 Geschirrspülerserie EDW 1001 Funktionsweise...
- Seite 2 Service Manual: H7-74-03E F.S. - Freistehend B. I. - Integrierbar F. I. - Vollintegrierbar Produktidentifizierung Verschlüsselung der für die verschiedenen Modelle verwendeten Produktionsnummern (PNC) erste 3 Ziffern Produktlinie GESCHIRRSPÜLER 911 xxx xxx 4. Ziffer Familie DIVA 45 cm 9 Gedecke 911 6 x x xxx DIVA 60 cm 12 Gedecke...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Service Manual DIVA - EDW 1001 Inhalt Allgemeines ........................5 Zweck dieses Servicehandbuchs ................5 Hinweise ........................ 5 Allgemeine Merkmale .................... 6 Bedienblende ........................7 Bedienblende ......................7 2.1.1 Ein/Aus-Taste (S0)..................8 2.1.2 Programmwahltasten (S1-S5)..............8 2.1.3 Programmanzeige-LEDs (LD1- LD5) ............8 2.1.4 Anzeige-LEDs Programmphasen.............. - Seite 4 Service Manual DIVA - EDW 1001 Regeneriersystem ....................21 5.6.1 "Blending"-Funktion................. 21 5.6.2 Einstellung der Regenerierstufen ............22 5.6.3 Harzspülung .................... 22 Trocknungskreislauf ....................23 Activ-Dry ......................23 Turbo-dry ......................24 Sicherheits-, Kontroll- und Alarmsysteme ..............25 Alarmzustand [AL4], [AL5], [AL6], [AL7], [AL8]............ 25 Alarmzustand [AL1]/[AL2], [AL3] .................
-
Seite 5: Allgemeines
Service Manual DIVA - EDW 1001 Allgemeines Zweck dieses Servicehandbuchs Dieses Handbuch soll Servicetechnikern (die bereits über das notwendige Grundwissen verfügen, um Geschirrspüler zu reparieren) Informationen über die im Werk Solaro (Italien) hergestellten Geschirrspü- ler mit elektronischer Steuerung EDW1001 vermitteln. Die elektronische Steuerung EDW1001 besteht aus einer Hauptelektronik und einer Steuer /Anzeige- elektronik, die in einem gemeinsamen Kunststoffbehälter integriert sind. -
Seite 6: Allgemeine Merkmale
Service Manual DIVA - EDW 1001 Allgemeine Merkmale Anschlussspannung 230V / 50Hz (Grenzwerte 187÷254 V) Gesamtleistungsaufnahme 2300W Wasseranschluss Druck min./max. 5÷80N/cm² Fassungsvermögen 12 Maßgedecke Abmessungen: - Breite 59,6 cm - Höhe 81,8 - 87,8 cm - Tiefe 55,5 cm Bedienelemente vertikal/ horizontal - Anzeige Benutzerschnittstelle und Gerät... -
Seite 7: Bedienblende
Service Manual DIVA - EDW 1001 Bedienblende Bedienblende Die Beschaffenheit der Bedienblende ist unterschiedlich je nach Typologie der Elektronik: Horizontale Tasten Vertikale Tasten Version mit vertikalen Tasten Version mit horizontalen Tasten Ein/Aus-Taste S1-S5 Programmwahltasten / Zusatzfunktionstasten Wahltaste Startzeitverzögerung LD1-LD5 Anzeige-LEDs Programme LD6 - LD8 Anzeige Startverzögerungsstunden LD9 - LD11 Anzeige LEDS für Programmphasen... -
Seite 8: Ein/Aus-Taste (S0)
Service Manual DIVA - EDW 1001 2.1.1 Ein/Aus-Taste (S0) Durch Drücken dieser Taste wird das Gerät unter Spannung gesetzt. Die entsprechende Kontrollleuchte [LD0] leuchtet auf, um anzuzeigen, dass das Gerät unter Spannung steht. 2.1.2 Programmwahltasten (S1-S5) Jede Taste ist einem bestimmten Programm zugeordnet. Es sind mindestens 3 und höchstens 5 Programmtasten vorgesehen. -
Seite 9: Zusatzfunktionen
Service Manual DIVA - EDW 1001 Zusatzfunktionen 2.2.1 Taste S5 - ½ Beladung Ermöglicht die Optimierung des Spülprogramms bei kleinen Geschirrmengen. Folgende Parameter des gewählten Spülprogramms werden geändert: Ausschluss des Vorspülgangs bei den Programmen, wo dieser normalerweise vorgesehen ist. Verkürzung der Programmdauer (10 > 30min) und des Wasserverbrauchs (~ 5lt). 2.2.2 Taste S6 - Startzeitvorwahl Bestimmt die Zeit, um die der Start des gewählten Programms verzögert wird. -
Seite 10: Programmablauf
Service Manual DIVA - EDW 1001 2.3.2 PROGRAMMABLAUF 2.3.2.1 Laufendes Spülprogramm Die Led [L...] des eingestellten Programms leuchtet durchgehend. Die Led [LD9] der laufenden Programmphase leuchtet auf. Wird auf die nächste Programmphase übergegangen, erlischt die Led [LD9] und die nächste Led [LD10] leuchtet bis zum Programmende auf und erlischt dann. -
Seite 11: Bauliche Merkmale
Service Manual DIVA - EDW 1001 BAULICHE MERKMALE Spezifikation der Triebe und Sensoren 3.1.1 Bauteile Bauteil Verfügbare Leistung Elektronische Steuerung Umwälzpumpenmotor Max. 250W Triac Laugenpumpenmotor Max. 100W Triac Heizelement Max. 2100W Relais Wasserzulauf-Magnetventil Max. 10W Triac Regenerier-Magnetventil Max. 10W Triac Reiniger-/Klarspüler-Magnetventil Max. -
Seite 12: Steuerung
Service Manual DIVA - EDW 1001 Steuerung Funktion Spülen / Abpumpen Die Steuerung der Funktionen Spülen und Abpumpen obliegt der elektronischen Steuerung, die ab- wechselnd die Wicklungen der beiden Pumpen mittels eines in der Steuerelektronik integrierten Wech- selrelais speist. Die Steuerung des elektrische Motorsteuerkreises erfolgt durch: das Relais (R1), das die abwechselnde Speisung der bei- den Motorwicklungen bestimmt. -
Seite 13: Technische Daten
Service Manual DIVA - EDW 1001 Technische Daten Spannung 230V - 50Hz RM 1-2 = 48Ω Geschwindigkeit 2800 U/min RA 1-(ro) = 117Ω Leistungsaufnahme 168 W Kondensator 3µF Drehrichtung Gegen den Uhrzeigersinn 213Ω Förderhöhe 200 cm Laugenpumpe Synchroner Einphasen-Zentrifugalmotor Zweigerichtete Rotation Technische Daten Spannung 220/240V - 50H... -
Seite 14: Spülsystem
Service Manual DIVA - EDW 1001 Spülsystem Spülsystem Es handelt sich hier um das klassische System, bei dem der mechanische Spülvorgang durch die Rota- tion der Umwälzpumpe bewirkt wird, die das Wasser im Wasserkreis umlaufen lässt und dadurch beide Sprüharme gleichzeitig in Bewegung setzt. Zur Optimierung der Spülprogramme wurden zwei Spülsysteme festgelegt: ctrl Bei diesem Spülsystem speist die elektronische Steuerung den Umwälzpumpenmotor... -
Seite 15: Wasserkreislauf
Service Manual DIVA - EDW 1001 Wasserkreislauf Vom Magnetventil [2/3] aus läuft das Wasser in den Wasserzulaufbehälter ein und fließt über den Air Break [5] in den Dampfkondensator [6], bis dieser gefüllt ist. Nachdem der Überlaufpunkt erreicht ist, läuft das Wasser über eine Leitung in die Regenerierkammer [7];... -
Seite 16: Funktionssystem Des Wasserzulaufs
Service Manual DIVA - EDW 1001 Legende 1 - Wasserzulaufschlauch 11 - Überlaufschutz-Druckwächter 2 - Wasserzulaufschlauch mit Aqua Stop 12 - Wassersammlereinheit 3 - Wasserzulauf-Magnetventil 13 - Laugenpumpe 4 - Regenerier-Magnetventil 14 - Verrohrtes Heizelement 5 - Air-Break 15 - Ablaufpumpe 6 - Dampfkondensator 16 - Rückschlagventil 7 - Regenerierkammer... -
Seite 17: Statischer Wasserzulauf
Service Manual DIVA - EDW 1001 5.1.2 Statischer Wasserzulauf Bei ausgeschaltetem Motor wird das Wasserzulauf-Magnetventil geöffnet und Wasser eingelassen, bis das Druckwächtersignal auf "Voll" umschaltet. 5.1.3 Dynamischer Wasserzulauf Der Motor wird mit einer Geschwindigkeit von 2300 rpm aktiviert und Wasser für einen festgelegten Zeit- raum von 10sec eingelassen. -
Seite 18: Zusätzlicher Wasserzulauf
Service Manual DIVA - EDW 1001 5.1.7 Zusätzlicher Wasserzulauf Nachdem die Wasserzulaufphase abgeschlossen wurde und bevor zur nächsten Phase übergegangen wird, ist ein weiterer, prozentueller Wasserzulauf auf Zeit, der von der Motordrehzahl in der darauf fol- genden Spülphase abhängt, vorgesehen (in der Programmtabelle angegeben). Die elektronische Steuerung bestimmt die Durchführung des Wasserzulaufs entsprechend dem jeweili- gen Spültyp: - Impulsspülen (puls) oder Spülen bei konstanter Geschwindigkeit (ctrl). -
Seite 19: Spülwasserstabilität Während Des Spülvorgangs
Service Manual DIVA - EDW 1001 Spülwasserstabilität während des Spülvorgangs Auf die Wasserzulaufphase folgt die Spülphase. In dieser Phase wird der Zustand des Druckwächters konstant überwacht, um die einwandfreie Funktion des Wasserkreislaufsystems gewährleisten zu können und zwar unabhängig davon, ob ein Kalt- oder ein Warmspülgang ausgeführt wird. -
Seite 20: Überlaufschutz
Service Manual DIVA - EDW 1001 Überlaufschutz Bei der gesamten neuen Geschirrspülerserie wird das Überlaufschutzsystem konstant vom Sicherheits- Druckwächter kontrolliert, der als Drucksensor fungiert und verhindert, dass wegen eines zu hohen Wasserstandes Wasser aus dem Gerät läuft. Der Sicherheits-Druckwächter ist mittels eines Schlauchs pneumatisch mit dem Wassersammler verbunden, in dessen Inneren sich eine zweite Druckkammer (Luftfalle) neben der des Wasser- stands-Druckwächters befindet;... -
Seite 21: Regeneriersystem
Service Manual DIVA - EDW 1001 Regeneriersystem Die ca. 3 min. dauernde Regenerierung des Enthär- ters wird normalerweise zu Beginn der Trocknungs- phase vorgenommen. Der Regeneriervorgang wird von der elektronischen Steuerung nach dem System "una Tantum" vorge- nommen, d.h. nicht bei jedem Spülgang sondern je nach eingestellter Stufe in bestimmten Abständen. -
Seite 22: Einstellung Der Regenerierstufen
Service Manual DIVA - EDW 1001 5.6.2 Einstellung der Regenerierstufen Die Tasten S1 und S2 gleichzeitig drücken und gedrückt halten. Die Ein/Aus-Taste S0 drücken. Die entsprechenden Leds LD1 und LD2 blinken. Die Taste S1 drücken. Die Led LD2 erlischt, während die Led LD1 auf- hört zu blinken und ca. -
Seite 23: Trocknungskreislauf
Service Manual DIVA - EDW 1001 Trocknungskreislauf Das Trocknen des Geschirrs erfolgt ACTIV-DRY oder TURBO-DRY durch Dampfkondensation. Es han- delt sich hierbei um ein Trocknungssystem mit Warmluftzirkulation, die während des heißen Nachspü- lens entsteht, wobei Dampf (feuchte Warmluft) innerhalb Kondensators Wasserzulaufbehälters zirkuliert. -
Seite 24: Turbo-Dry
Service Manual DIVA - EDW 1001 Turbo-dry Dieses System zeichnet sich durch einen integrierten geschlossenen Kreislauf mit Rückführung der Warmluft aus dem Geräteinneren mit einseitig gerichteter Konvektionsbewegung an der kalten Wand, ohne Ansaugung der Außenluft, aus. Es handelt sich um ein Trocknungssystem mit Zwangszirkulation der Warmluft, die während des heißen Nachspülens entsteht, wobei der Dampf (feuchte Warmluft) über das im Inneren der oberen Leitung be- findliche Gebläse angesaugt und zum Kondensator im Wasserzulaufbehälter geblasen wird, um über den Dampfentlüftungsring wieder in den Spülraum zu gelangen. -
Seite 25: Sicherheits-, Kontroll- Und Alarmsysteme
Service Manual DIVA - EDW 1001 Sicherheits-, Kontroll- und Alarmsysteme Bei der gesamten neuen Geschirrspülerserie sind sowohl bei abgeschaltetem als auch bei eingeschal- tetem Gerät eine Reihe von Sicherheitssystemen aktiv, die vor eventuellen Betriebsstörungen schützen. Die elektronische Steuerung bewirkt bei Auftreten einer Situation, die den normalen Betrieb beeinträch- tigen könnte, das Ansprechen eines spezifischen Sicherheitssystems, das in den meisten Fällen eine Time-out-Funktion aktiviert und dadurch das Spülprogramm unterbricht. -
Seite 26: Zusammenfassende Tabelle Der Alarme
Service Manual DIVA - EDW 1001 Zusammenfassende Tabelle der Alarme Sicherheitssysteme Alarme Spülprogramm Aufleuchten der LEDs für den Benutzer Alarm Beschreibung der ALARME Blinkende LEDs Unterbrechung Gespeichert sichtbar Time_out Wasserzulauf Time_out Abpumpen LD10 Ansprechen Auslaufschutz LD9 + LD10 Time_out Aufheizen LD11 NEIN NEIN... -
Seite 27: Mögliche Ursachen
Service Manual DIVA - EDW 1001 Mögliche Ursachen Wasserhahn geschlossen Netzdruck < als 0,3 bar Zulauf-Magnetventil / unterbrochene Verbindungen Verbindungsleitung zwischen Wassersammler - Druckwächter verstopft Druckwächter defekt/ Verbindungen locker DRUCKWÄCHTER AUF LEER (1-2) Dieses Kontrollsystem ist nur während der Spülphasen, nachdem die Wasserzulaufphasen abgeschlos- sen sind, aktiv. -
Seite 28: Ansprechen Auslaufschutz - Alarm [A L 4] - Leds [Ld9] + [Ld10]
Service Manual DIVA - EDW 1001 7.4.3 Ansprechen Auslaufschutz - Alarm [A L 4] - Leds [LD9] + [LD10] Dieses Kontrollsystem wird während des Programmablaufs nur in den Spülphasen und nicht in den Wasserzulaufphasen, die in diesem Fall mit der Sicherheitsvorrichtung Time-out Wasserzulauf gekop- pelt sind, eingesetzt. -
Seite 29: Motor Steht Still - Alarme [A L 7] - Leds [Ld10] + [Ld11]
Service Manual DIVA - EDW 1001 Mögliche Ursachen Fühler defekt / Stromkreis offen Elektrische Anschlüsse unterbrochen / locker Temperatur zu niedrig <- 5°C 7.4.6 Motor steht still - Alarme [A L 7] - Leds [LD10] + [LD11] Dieses Kontrollsystem wird während des ganzen Spülprogramms eingesetzt. Das Kontrollsystem, das feststellt, ob der Motor stillsteht, ist der tachometrische Sensor, der zusätzlich auch einen Defekt im tachometrischen System auf folgende Weise erkennt: Wenn der Motor gespeist wird, muss er innerhalb von 5 Sekunden eine Geschwindigkeit von 2000... -
Seite 30: Gerätetür Offen
Service Manual DIVA - EDW 1001 Dieser Vorgang sieht eine Phase von 20 Sekunden vor, bei der der Motor bei einer konstanten Geschwindigkeit von 1600 U/min überwacht wird, während alle übrigen Leistungslasten (Heizele- ment) ausgeschaltet sind. Dieser Vorgang erfolgt nur während der Spülphasen (Motor in Bewegung), wenn das Spülprogramm nach einem Stromausfall bzw. -
Seite 31: Zusatzfunktionen & Kundendiensttestprogramm
Service Manual DIVA - EDW 1001 Zusatzfunktionen & Kundendiensttestprogramm Anzeige und Löschen der gespeicherten Programme Dieser Test ist ausschließlich dem Kundedienst vorbehalten und dient dazu, bei Betriebsstörungen des Gerätes etwaige von der elektronischen Steuerung gespeicherte Alarme zu kontrollieren / löschen. Diese Funktion wird mit einer bestimmten Tastenkombination aktiviert und ermöglicht in kurzer Zeit die (noch vorliegende oder vergangene) Störung festzustellen. -
Seite 32: Löschen Der Gespeicherten Alarme
Service Manual DIVA - EDW 1001 8.1.2 Löschen der gespeicherten Alarme Auf diese Weise kann der Kundendiensttechniker die gespeicherten Alarme löschen, damit bei einem etwaigen zukünftigen Wartungseingriff keine Zweifel / Unsicherheit entstehen. Daher nach der Kontrolle der Alarmzustände nicht vergessen, den Löschvorgang vorzunehmen. Gleichzeitig die Programmtasten [S2] &... -
Seite 33: Bauteile-Funktionstest - Kundendienst-Testprogramm
Service Manual DIVA - EDW 1001 Bauteile-Funktionstest - Kundendienst-Testprogramm Dieser Test ist ausschließlich für den Kundedienst vorgesehen und dient dazu, auf schnelle Weise die Funktionstüchtigkeit der wichtigsten elektrischen Bauteile zu kontrollieren. Diese Funktion wird mit einer bestimmten Tastenkombination aktiviert und ermöglicht in kurzer Zeit eine Funktionskontrolle des zu testenden Bauteils. - Seite 34 Service Manual DIVA - EDW 1001 LEDs LEDs einge- Getestete Bauteile TIME-OUT eingeschaltet schaltet [LD9] Wasserzulauf-Magnetventil 60 sec [S2] [LD10] Integrierter Dispenser (Reiniger / Klarspüler) 60 sec [S2] [LD9]+[LD10] Umwälzpumpe 60 sec [S2]. [LD11] Heizelement 20 sec [S2] [LD9]+[LD11] Pause / Gebläsemotor (wenn installiert) 60 sec [S2] [LD10]+[LD11]...
-
Seite 35: Probezyklus
Service Manual DIVA - EDW 1001 Probezyklus Der Probezyklus ist ein exklusives Spülprogramm, das dem Kundendienst ermöglicht, alle Funktionen zu testen, die in einem gewöhnlichen Spülprogramm beinhaltet sind, indem ein normales Spülprogramm simuliert wird. Der Probezyklus wird durch ein kombiniertes Tastensystem aktiviert und ermöglicht in kurzer Zeit eine Kontrolle der Gerätefunktionen. -
Seite 36: Einstellung Des Probezyklus
Service Manual DIVA - EDW 1001 8.4.1 Einstellung des Probezyklus Tür geschlossen und Geschirrspüler ausgeschaltet. Gleichzeitig die Programmtasten [S1] & [S3] gedrückt halten. Die Ein/Aus-Taste [S0] drücken.Die Led [LD3] blinkt und zeigt an, dass die Funktion aktiviert ist. Die Led blinkt während des gesamten Zyklus, bis die Funktion endgültig beendet wird. -
Seite 37: Elektrische Funktionsmerkmale
Service Manual DIVA - EDW 1001 Elektrische Funktionsmerkmale Schaltschema... -
Seite 38: Grundschaltschema
Service Manual DIVA - EDW 1001 Grundschaltschema... -
Seite 39: Legende Schaltschema
Service Manual DIVA - EDW 1001 9.2.1 Legende Schaltschema = Orange = Weiß = Blau = hellblau GI-VE = Gelb-Grün = Braun = Schwarz = Rosa = Violett AA/DA = Auslaufschutz Beamer = Leuchtvorrichtung = Kondensator = Reiniger-/Klarspüler-Dispenser = Wasserzulauf-Magnetventil = Regenerier-M.-Ventil Entstörungs-Einheit Türschalter... -
Seite 40: Programmtabelle
Service Manual DIVA - EDW 1001 Programmtabelle In dieser Tabelle werden die Eigenschaften der Hauptprogramme aufgeführt, die bei den verschiedenen Modellen verwendet werden können. Jedem Modell wird (entspre- chend der Marktnachfrage) eine bestimmte Anzahl an Programmen (von 3 bis max. 5) zugeordnet, die den Codes (A, L, B, …usw.) entsprechen. Detailinformationen zu den Programmen der einzelnen Modelle können den jeweiligen Service Manuals entnommen werden. -
Seite 41: Funktionsprüfung Der Bauteile
Service Manual DIVA - EDW 1001 Funktionsprüfung der Bauteile Um die Kontrolle des zu prüfenden Bauteils zu vereinfachen, ist ein PRÜFVERFAHREN mit entspre- chenden Hinweisen für den Anschluss der Testgerätstifte und dem theoretischen Richtwert, der dem je- weiligen Bauteil zugeordnet ist, erstellt worden. Gerätetür entfernen und alle Verbinder von der Elektronik abstecken. -
Seite 42: Verzeichnis Der Messpunkte And Den Verbindern Der Elektronikverdrahtung
Service Manual DIVA - EDW 1001 Verzeichnis der Messpunkte an den Verbindern der Elektronikverdrahtung Bauteile Messstifte-anschlüsse Korrekter Messwert Bemerkungen 0 Ω * Stromkabel & (Pu) – L <-> B1 —> bei gedrückter ON/OFF-Taste 0 Ω Ein/Aus-schalter N <-> A2 —> (RR) - Heizelement + 25 Ω... -
Seite 43: Kontrolle Des Alarmzustands
Service Manual DIVA - EDW 1001 Kontrolle des Alarmzustands Anhand der nachstehenden Tabelle können Sie mögliche Ursachen und optische Anzei- ge durch das Ansprechen einer Geräte-Si- cherheitsvorrichtung in Bezug setzen. Das soll Ihnen helfen, das Problem ausfindig zu machen und zu beheben. Hinweis Ein Defekt der Steuerelektronik ist eher unwahrscheinlich und sollte daher erst nach Aus- chluss aller übrigen möglichen Störungsursachen in Betracht gezogen werden. -
Seite 44: Kurzanleitung Zu Den Sonderfunktionen
Service Manual DIVA - EDW 1001 Kurzanleitung zu den Sonderfunktionen In nachfolgender Tabelle ist in Kurzfassung der Ablauf aller für den Benutzer und den Kundendiensttechniker einstellbaren Sonderfunktionen aufgeführt. Funktion Aktivieren der Funktion Starten der Funktion Kurze Beschreibung / Kommentar Tasten Led(s) Taste Led(s)